基本信息名称：【双调】寿阳曲·别朱帘秀
年代：元代
作者：卢挚
体裁：散曲·小令
宫调：双调
曲牌：寿阳曲
作品原文【双调】寿阳曲
别朱帘秀
才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。[1]
注释译文［注释］
⑴早：在词句中往往有“已经”的意思。
⑵间别：离别，分手。
⑶痛煞煞：非常痛苦的样子。
⑷将：语气助词。
⑸春：春光，美好的时光。一语双关，亦暗指朱帘秀。
［译文］
才欢聚在一起，一刹时又要离别，心里痛苦难分又难舍。画船儿载走了你也载去了美好的春光，只空空地留下让人惆怅的半江明月。[2]
作品简析这是一支写离愁别恨的小令。朱帘秀是元代著名的杂剧女演员，《青楼集》中说她“杂剧为当今独唱独步”。当时的文人如关汉卿、卢挚、冯子振等人都与她有交往，除卢挚此首外，关汉卿有《一枝花·赠朱帘秀》之作。据卢挚此曲推测，他们俩分明有一段情缘，但最终还是分手了。可能是因为双方的社会地位相差悬殊，感情得不到社会的承认，于是含恨而别。“痛煞煞好难割舍”一句便透出了此中消息。朱帘秀亦作一曲《寿阳曲·答卢疏斋》作答。[2]
作者简介卢挚
（约1243－1315后）元代文学家。字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。元世祖即位后较早起用的汉族文人之一，曾供职宫廷，为世祖侍从，后累官至翰林承旨。他在元初是一个比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令一百二十首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。[3]
