淮北师范大学外国语学院始建于1983年，1985年开始招收本科生。2008年1月起由原来的“外语系”改为现名。学院下设英语系和日语系。目前建有两栋教学楼，其中有9间多媒体语音室、4间多媒体教室及2间放映室，另配有2套音频无线发射系统。完备而先进的设施为教学提供了可靠的保障。
目录
学院简介英语（师范）日语英语（翻译方向）
学院简介外国语学院始建于1983年，1985年开始招收英语专业本科生，2008年开始招收日语专业本科生。2008年1月起由原来的“外语系”更名为“外国语学院”。本院目前设有英语和日语两个本科专业，英语专业包括师范与翻译两个方向，共有在校学生885人。“外国语言学及应用语言学”为校级重点建设学科；“高级英语”、“英语语言学”和“笔译”为校级精品课程；英语专业为校级特色专业；外国语言学及应用语言学教学团队为校级教学团队；高年级教研室为校级示范教研室。外国语学院拥有先进的教学设备，现有两栋教学楼、9间多媒体语音室、4间多媒体教室及2间放映室，另配有2套音频无线发射系统；日元贷款同声传译语言实验室正在招标建设之中。
外国语学院现有专任教师60人。其中教授、副教授15人，赴国外学习及访学归国人员4人，博士及在读博士4人，具有硕士学位教师38人，另外还有外聘教授2人，英语及日语外籍教师共4人，校级优秀主讲教师3人，校级“教学十佳”2人，“安徽省优秀德育教育工作者”1人，校级“教坛新秀”3人。
“十一五”以来我院共获批省厅级教研和科研项目共20余项，在各类期刊上共发表学术论文150余篇，出版专著、编著或译著共8部，获省级教学成果奖2项，校级教学成果奖6项。
外国语学院始终贯彻“以教学为中心，以科研促教学，以质量显实力，以特色添光彩”的办学思想，形成了良好的学风和教风。学生英语专业四、八级考试统考通过率一直高于全国平均水平20个左右百分点。学生在CCTV“希望之星”英语风采大赛、“外研社杯”英语演讲大赛、全国高师学生英语教师职业技能竞赛等全国性比赛中屡创佳绩，先后获得省赛区特等奖与一等奖。外国语学院已走过了28年的创业与发展历程，向社会输送毕业生近3000人。部分毕业生现已在国家重点高校担任院系领导或硕士、博士生导师，大部分毕业生已成为所在单位的业务骨干，有的被授予省“教坛新星”、“德艺双馨”或省“优秀教师”称号，94届本科毕业生谭旭东荣获第五届鲁迅文学奖。
应届毕业生考研录取率逐年提高，不少毕业生考取“浙江大学”、“厦门大学”、“苏州大学”等“211”工程名校以及“西安外国语大学”、“四川外语学院”等外国语院校。毕业生就业率连续多年保持在98%以上，遍布北京、上海、广州、南京等十几个省市地区的高等院校、政府机关、大型公司、重点中学等单位，毕业生普遍受到好评。
外国语学院学生课外活动丰富多彩。每年举办“外文戏剧小品大赛”、“外文歌曲大赛”、“外文卡拉OK大赛”、“英文辩论赛”、“英文演讲大赛”以及“口译大赛”，以及有每周一次的“英语角”活动。
英语（师范）培养目标：本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能及较熟练的英语语言运用能力，掌握基本的教师职业技能及教育教学理论，了解文秘、贸易、旅游等相关专业知识英语高级专门人才。学生毕业后能够在中等学校进行英语教学与研究的教师及其他英语教育工作者，也能在经贸、旅游、外事、文化、新闻出版及科研部门从事翻译、外贸、旅游、外事、文秘及研究等工作。
主要课程：基础英语、听力、口语、阅读、写作、语法、高级英语、笔译、英国文学、美国文学、英语语言学、英语国家概况、英语教学法、英语词汇学、英语文体学、英语修辞学、英语诗歌选读、商贸英语、英语口译、英文报刊选读等。
本专业学制四年，毕业后授予文学学士学位。
日语培养目标：本专业培养德、智、体、美等方面全面发展，能主动适应现代社会、经济、科技与教育发展需要、素养全面、有持续发展潜力并具有创新精神和实践能力的日语高级专门人才。本专业学生毕业后，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。
主要课程：综合日语、日语听说、日语阅读、日语写作、日汉翻译、日语概论、经贸日语、日语视听说、日本文化与语言、日语报刊选读、综合英语、英语阅读、英语会话、英语写作等。
本专业学制四年，毕业后授予文学学士学位。
英语（翻译方向）培养目标：本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，能适应21世纪经济全球化发展趋势和社会主义市场经济建设对英汉翻译人才的需求，具有坚实的英汉语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握英汉口、笔译翻译技巧与策略，掌握一定的国际商务、旅游、科技、教育及文化知识的“厚基础、宽口径、复合型”的英语高级专门人才。学生毕业后能在外贸、外事、金融、旅游、教育、科研等部门尤其是对外经济贸易部门及三资企业从事翻译、文秘、进出口业务、涉外旅游、教育、科研等工作。
主要课程：基础英语、听力、口语、阅读、写作、语法、高级英语、笔译、口译、英国文学、美国文学、语言学导论、英语国家概况、商务英语、文秘英语、科技翻译、旅游翻译、英汉语言文化对比、英文报刊选读等。
本专业学制四年，毕业后授予文学学士学位。
