青蚨还钱 & 青蚨涂钱这个传说的出处是西汉的淮南王刘安的《淮南子》，而青蚨便是传说中可以带来金钱的昆虫，在古代借指铜钱。
南方有一种叫做青蚨的昆虫，捉来以后，用昆虫的母血涂遍81枚钱币，再取子虫的的血液涂满另外的81枚钱币，涂完之后，你就把涂了母血的81枚钱币拿去买东西，而将涂了子血的钱币放在家中，过了不久，你就会惊奇的发现，你花掉的钱，会很神秘地一个一个地飞回来了，反之，结果相同。
这个传说的名字，叫做“青蚨还钱”，也叫“青蚨涂钱”。
刘安 《淮南万毕术》：“青蚨一名鱼伯，或曰蒲，以其子母各等，置瓮中，埋东行阴垣下，三日后开之，即相从。以母血涂八十一钱，亦以子血涂八十一钱，以其钱更互市，置子用母，置母用子，钱皆自还。” 干宝《搜神记》卷十三：“南方有虫，名[虫敦]偶[亻换虫]，一名[虫则]蠋，又名青蚨 形似蝉而稍大，味辛美，可食。生子必依草叶，大如蚕子。取其子，母即飞来，不以远近。虽潜取其子，母必知处。以母血涂钱八十一文，以子血涂钱八十一文，每市物，或先用母钱，或先用子钱，皆复飞归，轮转无已。
原来，人们看到母子相依的天性，想到青蚨这种虫也是一样，不管你把一对母子怎样分开，他们总会想尽办法相遇的。生前如此，死后亦如此——“青蚨还钱”的传说便是这样来的。
后来青蚨就成了铜钱的代名词。据称，北京的百年老字号“瑞蚨祥”的名字正是由此而来。无独有偶，美国零售业巨头沃尔玛公司创始人沃尔顿生前也曾说过：“我创立沃尔玛的最初灵感，来自中国的一家古老的商号。它的名字来源于传说中一种可以带来金钱的昆虫。我想，它大约是世界上最早的连锁经营企业。它做得很好，好极了！”。其实，沃尔顿说的就是正如当时流行的那段民谣，即“烟台街，东西长，当中一座瑞蚨祥，左边裁云锦，右边做衣裳，云汉天章正中央”。
