衣衫褴褛

王朝百科·作者佚名  2009-12-13
窄屏简体版  字體: |||超大  

衣衫褴褛

yī shān lán lǚ

近 :捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫、百孔千疮、入不敷出

反 :丰衣足食、衣冠楚楚、绰有余裕、绰绰有余、完美无缺

【出自】先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“训之以若敖,蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”杜预注:“蓝缕:敝衣。”

【解释】褴褛:破烂。衣服破破烂烂

【用法】主谓式;作主语、定语、状语;指生活贫困,含贬义 。

【例子】柳青《创业史》第一部:“你看吧,~的饥民们冻得缩着肩膀,守候在庄稼院的街门口。”

【英语】out at elbows

【日文】ぼろをまとう

【德文】in Lumpen gehüllt

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航