注解
--------------------------------------------------------------------------------
略
l<è
(1) ㄌㄩㄝˋ
(2) 大致，简单，不详细：大～。简～。粗～。～微。～有所闻。～知一二。
(3) 省去，简化：省～。忽～。其余从～。
(4) 简要的叙述：史～。要～。事～。
(5) 计谋：方～。策～。战～。
(6) 抢，掠夺：侵～。攻城～地。
(7) 郑码：KIRJ，U：7565，GBK：C2D4
(8) 笔画数：11，部首：田，笔顺编号：25121354251
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
a littel brief omit plan slightly summary
详
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
略
畧
lüè
［动］
(1) (形声。从田,各声。本义:封疆土地)
(2) 同本义 [administer;have as the boundary]
略,经略土地也。——《说文》
天子经略土地,定城国,制诸侯。——《左传·昭公七年》
(3) 巡视;巡行 [make an inspection tour]
公曰:“吾将略地焉。”——《左传·隐公五年》
(4) 又如:略地(巡视侵边境);略阵(巡视阵地)
(5) 通“掠”。抢劫;夺取 [plunder;seize]
略,求也。秦晋之间搜,就室曰搜,于道曰略。略,强取也。——《方言》二
以略狄土。——《左传·襄公十五年》
略共武夫。——《左传·成公十二年》
牺牲不略。——《国语·齐语》
少君年四五岁时,家贫,为人所略卖。——《史记·外戚世家》
渤海又多劫略相随。——《汉书·龚遂传》
略定东南。——清·邵长蘅《青门剩稿》
(6) 又
统军略地。
进兵北略地。——《战国策·燕策》
(7) 又如:略取(夺取);略人(略夺人口);略卖(劫掠贩卖);略通(略取和开通);略有(据有;掠得);略野(攻占原野);略城(攻占城市)
(8) 忽略 [neglect]
不以先进略后生。——王安石《谢王司封启》
(9) 又 如: 略迹原心(撇开表面的事实,而从其用心上加以原谅);略迹论心(撇开表面的事实而评论其用心)
(10) 省去;省略 [omit; leave out]
自非略其秽,集其精英,盖欲兼功,大半难矣。——萧统《文选序》
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
略
lüè
〈名〉
(1) 疆界 [boundary]
略,界也。——《小尔雅》
王与之武公之略,自虎牢以东。——《左传·庄公二十一年》
略秦伯以河外列城五,东尽虢略。——《左传 ·僖公十五年》
(2) 主题的概要 [outline]。如:史略
(3) 要点;概要;概况 [points]
我为汝言其大略。——《庄子·大宗师》
(4) 又如:大略
(5) 谋略 [strategy]
孙吴之略。——明·刘基《卖柑者言》
(6) 又如:宏才大略;略不世出(谋略高明,世所少有);略术(谋略道术)
略
lüè
〈形〉
(1) 简明、简洁;简略 [brief]
加一字太详,减一字太略。——刘知几《史通》
(2) 又如:略节(简要的禀帖);略传(简略的传记);略意(略陈本意);略要(概要)
(3) 锋利 [keen;sharp]
有略其耜,俶载南亩。——《诗·周颂·载芟》
略
lüè
〈副〉
(1) 大约,大致 [approximately]
老略知书。——清·周容《芋老人传》
略已平矣。——《资治通鉴》
(2) 又如:略等(大约相等,差不多);略绰(阔大;大略);略订(约略计算);略约(约略)
(3) 全;皆 [completely; entirely]
敬亭丧失其资略尽。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
略无慕艳意。——明·宋濂《送东阳马生序》
归燕略无三月事。——宋·洪迈《容斋续笔》
(4) 又如:略无(全无);略识之无(初识文字,认字不多)
(5) 简略地;稍微 [briefly; slightly]
略语则阙,详说则繁。——《文心雕龙·物色》
(6) 又如:略约(简略配制);略陈(简要地陈述);略情(把事情看得很随便);略及(稍微提及);略言之;略述
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
略称
lüèchēng
[abbreviation] 简略的称呼
略过
lüèguò
[pass over] 有意不注意
略迹原情
lüèjì-yuánqíng
[forget sb.'s past error and forgive him] 撇开表面的现象,从情理上加以原谅
略见一斑
lüèjiàn-yībān
[catch a glimpse of;get a rough idea of] 斑:斑纹。喻指大致看到了事物的某个方面
诸如此类,虽未得其皮毛,也就略见一斑了。——清·李汝珍《镜花缘》
略略
lüèlüè
(1) [briefly;slightly;a little]∶稍稍;稍微、简短地
关于那个问题他只略略说了几句
(2) [slow]∶舒缓;微微
轻风略略
略去
lüèqù
[delete;omit;leave out]离开需要的或被期望的地方或位置
略去了两行
略胜一筹
lüèshèng-yīchóu
[slightly better;be a cut above;have an edge on] 略微好一点
我这“兄”字的意思,不过比直呼其名略胜一筹。——鲁迅《两地书》
略图
lüètú
[sketch;sketch map] 表现一个物体或景色的主要特点而且常常作为初步研究而画的草图;草稿
略微
lüèwēi
[slightly;a little] 稍微
略微有点感冒
略为
lüèwéi
[slightly] ——用在形容词或动词前面,表示程度轻微,时间短促或数量不多,用法同“略”
小刘比小李略为高一些
略语
lüèyǔ
[abbreviation] 任何简便的口头或书面语的简短形式或简单的节略以代替已知的或规定的整体。如:脱产(脱离生产)
略知皮毛
lüèzhī-pímáo
[smattering;have only a superficial knowledge of a subject] 比喻稍有一些表面、肤浅的认识
何况我们不过略知皮毛,岂敢乱谈,贻笑大方!——清·李汝珍《镜花缘》
略知一二
lüèzhī-yī’èr
[have a smattering of;know only a little about;know sth.about] 稍知一点点
花子道:“武艺也略知一二。”——清·钱彩《说岳全传》
--------------------------------------------------------------------------------
通“落、路、露、潞”
略、路、露、潞、落----露即败义。《逸周书·皇门》：“自露厥家。”意谓：自败厥家。《管子·四时》：“国家乃路。”《吕氏春秋·不屈》：“土民罢潞。”《庄子·天地》：“无落吾事!”路、潞、落三字都同“露”，训败，即它们音义都相同。又《说文》：“略，经；略，经略土地也。”《小尔雅》：“略，界也。”相承以落为之，诸有界域皆日落。所谓村落、篱落、部落，皆古今通用语。两物之间亦日落，辽东人谓两山之间为山落子。故古书中落、略、路、露、潞五字，音义转辗相通。（摘自黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第470页,广西师范大学出版社,2004年7月第1版）
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
略
a littel brief omit plan slightly summary
相关词语
--------------------------------------------------------------------------------
略
详
English
--------------------------------------------------------------------------------
略
L< è
Mostly, simple, the not known is thin.
The province goes to, simplification.
The description of the synopsis.
Account the 谋 .
Rob, depredation.
详
