C罗51岁的父亲迪尼斯是当地一家业余俱乐部的球衣管理员，2006年底因病不幸逝世。去年世界杯后C罗顶住压力，以出色的表现跻身巨星行列。C罗除了将自己世界杯上的进球献给了父亲在天之灵外，他和哥哥雨果和姐姐埃尔玛还联手为父亲创作了一首歌。
目录
歌曲英文歌词歌词翻译LRC歌词
歌曲C-罗纳尔多的另一位姐姐凯蒂去年推出一张了单曲大碟，表示对父亲的怀念，C罗的歌就收录在其中。这首歌歌名是"Hope To See You Soon"(盼望马上见到你)，表达了C罗姐弟们对父亲的怀念。
27岁的凯蒂艺名是很像弟弟C罗名字的克里斯蒂亚娜-罗纳尔达(Cristiana Ronalda)，在葡萄牙她是一位小有名气的歌手，已经发行过两张唱片。凯蒂亲自演唱由弟弟写的纪念父亲的歌曲，不过她认为自己的名气不是靠C罗得来的：“我必须拿出自己的唱功，来证明我不仅仅是C罗的姐姐。歌迷是因为我的歌喜欢我，而不是因为我弟弟。”
英文歌词Hurt I can feel it's growing stronger
As I miss you for much longer
Than I could ever foresee
I deep inside could not believe
That somehow you had to leave
Though I know you're happy now
Someday you will be back again
Cause only you can ease this pain
Father still I see you everywhere
Father I keep my hope to see you there
The sun is going down the night is falling
No one can light the darkness in my heart
And it's tearing me apart
Father still I see you everywhere
Father I keep my hope to see you there
I know that you can hear me when I'm calling
You care for me, eternally, from heaven
But I want you back with me
I know you were my only friend
Now I need your helping hand
And the love that you,alone,can give
Even now that you're away
Still your heart hears when I pray
Giving thanks for all that I receive
Someday you will be back again
Cause only you can ease this pain
Father still I see you everywhere
Father I keep my hope to see you there
The sun is going down the night is falling
No one can light the darkness in my heart
And it's tearing me apart
I know that you can hear me when I'm calling
You care for me, eternally, from heaven
But I want you back with me
歌词翻译痛苦,我能感觉在我心间慢慢滋长
我是那么的想念您
超过我自己预知的想象
我深深的陷入却不敢相信
您已经离我而去
可是,我相信,您现在一定非常的快乐
有时候,您总会再次回来
因为,只有您,才可以消除这个痛苦
爸爸,我依然可以在任何地方遇见您
爸爸,我带着自己的心愿在等您
夕阳西下,夜晚来临
没有人可以在黑暗照亮我的心
它将我们痛苦的分离
爸爸,我依然可以在任何时候遇见您
爸爸,我带着我的期望在等着您
每当我在心底呼唤您
我知道您一定能听到
您在天堂,永远地
给予我无微不至的关怀
但是,我只想您回来和我在一起
我了解,你是我唯一的朋友
现在,我需要您指引方向
因为,您的爱,对于我,是独一无二的
虽然,您现在离开了我们
但是我祈求,您依然可以感觉到
我对你所有的感激
有时候,您会再一次的回来
因为,只有您,才可以消除这个痛苦
译者:CR潇潇
LRC歌词[00:00.00]Hope To See You Soon
[00:07.06]
[00:15.74]Hurt I can feel it's growing stronger
[00:20.15]As I miss you for much longer
[00:23.76]That I could ever foresee
[00:29.24]I deep inside could not believe
[00:34.03]That somehow you had to leave
[00:37.39]Though I know you're happy now
[00:43.86]Someday you will be back again
[00:50.70]Cause only you can ease this pain
[00:56.61]Father still I see you everywhere
[01:03.45]Father I keep my hope to see you there
[01:11.10]The sun is going down the night is falling
[01:14.59]No one can light the darkness in my heart
[01:18.32]And it's tearing me apart
[01:23.98]Father still I see you everywhere
[01:30.76]Father I keep my hope to see you there
[01:38.41]I know that you can hear me when I'm calling
[01:41.77]You care for me, eternally, from heaven
[01:45.88]But I want you back with me
[01:51.19]
[01:53.52]Hope To See You Soon
[01:55.90]
[01:58.69]I know you were my only friend
[02:03.11]Now I need your helping hand
[02:06.78]And the love that you,alone,can give
[02:12.31]Even now that you're away
[02:16.98]Still your heart hears when I pray
[02:20.34]Giving thanks for all that I receive
[02:26.68]Someday you will be back again
[02:33.59]Cause only you can ease this pain
[02:39.50]Father still I see you everywhere
[02:46.40]Father I keep my hope to see you there
[02:53.99]The sun is going down the night is falling
[02:57.41]No one can light the darkness in my heart
[03:01.21]And it's tearing me apart
[03:06.75]
[03:11.49]Hope To See You Soon
[03:16.54]
[03:21.75]I know that you can hear me when I'm calling
[03:24.98]You care for me, eternally, from heaven
[03:29.03]But I want you back with me
[03:33.98]
[03:37.79]Hope To See You Soon
