金东翔，满族。女子射击运动员。运动健将。辽宁北镇人。１９７３年入营口市业余体校学习。同年入辽宁队。１９７５年入国家队。１９７９年加入中国共产党。在第三届全运会射击比赛中获女子小口径标准步枪３×２０项目冠军，并超出世界纪录一环。是第八、九届亚运会男子标准步枪３×４０、３×２０团体冠军中国队成员（允许以女代男）。第二、三届亚洲女子和少年射击锦标赛中获女子小口径标准步枪３×２０项目和６０发卧射冠军，并为此两项团体冠军中国队的成员。在第四届亚洲射击锦标赛上，参加男子小口径自选步枪３×４０项目比赛，并获冠军，同时创该项男子亚洲纪录。曾获国家体育运动荣誉奖章。