萧希明，广东大埔人。1940加入中国共产党。曾任陕甘宁边区粮食局、财政厅秘书，新华通讯社翻译。建国后，历任新华社翻译部、对外新闻编辑部主任，中共中央宣传部对外宣传局局长。合译有《福斯特自传》、《英帝国危机》等。