个人简历王勋华，男，学士，副教授，曾担任华中科技大学外国语学院德语系主任，现任华中科大德语系主任为谭渊副教授。
研究方向翻译，跨文化交际
教授课程综合德语、高级德语、语言学导论、德国文化与跨文化交际、德语教学理论与实践、德意志文化概况等
学习经历1982年毕业于武汉医学院德语师资班，获文学士
1990-1994年德国比勒费尔德大学语言文学系进修应用语言学等硕士课程
工作经历1982年7月－1990年9月华中理工大学外语系任教；
1990-1994年4月德国比勒费尔德大学留学；
1994年4月至今华中科技大学外国语学院任教。
科研成果华中科技大学“综合德语”精品课程负责人；《德语功能动词结构的语义特征及其翻译》（中国翻译）等论文；执笔《外国文化与跨文化交际》第四章《德国文化的特性》，陈俊森，樊葳葳主编，华中科技大学出版社，2000年3月；参编《德语》（非德语专业用）教材，李立娅主编，华中科技大学出版社，1996年6月；翻译《未来潮》25集（科技之光系列节目）武汉电视台和中央电视台（十套），2002年12月10日至2003年元月21日同步播出；主持翻译德国百科知识丛书《什么是什么》120册350万字（湖北教育出版社）；主持华中科技大学“德语综合课多媒体集成化教学研究”项目；获华中科技大学2008年度教学质量优秀一等奖等其它奖项