基本信息出版社: 凤凰出版传媒集团，译林出版社; 第1版 (2009年3月1日)
丛书名: 名家文学讲坛
平装: 126页 正文
语种: 中文
开本: 32
ISBN: 7544707547, 9787544707541
内容简介卡尔维诺在准备启程前往哈佛大学发表“诺顿讲座”前夕，不幸因脑溢血辞世，《新千年文学备忘录》因此被视为这位小说大师赠与世人的遗产。他在书中精心勾勒的文学价值，既可充当评鉴一般作品的尺度，也可以作为认识卡尔维诺的指南。卡尔维诺出入古今典籍、旁征博引，其阅读品味和学识见解令人叹为观止。这本专为熟悉和热爱小说艺术的行家和读者所写的备忘录，被誉为二十世纪最雄辩的文学辩护书，也是留给本世纪读者的最好礼物。担忧和关切文学之未来命运的读者，可以在这里发现十分有力的证词。
编辑推荐《新千年文学备忘录》是名家文学讲坛丛书之一。
作者简介作者：(意大利)伊塔洛·卡尔维诺 译者：黄灿然 丛书主编：周宪
伊塔洛·卡尔维诺（1923—1985），意大利当代最有世界影响的作家。他在四十年的创作实践中，不断探索和创新，力求以最贴切的方法和形式表现当今的社会和现代人的精神，以及他对人生的感悟和信念。他的作品风格多样，每一部都达到极高的水准，表现了时代，更超越了时代。他于1985年猝然逝世，而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂，但他在国际文坛上的影响与日俱增，他的创作日益受到人们的关注。
目录轻
快
精确
形象
繁复
后记此书已有过杨德友先生的译本《未来千年文学备忘录》（香港社会思想，1994；辽宁教育，1997）、吴潜诚先生校审的译本《给下一轮太平盛世的备忘录》（台湾时报文化，1996）和萧天佑先生的译本《美国讲稿》（收入《卡尔维诺文集》，译林出版社，2001；《美国讲稿》单行本，译林出版社，2008）。萧译本是根据意大利原文译的，杨、吴译本，还有我这个译本，则是根据帕特里克·克雷的英译本。
第三讲的标题“形象”，我采用萧译本的译法；第五讲的标题“繁复”，我采用了杨译本的译法。第二讲谈到占星学时，说朱庇特主宰个人意识和社会意识、乌拉诺斯主宰“精神循环”纪元（见第55页），“主宰”两字我借用了萧译本的译法；书名《新千年文学备忘录》则脱白杨译本。在此，谨向萧天佑、杨德友两位先生致谢。