简介法国剧作家高乃依的名作《熙德》，即将被国家京剧院改名为《情仇剑》搬上舞台。据悉，该剧打破了以往先签合同后立戏的模式，而是采用先立戏后审看、再演出的经营方式，即剧目创排完《情仇剑》剧本改编自高乃依 名剧《熙德》
成后，国家京剧院将邀请法国驻华大使馆人员及法国演出商前来观看，如能获得认可，将启动赴法商演。因此，该剧也将成为中国京剧拓展海外市场的一次尝试。[1]
详细介绍2009年5月5日上午9：00，筹备了近5个月的新编京剧《情仇剑》正式建组并开始下地排练。 2008年9月29日，法中文化艺术交流中心曾在巴黎中国文化中心举行座谈会，就如何改编法国名剧《熙德》为中国京剧的问题展开热烈广泛的讨论，最终达成基本共识。听取多方专家意见的京剧改编本《情仇剑》被列入法国驻中国大使馆的文化交流节项目之中。
《情仇剑》剧本改编自高乃依名剧《熙德》。主人公隆狄科与高石梅门当户对，倾心相爱，而这对情人的父亲，却因国王选太子师傅一事而争吵，高父亲打了隆父一记耳光。隆父受到侮辱，要求儿子《情仇剑》剧本改编自高乃依名剧《熙德》
[2]
报仇。决斗中，处于两难境地的隆狄科杀死了爱人的父亲，高石梅心中万分矛盾，深受煎熬的她下定决心向国王请求处死心爱的隆狄科，隆狄科手拿御赐定情宝剑请求高石梅杀死他。最终，英武的隆狄科在阻击摩尔人的战斗中立下赫赫战功并最终获得高石梅的原谅，成就了美满姻缘。改编本大体保持原作主旨，打破家国荣誉与个人幸福爱情不能调和的矛盾，让主人公在保证家国利益的同时最终以真心赢得了美满的爱情婚姻，其高尚鲜明的主题既昭示了“先天下之忧而忧”的爱国情怀，也肯定了“人”对幸福追求的权利。该剧情节冲突尖锐，人物形象鲜明，内心刻画细腻，戏剧效果强烈。主人公隆狄科、高石梅既相互倾慕又身处家族冲突之中，内心的情感风起云涌，整个剧本充满着引人的戏剧张力。
国家京剧院抓取西方熟知的故事用京剧的形式来呈现，以期更好地将中国的民族艺术瑰宝推向世界舞台，这一剧目的排演无论从艺术本体层还是文化交流层来说都具有重要的意义。双方精心打磨的剧目无疑将为世界舞台提供又一艺术交流精品，它的上演也将是中外文化交流史上不可多得的精彩剪辑。[3]
改编背景《熙德》是法国第一部古典主义名剧，取材于西班牙史，1636年公演时曾轰动巴黎。京剧版《熙德》——《情仇剑》撷取西方熟知的故事，保留原有的情节冲突，主人公隆狄科、高石梅既相互倾慕又身处家族冲突之中，内心的情感风起云涌，整个剧本充满巨大的戏剧张力。
刚刚摘得第24届中国戏剧“梅花奖”的张派青衣王润菁将出演女主角，著名裘派花脸魏积军饰演男主角。虽然这种先立戏后接受市场检验的方式看起来有些“冒险”，但却有利于调动演员的积极性，从而提高演出质量。[1]
