注解
--------------------------------------------------------------------------------
筵
yán
(1) ㄧㄢˊ
(2) 竹席：～席。
(3) 酒席：喜～。寿～。
(4) 郑码：MYMI，U：7B75，GBK：F3DB
(5) 笔画数：12，部首：竹字头，笔顺编号：314314321554
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
banquet feast
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
筵
yán
［名］
(1) (形声。从竹,延声。本义:竹席)
(2) 古时铺在地上供人坐的垫底的竹席,古人席地而坐,设席每每不止一层。紧靠地面的一层称筵,筵上面的称席 [bamboo mat spread on the floor for people to sit on]
筵亦席也。铺陈曰筵,藉之曰席。——《周礼》郑玄注
《诗经·小雅·宾之初筵》的“筵”，郑注:“筵，席也。”筵与席，二名一物。《周礼·春官宗伯》“司几筵”，郑注:“筴，亦席也，铺陈曰筵，借之席，然其言之筵席，通也。”孔疏:“设席之法，先设者皆日筵，后加者为席，假令一席在地，或亦云席，所云筵席，唯据铺之先后为名。”可知筵席之分别，在铺之先后尔。（参阅黄现璠著《古书解读初探》）
(3) 又如:筵几(座席和几案);筵第(筵席和床铺)
(4) 席位 [seat]
张筵列鼎。——清·周容《芋老人传》
(5) 又如:筵席(酒宴时的座位和陈设);筵羞(酒宴美食)
(6) 宴席 [feast]。如:筵开玳瑁(用玳瑁做装饰坐具的盛宴);筵会(宴会);喜筵;寿筵
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
筵
yán
［动］
(1) 铺设坐席 [spread mat]
主人筵于户西。——《仪礼·士冠礼》
(2) 又如:筵床(铺设席子的坐榻)
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
筵
banquet feast
English
--------------------------------------------------------------------------------
筵
Y á n
The seat of 竹 .
Feast.
