原文百字令
无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞②重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。牧马长嘶,征茄乱动,并入愁怀抱。定知今夕,庚郎瘦损多少③。
便是脑满肠肥,尚难消受,此荒烟落照。何况文园憔悴后①,非复酒垆凤调。回乐峰寒⑤,受降城远,梦向家山绕。茫茫百感,凭高惟有清啸⑥。[1]
注释①汉儿村:未详何指。今河北省迁安境内清代有“汉儿崖”镇,或“汉儿村”在此;又今河北省承德市之北有汉儿岭,或“汉儿村”在此。又,有称汉儿村在今朝阳县境者。②榆塞:即榆关,边关之意。杨宾《柳边纪略》:“古来边塞种榆,故曰榆关。”
③庾郎句:庾郎,指北周诗人庾信。信身逢丧乱,常悲愁忧思,深怀故国,尝作《愁赋》以抒身世之慨,其残文有“谁知一寸心,乃有万斛愁”之句。这里代指身在塞上的作者,谓愁怀难遣,致使身心憔悴瘦损。
④何况二句:文园典出《史记·司马相如列传》,谓司马相如拜为孝文园令,但其“口吃而善著书,常有消渴疾。与卓氏婚,饶于财。其进仕官,未尝肯与公卿国家之事,称病闲居,不慕官爵。”又,相如与文君避居临邛,“尽卖其车马骑,买一酒舍酤酒,而令文君当垆。相如身自著犊鼻裈与保庸杂作,涤器于市中。”后以文园多病等典喻文人落魄、女子卖酒及酒垆韵事等。贺铸《临江仙》:“未是文园多病客,幽襟凄断堪冷。”
⑤回乐二句:回乐峰,指回乐县烽火台,故址在今宁夏回族自治区灵武之西南。受降城,唐景龙二年(708)所建,用以防御突厥侵扰,分为三段。东段在今托克托南,中段在今包头市西,西段在今杭锦后旗乌加河北岸、狼山口南,后东、西两段皆曾改筑。唐李益《夜上受降城闻笛》:“回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。”
⑥清啸:谓孤清地歌吟长啸。啸,大声呼喝。
赏析此篇作年未详。据词书“回乐峰”、“受降城”云云,则此篇当作于出使塞上途中,其“榆塞重来冰雪里”句说明此地己非初到,遂又生出“重来”.的感慨。上片写塞上荒凉萧索,凄冷苦寒之景,再借庾郎之典映己,表达了凄然伤感的情怀。下片以“便是”“何况”的迭进句法,并用文园憔悴等典实,突出此刻的乡愁客思,愁怀难遣。结穴处以“惟有清啸”宕起远神,情韵更为深挚感人。[2]