《春日还郊》该诗主要描绘了一派春日的田园景色，岩泉、绿草、榆钱，所见并未超出常人所及。作者：王勃 （649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。王勃与于龙以诗文齐名，并称“王于”，亦称“初唐二杰”。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，齐称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。
作品名称：
春日还郊
创作年代：
初唐
作品出处：
《王子安文集》
文学体裁：
无言律诗
作者：
王勃
目录
作品原文注释译文作品格律作品简析作者简介
作品原文春日还郊
闲情兼默语，携杖赴岩泉。
草绿萦新带，榆青缀古钱①。
鱼床侵岸水，鸟路入山烟。
还题平子赋②，花树满春田。[1]
注释译文【注释】
①榆青缀古钱：榆树的种子外形圆薄如钱币，故称“榆钱”。
②平子：东汉文学家和科学家张衡，字平子，曾写有《两京赋》和《归田赋》等。
【译文】
散淡悠闲不需要别人知晓，拄二根藤杖去访岩泉。大地上新铺了一条绿毯，榆荚如同一叠叠古钱。鱼儿的温床已经漫到堤上，鸟儿的航线上笼起炊烟。吟诵着张衡的词赋，红花绿叶已经缀满田园。[2]
作品格律这是一首不完全合律的五言律诗，其用韵方式为首句不入韵平起式，韵脚是：下平一先（平水韵）。
闲情兼默语，携杖赴岩泉。
⊙○○●●，⊙●●○△。
草绿萦新带，榆青缀古钱。
●●○○●，○○●●△。
鱼床侵岸水，鸟路入山烟。
○○⊙●●，●●●○△。
还题平子赋，花树满春田。
○○⊙●●，⊙●●○△。
（说明：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵）[3]
作品简析此诗前六句写景，描绘了一派春日的田园景色，岩泉、绿草、榆钱，所见并未超出常人所及。后两句表现主题，从诗题的“还郊”而想到了张衡的《归田赋》，表现了作者对田园生活的不胜欣羡之情。[2]
作者简介王勃像
[4]
王勃
（650—676）初唐代诗人。字子安，绛州龙门（今山西稷山、河津一带）人。祖父王通是著名学者。王勃少时即聪慧过人，有“神童”之誉；十四岁时应举及第，授朝散郎，沛王召署府修撰。因戏作《檄周王鸡》被逐出王府；一度任虢州参军；后又因为受牵连犯了死罪，遇大赦免死革职。其父王福畴因受牵连，贬为交趾令。不久王勃前往探亲，渡海溺水，受惊而死。诗与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，史称“初唐四杰”。王勃诗主要描写个人生活，亦有少数抒发政治抱负、表达不满之作，风格较为清新。对仗工整，上下蝉联，但有些诗篇仍“浮躁炫露”，流于浮艳，没有彻底摆脱六朝辞藻华丽绮靡的诗风。有《王子安文集》。[5]