西北民族大学中国民族信息技术研究院成立于1999年，是适应民族信息化新形式而成立的集产、学、研一体的研究型学院，简称信息院。
中国民族信息技术研究院师资力量雄厚、专业结构合理, 有来自计算机、数学和语言学等领域的9名教师组成科研学术团队。其中2名教授，3名副教授，4名讲师。
中国民族信息技术研究院在国家民委等关怀下，教育教学等各项事业得到了长足的发展，教师学历大幅度提高，教学条件明显改善，办学层次和教育教学质量稳步提升。尤其是“十五”以来，教学、科研的发展达到了质的飞跃。信息院广大教师在多年来的科学研究中，不断增强原始性创新能力，在技术创新、科技成果转化，特别是在高新技术产业化方面做出了贡献，在藏文信息技术领域取得重大突破，研究开发具有自主知识产权的藏文信息处理核心技术和关键技术。
中国民族信息技术研究院主要的研究开发领域为藏文信息处理，下设国家民委藏文信息技术重点实验室和语音信息处理实验室。有计算机应用技术、计算机软件与理论、语言学及应用语言学等三个硕士研究生专业和藏文信息处理硕士研究生培养方向。研究领域包括中文多文种信息处理、网络与多媒体、试验语音学、模式识别、数据挖掘、自然语言理解和藏文信息处理等。开发研制的同元藏文文字处理软件和藏文识别软件已在藏族地区推广使用。。其中“计算机应用技术”是国家民委重点学科。
中国民族信息技术研究院课题组完成《藏文操作系统》、《藏汉双语信息处理系统》、《藏文视窗平台》、《藏文文字处理软件》、《藏文网站》、《藏汉英多功能组合软件》、《藏汉英电子词典》、《藏文智能输入研究》等41项省部级新产品新技术及科技成果，其中20项达到国际领先水平、1项达到国际先进水平、6项达到国内领先水平、4项达到国内先进水平，7项达到设计要求。获省部级科研奖6项。其中《藏汉双语信息处理系统》和《藏文视窗平台、字处理和藏文网站》分别于1999年和2001年2次获得国家科技进步奖。并且实现了科技成果产业化。承担“Internet上的信息处理与交换”、“藏文字型的生成与识别” 两项国家自然科学基金，“信息处理用藏语分词研究” 一项国家哲学社会科学基金，省部级科研计划项目10项，获得国家产学研各类资助经费500万元。
中国民族信息技术研究院课题组课题组制定了ISO/IEC 10646藏文编码国际标准和GB16959-1997《信息技术 信息交换用藏文编码字符集 基本集 》、GB/T 16960.1-1997《信息技术 藏文编码字符集(基本集) 24X48点阵字型 第1部分：白体》、GB/T17543-1998《信息技术 藏文编码字符集(基本集) 键盘字母数字区的布局》。藏文国际标准和国家标准是藏文信息技术发展里程碑。
