原文有盐长之国。有人焉鸟首，名曰鸟氏。
注释：盐长：或引作“监长”，或上有“西海中”三字。鸟氏：原作“鸟民”。
译文有个盐长国。这里有一种人长着鸟的脑袋，名字叫鸟氏。
出处鸟氏出自《山海经》中的海内经。