作品原文黄昏封印点刑徒，
李商隐画像（图一）
[1]
愧负荆山入座隅。
却羡卞和双刖足，
一生无复没阶趋。[2]
注释译文封印点刑徒：封存官印，清点囚徒。根据《新唐书·百官志》，典狱事务为县尉执掌。此句每天散衙前的例行公事。
荆山：山名，在今天河南灵宝县境内。
座隅：座位旁边。这句诗的意思是：因为拘押无辜百姓感到愧对荆山。
卞和双刖足：据《韩非子·何氏》，春秋时楚人卞和在楚山得到一块玉，先后献给厉王和武王，因被人说成是石头，先后被砍去左脚和右脚，等到文王继位，卞和抱着玉在楚山下恸哭，文王知道后，命令玉工琢磨此玉，终于得到宝玉，于是命名为“和氏之璧”。
刖：斩断。
没阶趋：在台阶前奔走，不停步。形容拜见长官时卑躬屈膝的样子。
没阶：尽阶，走完台阶。
趋：小步疾走，表示恭敬。这两句的意思是：我羡慕被砍去双足的卞和，一生之中不必再在台阶前奔走迎合上司。[3]《李商隐诗选》书籍封面
[4]
创作背景公元839年（文宗开成四年），李商隐由秘书省校书郎调任虢州弘农县尉（今天河南灵宝），由于减免冤屈囚犯的处罚，触怒了上司陕虢观察使孙简。诗人愤然辞官。这首诗就是写给州刺史请求离职的。诗名“任弘农尉献州刺史乞假归京”又作“任弘农尉献州刺史乞假还京”。
作品鉴赏言为心声，诗歌直率地表达了诗人与混浊官场的不合，身为掌管典狱之事的县尉，眼见百姓无辜为囚徒，这就难怪诗人要“愧负荆山”了。三句用典，在直率中见深警，卞和刖足之悲及不为人认识和理解的哀伤，何尝不是诗人自我的伤叹，“却羡”二字乃是愤激之语，二字一出，既表达了诗人对官场的蔑视，又为塑造诗人耿直的性格添上了精彩一笔。[5]
作者简介李商隐，男，汉族，字义山，号玉溪生、樊南生，晚唐著名诗人。婉约派，他祖籍怀州河内（今河南沁阳市或博爱县），生于河南荥阳（今郑州荥阳）。诗作文学价值很高，于公元847年（唐文宗开成三年）进士及第。曾任弘农尉、佐幕府、东川节度使判官等职。早期，李商隐因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识，后因李党的王茂元爱其才而将女儿嫁给他，他因此而遭到牛党的排斥。此后，李商隐便在牛李两党争斗的夹缝中求生存，辗转于各藩镇幕僚当幕僚，郁郁而不得志，后潦倒终身。晚唐唐诗在前辈的光芒照耀下大有大不如前的趋势，而李商隐却又将唐诗推向了又一次高峰，是晚唐最著名的诗人，杜牧与他齐名。两人并称“小李杜”，与李贺、李白合称三李。有《李义山诗集》。[6]李商隐画像（图二）
[7]
