分享
 
 
 

Picture to Burn

王朝百科·作者佚名  2012-03-15
窄屏简体版  字體: |||超大  

泰勒·斯威夫特,美国乡村音乐女创作歌手,会用木吉他、钢琴演奏。她在2006年与独立唱片公司Big Machine签约。曾获得美国乡村音乐协会奖年度最佳专辑奖等荣誉。

目录

基本信息创作背景MV歌词

基本信息创作人:Taylor Swift,Liz Rose

制作人:Nathan Chapman

所属专辑:Taylor Swift

发行公司:Big Machine Records

隐藏信息:Date Nice Boys

单曲发行日期:2008年1月29日

创作背景Taylor在 2008年1月29日发布了她同名专辑里的第四首单曲Picture To Burn,这首歌同样是和Liz Rose共同创作,Nathan Chapman为制作人。

实际上这首歌有两个版本,那句:I’ll tell mine you’re gay,其实后来审核版是 you won’t mind if I say。哈哈,和谐嘛。MV里的是I’ll tell mine you’re gay,但是如果你有看Journey To Fearless,她在演唱会上唱的已经是you won’t mind if I say了。

Taylor在采访中说:“那天从学校回来,非常生气,和合作者(Liz)一起写歌的时候一直说,我恨他的车,他是大骗子之类的,然后就把这些写了下来,并且成了一首歌。”

这首歌在美国的Billboard的乡村版里最高排到第3,在Billboard Hot 100排到第28.单曲销量认证了白金。

Taylor说:

"Before I sing this song, I always try to tell the audience that I really do try to be a nice person…

每当我唱起这首歌之前,我总是尽我所能去让听众们知道,我真的有努力去做一个好女孩。

but if you break my heart, hurt my feelings, or are really mean to me, I'm going to write a song about you.

但是,如果你伤了我的心,使我心碎,或者对我很刻薄,那么,我可是会写一首关于你的歌哦。

Haha. This song is the perfect example."

哈哈,这首歌就是一个很好的例子。

MV导演:Trey Fanjoy

MV开始那里出现的那个女孩正是Taylor在现实生活中的好朋友Abigail Anderson(也出现在Fifteen的MV里)。

在一次CMT的采访中,Taylor说,这个MV的情节就是,如果你和我分手了,那么我的乐队会洗劫你的家。

在这个MV里,Taylor的乐队成员穿着西装,戴着墨镜,特别好玩,从那时起他们就自称是一群特工,所以Taylor的乐队的名字叫 The Agency。

歌词State the obvious

看起来很明显

I didn't get my perfect fantasy

我没有实现我完美的幻想

I realized you love yourself

我意识到你爱你自己

More than you could ever love me

比爱我还要多

So go and tell your friends

所以告诉你的朋友们

That I'm obsessive and crazy

我爱分神并且疯狂

That's fine, I'll tell mine

好的,我也会告诉我的朋友

You're gay, by the way

你是个同性恋,顺便说一下

I hate that stupid old pick-up truck

我讨厌那辆老旧愚蠢的卡车

You never let me drive

你从没让我驾驶过它

You're a redneck, heartbreaker

你是一个乡下人,令人伤心的人

Who's really bad at lying

不懂得说谎

So watch me strike a match

看着我,点燃一根火柴

On all my wasted time

在所有我浪费的时间里

As far as I'm concerned

在我看来

You're just another picture to burn

你只是另一张要燃掉的照片

There's no time for tears

没有时间哭泣

I'm just sitting here planning my revenge

我坐在这里计划着我的报复

There`s nothing stopping me

没有什么能阻止我

From going out with all of your best friends

和你所有最要好的朋友约会

And if you come around saying sorry to me

如果你来向我道歉

My daddy's gonna show you how sorry you'll be

我的爸爸会告诉你你的行为有多么的愚蠢

‘Cause I hate that stupid old pickup truck

因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车

You never let me drive

你从未让我驾驶过

You're a redneck, heartbreaker

你是一个乡下人,令人伤心

Who's really bad at lying

不善于说谎

So watch me strike a match

看着我,点燃一根火柴

On all my wasted time

在所有我浪费的时间里

As far as I'm concerned

在我看来

You're just another picture to burn

你只是另一张要燃掉的照片

And if you're missing me

如果你想念我

You better keep it to yourself

你就最好保守秘密

Cause coming back around here

因为回来到这里

Would be bad for your health

会有损你的健康

Cause I hate that stupid old pickup truck

因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车

You never let me drive

你从未让我驾驶过

You're a redneck, heartbreaker

你是一个乡下人,令人伤心

Who's really bad at lying 不善于说谎

So watch me strike a match

看着我,点燃一根火柴

On all my wasted time

在所有我浪费的时间里

In case you haven't heard

或许你从来没听过

Cause I really really hate that stupid old pickup truck

因为我真的真的讨厌那个老旧愚蠢的卡车

You never let me drive

你从未让我驾驶过

You're a redneck, heartbreaker

你是一个乡下人,令人伤心

Who's really bad at lying 不善于说谎

So watch me strike a match

看着我,点燃一根火柴

On all my wasted time

在所有我浪费的时间里

As far as I'm concerned

在我看来

You're just another picture to burn

你只是另一张要燃掉的照片

Burn, burn, burn, baby burn

燃烧,燃烧,燃烧,宝贝燃烧

Just another picture to burn

另一张要燃掉的照片

Baby, burn

宝贝,燃烧

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有