翁锡钗，女，汉族，贵州铜仁人，1964年5月生，1984年10月参加工作，大学文化，1987年2月加入中国共产党。
1984年10月至1988年12月，铜仁川硐区农推站工作员(其间:1985年10至1988年10在中央农广校农业经济管理专业学习<函授中专>);1989年1月至1992年8月，铜仁市川硐区财政所工作员、所长;1992年9月至1996年12月，铜仁市财政局正股级纪检员、农税科科长（其间：1992年9月至1995年7月，在贵州财经学院会计专业学习）;1996年12月至1998年8月，铜仁市财政局副局长(其间:1998年4月至1998年8月挂任铜仁市川硐镇科技副镇长);1998年8月至2001年8月，铜仁市河西办事处党委副书记、主任（其间：1998年8月至2000年12月，在中央党校函授学院经济管理专业学习<本科>）;2001年9月至2003年4月，铜仁市河西办事处党委书记;2003年4月至2006年10月，铜仁市人事劳动和社会保障局党组副书记、局长；2006年10月至今，中共印江自治县委常委、纪委书记。