影片资料更多中文片名：我听到美人鱼在唱歌
去听美人鱼唱歌.....台湾译名请添加图片说明
更多外文片名：Akousa tis seirines na tragoudane.....Greece
Eu Ouvi o Canto das Sereias.....Portugal
Gesang der Meerjungfrauen.....West Germany
He oído cantar a las sirenas.....Spain
Ho sentito le sirene cantare.....Italy
Le chant des sirènes.....Canada (TV title) (French title)
Merenneitojen laulu.....Finland
Sjöjungfruns sång.....Sweden
Zpev sirén.....Czechoslovakia (Czech title)导演：帕特丽夏·罗兹玛 Patricia Rozema编剧：帕特丽夏·罗兹玛 Patricia Rozema ....writer主演：Sheila McCarthy ....
Polly Vandersma
Paule Baillargeon ....
Gabrielle St. Peres
Ann-Marie MacDonald ....
Mary Joseph影片类型：剧情 / 喜剧片长：UK:81 min / USA:81 min国家/地区：加拿大对白语言：英语色彩：黑白 彩色幅面：35毫米遮幅宽银幕系统混音：立体声MPAA评级：Rated R for brief strong language.级别：USA:R / Sweden:Btl / Australia:M / UK:15 / Iceland:L / Canada:PG (Ontario)摄影机：Panavision Cameras and Lenses洗印格式：35 mm
剧情波莉是个业余摄影师，为了生存，她不得不每周五到艺术馆工作。她十分崇拜女馆长加布里埃尔，而加布里埃尔则同玛丽的关系十分密切。波莉喜欢加布里埃尔画的油画，一次趁人不备时她偷走一幅挂在办公室里，没想到评论家却对这幅画赞誉有加。于是，波莉将自己画的画送给加布里埃尔评价，她没在这些画上署名。但让波莉失望的是，加布里埃尔认为这些画根本就没有价值。波莉将画全部烧掉，为发泄内心的痛苦，她开始酗酒。一个偶然的机会，波莉听到了加布里埃尔和玛丽的谈话，才知道以前认为是加布里埃尔的画其实全都是玛丽所作。感觉受骗的波莉将一杯热茶倒在了加布里埃尔的脸上。伤愈后，加布里埃尔同玛丽找到波莉，这时加布里埃尔才明白：那些被她否定的油画原来出自波莉之手。三个人重新取得了谅解。
影评朦胧梦幻而唯美地展现了女同性之间的微妙复杂情感，有爱，却不清晰，但强烈而真挚。是常人难以抵达的精神世界。活在自己的想象之中的女主角 羞涩 像个小孩子一样暗恋着女老板 又顽固的发脾气 很舒缓 也可以说有些无聊的电影节奏