法文名：Ballade Pour Adeline
也称：致爱德琳的诗
理查德.克莱德曼的一首钢琴曲
水边的阿狄丽娜是保罗尚勒维作曲。也是理查德克莱德曼的成名曲。
作者是赛内维尔（尚勒维）<奥>
谱+试听
http://www.gangqinpu.com/html/2823.htm 水边的阿狄丽娜 可下载!
阿狄丽娜来自于希腊神话的故事。希腊神话里有一个美丽的传说。很久很久以前，有个孤独的塞浦路斯国王，名叫皮格马利翁（Pygmalion）。他雕塑了一个美丽的少女，每天对着她痴痴地看，最终不可避免地爱上了少女的雕像。他向众神祈祷，期盼着爱情的奇迹。他的真诚和执着感动了爱神阿佛洛狄忒（Aphrodite），赐给了雕塑以生命。从此，幸运的国王就和美丽的少女生活在一起，过着幸福的生活。
演奏者理查德·克莱德曼,著名钢琴家, 1953年出生于法国巴黎。5岁开始习琴，6岁时被誉为天才，随即进入巴黎国立音乐戏剧学院学习。16岁开始演奏自作曲。1977年，独奏《水边的阿狄丽娜》，引起轰动。1990年，以《水边的阿狄丽娜》（别名《致艾德琳的诗》）获得世界上惟一的金钢琴奖
专辑：《水边的阿狄丽娜》1. 水边的阿狄丽娜
2. 爱的誓言
3. 德朗的微笑
4. 乒乓之恋
5. 海边的星空
6. 梦中的婚礼
7. 秘密的庭院
8. 伤感乐曲
9. 柔如彩虹
10. 给母亲的信
11. 思乡曲
12. 冷藏的爱
13. 蓝色狂想曲
14. 你好
15. 异国情
16. 威尼斯之旅
专辑简介：滚石唱片最新挑选法国钢琴王子理查德.克莱德曼最为人赞颂的3张经典巨铸， 法国原装母带，重新压制金碟，令本经典全集发挥前所未有的细致音质重现。 加上优美动听的旋律，梦幻般的细致情调，浪漫清雅的色彩，精湛超卓的 演奏技巧，实为不可缺少的音乐，音响收藏品。细听理察的黄金3部曲，品尝 手中法国佳酿，人生至高享受只有亲身体验，才知个中乐趣。
曲谱
弹奏方法与技巧此曲是通俗钢琴曲，对于频繁出现的六度的不同强弱的深入浅出，你要做出轻重的对比，在C段中稍稍有一点难度，应确保把左右手衔接无缝隙，多练。
踏板问题，要注重用耳朵去听，录音会给你帮助的。
其次，就是表达力，通常我们从音乐的标题入手。譬如，这开始的几处重复，表现了水的波纹，那么你要弹得清荡。同时也要注重和声的变化色彩。
节奏和强弱是十分重要的。但是也有点意见：
自己的风格是很重要的，但是要看场合。对于考试而言，请严格参照谱面；比赛或者演出融入感情色彩，但不是随心所意，在适当的地方可以略微调整（比如标强音符号的地方在强音中分出强弱等等）。最重要的是要注意表情术语，大多用意大利文，如果不知道的话，可以到下边的网址对照找下意思
http://www.popiano.net/article/Article_Show.asp?ArticleID=1
附录是关于水边的阿狄丽娜的故事，可以根据里面情节变化调整演奏时的感情色彩。
故事巴黎郊外的一个小镇，塞纳河从巴黎市区缓缓流出，滋润着这里的一草一木。1977年某个秋天的傍晚，23岁的克莱德曼漫步在塞纳河的岸边，他已经为一个电视的配乐烦恼好几天了，今天，他暂且抛开工作，让美丽的塞纳河给自己一个清晰的思路和宁静的心灵。一边散步，一边欣赏塞纳河的风光实在是一件很惬意的事情，远处，可以看到晚霞照耀下的巴黎的象征——埃菲尔铁塔，中处，河对岸的法国梧桐树叶已开始变黄，秋风把梧桐树叶吹的沙沙的响，近处，走在这片宽阔柔软的草地，心情格外舒畅。克莱德曼就这样走走停停，似乎忘记了时间的流逝，他已陶醉在这美丽的大自然风光当中。忽然，一个女子映入他的眼帘，一头长长的秀发，清丽脱俗的气质，半蹲着，迎着晚霞在河边洗着纱布，动作是那么的优雅，姿势是那么的美妙，神情是那么的陶醉，仿佛不是在洗纱布，而是在弹奏一首优美的钢琴曲。此情此景，克莱德曼也呆了，他惊叹人与自然的完美结合，艺术家特有的激情此刻喷薄而出，他拿出随身的口琴一气呵成表达了当时的情绪，这首曲后来改成钢琴曲，成为电视的配乐，他命名为《水边的阿狄丽娜》。
