注解
--------------------------------------------------------------------------------
侄
zhí
(1) ㄓˊ
(2) 弟兄的儿子，同辈男性亲友的儿子：～儿。～女。叔～。子～辈。～孙。
(3) 郑码：NHB，U：4F84，GBK：D6B6
(4) 笔画数：8，部首：亻，笔顺编号：32154121
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
brother's son nephew
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
侄
侄、妷
zhí
［名］
(1) (侄为侄的俗字)弟兄或其他同辈男性亲属的儿子 女儿[nephew]
侄,兄之女也。从女,至声。——《说文》
女子谓兄弟之子为侄。——《尔雅》
谓吾姑者,吾谓之侄。——《仪礼·丧服传》
大夫不名世臣侄娣。——《礼记·曲礼》。疏:“侄是妻之兄女。”
继室以其侄。——《左传·襄公二十三年》
侄其从姑。——《左传·僖公十五年》
则我皇妣大姜之侄。——《国语·周语》。注:“女子谓昆弟之子,男女皆曰侄。”朱按,受侄称者,男女皆可通,而称人侄者,必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。
侄其从姑。——《左传·僖公十五年》
(2) 又如:侄少爷(旧时对侄子的尊称);侄儿(侄子);侄儿子(侄儿,侄子);侄哥(对侄子的爱称);表侄;内侄;世侄
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
侄妇
zhífù
[nephew's wife] 侄媳妇
侄女
zhínǚ
[niece] 兄弟或同辈男性的女儿
侄女婿
zhínǚxu
[niece’s husband] 侄女的丈夫
侄孙
zhísūn
[grandnephew] 兄弟或同辈男性的孙子
侄孙女
zhísūnnü
[grandniece] 兄弟或同辈男性的孙女
侄外孙
zhíwàisūn
[grandnephew] 姐妹的孙子
侄外孙女
zhíwàisūnnü
[grandniece] 姐妹的孙女
侄媳妇
zhíxífu
[nephew’s wife] 侄子的妻子
侄子
zhízi
[nephew] 兄弟或同辈男性亲属的儿子
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
侄
brother's son nephew
English
--------------------------------------------------------------------------------
侄
Zh í
The son of the brothers, the son of the male friends and relatives in the same generation.
brother's sonnephew
brother's son
nephew
