注解
匾--------------------------------------------------------------------------------
匾
biǎn
(1) ㄅㄧㄢˇ
(2) 上面提着作为标记或表示赞扬文字的长方形的横牌(也有用绸布做成的),挂在门或墙的上部:横~,~额,横~,光荣~,绣金~。
(3) 一种用竹篾编成的器具,圆形的下底,边框很浅,用来养蚕、盛粮食等。
(4) 郑码:HWLD,U:533E,GBK:D8D2
(5) 笔画数:11,部首:匚,笔顺编号:14513251225
同“扁”。形体的厚度比长度、宽度小;不圆 [flat]。如:匾毛(羽毛。因形状扁平,故称。亦借指鸟类);匾食(水饺)
词性变化
(1) 匾额 [a horizontal inscribed board]。如:光荣匾;匾式(匾额);匾对(匾额和对联)
(2) 上面绣字的丝制横幅 [a silk banner embroidered with words of praise]。如:绣金匾
(3) 用竹篾编成的器具,圆形平底框很浅,用来养蚕或盛粮食 [a big round shallow basket]。如:针线匾;养蚕团匾;匾篮儿(浅边的篮子)
常用词组
匾额
biǎn’é
[horizontal tablet with inscription] 挂在门、墙上部的题有字的横牌
汉译英
The horizontal card of a word, hang in an upper part for or wall.
A kind of tool that use the bamboo splints plait, the next bottom of the circular, the frame is very shallow, using to keep silkworm, prosperous food...etc..
plaque