迷宫的十字路口
《迷宫的十字路口》为青山刚昌知名漫画《名侦探柯南》剧场版中的第七部
【电影内容】在东京某个位于西国立市的神社内,有三名可疑的男子正在密谈。突然有个戴着假面具的黑影男人出现,用日本刀和弓箭在瞬间将三人杀害;与此事件同时,大阪、京都也相继发生了杀人事件。警方在经过调查后发现,被杀害的五人都是出没于东京、大阪、京都三地,专门偷窃著名佛像及艺术品的窃盗集团「源氏萤」的成员。这个集团以日本历史上最有名的悲剧
迷宫的十字路武将——源义经的故事《义经记》为名,首脑化名「义经」,部下则以「弁庆」为首,各自以家将姓名相称。
另一方面,小五郎带着柯南、小兰和园子来到了京都。八年前,位于京都的古老寺院——山能寺中的一尊国宝级佛像遭到偷窃,寺院的住持委托他们解读一幅可以判断佛像藏匿地点的谜样的画像,因而请来了小五郎帮忙。柯南怀疑佛像是遭到窃盗集团「源氏萤」所窃,事件开始向破解的方向进展。然而在他到达义经、弁庆的传说流传的历史遗迹——最著名的京都五条大桥调查时,有个手持竹刀的男人突然来袭!
瞬间躲过袭击的柯南,看到那名男子后感到十分惊奇。那个男子竟是与工藤新一并称的西部高中生侦探——服部平次,同时也是少数知道柯南就是工藤新一的人物之一。他也是为了追寻在大阪发生的窃盗集团成员被杀事件的真相而到达京都,总是在较劲的柯南与平次,这次为了查出事件的真相,决定联手进行调查,但是,两人万万没想到,戴着面具的黑影男人居然就出现在他们面前!
在稠密的京都十字路口,隐藏于历史阴影的谜题及陷阱将袭击柯南一行人!难解的事件、细腻的推理、友情、爱情以及主要角色全员到齐!而柯南的身体终于……
【内容概要】★在东京、大阪和京都三地发生了杀人事件,死者都是盗贼集团源氏萤的成员,并且死者每人手中的《义经记》都被凶手夺走,这到底为了什么?接着,柯南等人由于一尊佛像被偷而受邀前往京都解谜,并在那碰到了同目的另外也寻找初恋情人的平次。
★凶手发出了挑战,寄给他们一张神秘图,说只要解开此图就能找到佛像。在此过程中,又一桩杀人案出现在他们面前,佩带老翁面具的凶手所设的陷阱一个个向他们驶来,凶手用剑术和弓箭一步步的杀向平次。最后,和叶在找证据时也被他抓走了。
★面具下的神秘面孔会是什么样的?他为什么要杀死平次?水晶玉会带来什么神奇效果?前去救和叶的外表是平次的男子究竟是谁?哀给柯南吃的药有什么效果?哀:“或许他可以恢复原来的身体”。而兰终于也见到了新一!“工藤新一,是个侦探”“新一,我终于见到你了”……平次能救出和叶并逮到凶手吗?平次又是否会找到他的初恋情人?
【看点】1、有关平次的初恋情人原来就是和叶
2、新一的出现(虽然很短)
3、兰说的等待的话
4、新一扮演平次
5、日本的樱花好漂亮
6、京都街道与儿歌,抽屉的巧妙结合
7、平次的剑道
8、柯南为了帮助平次巧妙运用的技巧
9,柯南在空中看到的景象,很壮观
10.和叶的合气道
11.兰的空手道
12.小五郎的柔道
【电影资料】中文名称:迷宫的十字路
日文名称:迷宫の十字路
上映时间:2003年4月19日
主题曲:~Time after time~在落花纷飞的街道上(仓木麻衣)
票房:32亿日元
片长:1小时47分
公开时间:2003年4月19日
公映排行:1→1→1→3→6→8
制作:东宝
死者(凶手):龟井六郎,片冈八郎,鹫尾七郎,佣前平四郎,骏河次郎,樱正造——伊氏三郎(西条大河)
【制作人员】原作:青山刚昌
监督:儿玉兼嗣
副监督:西森章
制作人:诹访道彦、吉冈昌仁
音乐:大野克夫
脚本:古内一成
故事编辑:饭冈顺一
制作总编:大冢峰子
录音监督:浦上靖夫
美术监督:涉谷幸弘
色彩设计:西香代子
人物设计:须藤昌朋
音响效果:横山正和
助理制作人:斋藤朋之
动画制作人:西村政行
【主题曲】Time after time 在落花纷飞的街道上
作词:仓木麻衣
作曲:大野爱果
演唱:仓木麻衣
歌词:
もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない
仓木麻衣春の终り告げる花実と霞む花一片
苏る想い出の歌 この胸に今も优しく
Time after time 君と出逢った奇迹 缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆
伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で
巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で
Time after time 一人花舞う街で 散らざる时は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に 涙ひらり舞っていたよ
风舞う花びらが水面を抚でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど 探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
Time after time 君と色付く街で出逢えたらもう约束はいらない
谁よりもずっと伤つきやすい君の傍にいたい 今度はきっと
中文
如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片
在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美
Time after time 与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵着手 一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
何时还能再一次 在这同样的地方
在薄红色季节的日子来临的时候
带着笑容再一次相遇吧
Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过
虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人
我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西
Time after time
如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
再也不要任何约定
这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边
罗马音
Time after time ~hanamau machi de~
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi
arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou
usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni
egao de
time after time hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga
mina mo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto
【主要声优】江户川 柯南:高山南
毛利 兰:山崎和佳奈
工藤 新一:山口胜平
灰原 哀:林原惠美
毛利 小五郎:神谷明
服部 平次:崛川亮
远山 和叶:宫村优子
阿笠 博士:绪方贤一
吉田 步美:岩居由希子
圆谷 光彦:大谷育江
小岛 元太:高木涉
铃木 园子:松井菜樱子
目暮 十三:茶风林
高木 涉:高木涉
佐藤 美和子:汤谷敦子
【开场白】新一:我是高中生侦探工藤新一,当我跟青梅竹马的同学毛利兰一起到游乐园游玩时,却目击了黑暗组织的交易现场。当时我只顾着偷看交易,却忽略了从背后而来的另一个同伙。我被那个人强灌了毒药,等我醒来时……
柯南:我的身体已经缩小了!要是让他们知道工藤新一还活着,不但我的性命难保,还会危害到我周遭的亲人。在阿笠博士的建议下,我隐瞒了身份。当小兰问及我的名字时,情急之下,我化名为江户川柯南。为了搜集那些家伙的情报,于是便住进了父亲以侦探为业的小兰家中。
平次:我是关西高中生侦探服部平次,推理能力与剑道功力遗传自大阪府警本部长的老爸,过人的胆识则遗传于老妈,至于皮肤黑则遗传自爷爷 (指指自己的脸) 。之前曾有句话是“西有服部,东有工藤”,我跟工藤的地位不相上下。不过,真不愧是工藤啊,使用阿笠博士发明的怪机器,陆续的解决了许多案件。知道工藤真面目的人,除了我跟博士以外还有其他人。工藤的老爸老妈,还有跟工藤上同一所小学的灰原哀。这个小丫头,过去虽是黑衣人的伙伴,不过在逃出组织时,听说她也喝下了工藤当时被灌下的毒药,因此身体缩小了。至于我也有个青梅竹马而且是同班同学,她叫远山和叶,是个啰嗦女人......
和叶:(突然冒出)你说谁啰嗦?
平次:(吓一跳)喂,别突然冒出来啦,猪头!
和叶:你才是猪头呢!你在跟谁说话啊?
平次:这还用问吗?我可是在为各位观众解释啊!(朝观众)对不对?
和叶:你是不是白痴?
平次:你才是白痴呢!
柯南:(看不下去了)咳!身体虽变小,但头脑一样棒,无所不知的名侦探,真相永远只有一个!
【预告片解析】小女孩:丸竹夷二押御池 丸竹夷二押御池……
(犯人用射出一箭)
柯南:危险!
以京都为舞台,连续发生了数起杀人事件。凶手带着一本古书和有着许多谜团的画离去。
目暮:被害人是盗窃集团——源氏萤的成员
白鸟:已经判明这本书属于他们全员拥有
接着又有一尊佛像失踪,以及从犯人那里发来的挑战书
平次:解开这幅画的谜就可以找到佛像所在地了
柯南:他们的目的到底是什么?
接着在我和服部面前又发生了杀人事件,而且手段巧妙的犯人还抓走了和叶
犯人:想要救这个女孩吗?
和叶:平次,不能来!
平次:和叶!和叶!!
柯南:胆子真大啊?
使用古怪剑术的犯人,和隐藏于历史黑暗中的秘密是什么?
小五郎:我明白了!
在穷凶极恶的犯人面前,遇上了前所未有的危机
兰:这种时候,如果新一在的话……
阿笠博士:你说要试那个药?
哀:或许可以变回原来的身体
那犯人的真实身份是?还有我们是否能度过这次的危机?系列第七弹,史上最高热潮!
犯人:你到底是什么人
新一:工藤新一,是侦探
最新剧场版 名侦探柯南 迷宫的十字路
兰:新一!终于见到你了
【特别节目】上映前的特别节目:
名侦探柯南的京都之旅 女子3人组的迷宫十字路之行
【后记】(火车上)
小孩:我要冰激凌。
服务员:好的,一共是300元。
园子:结果只有我没见到想见的人啊。
兰:园子你以后一定能见到京极的。
园子:可是我最不擅长等人了,兰也一样吧?
兰:哪有,我并不讨厌等人……因为等得越久,见到面时……就会越幸福。
园子:啊,可恶!真想让工藤听到刚刚她说的这句话。
(柯南此时刚睡醒,朦胧疑惑的样子(眼镜歪了...)……)
【相关知识】妖刀村正
★村正,刀,刃长73.32cm,室町时代到战国时代末期之间刀工势州村正所作,斩切能力出类拔萃,被德川家视为“不吉”的象征,斥之为“妖刀村正”,因而在幕末时的长州倒幕派中人气极高,是日本最有名的日本刀之一。可是,这也是村正的不幸,也许是因为它太锐利了吧,到了江户时期就开始有“邪剑”、“妖刀”的称号,而被世人所避忌。此刀之不祥已在“在德川家作祟的妖刀”这一真实的传说中得到了证实。
★当时,家康以前的松平家两代当主都是死在了村正刀下, 家康的祖父松平清康于天文四年(1535年)在尾张国守山被家臣阿部弥七郎一刀斩杀,那时弥七郎用的就是村正刀;后来家康的父亲松平广忠被近侍岩松八弥暗杀,当时八弥使用的也是村正;而家康本人幼年在骏河时也曾被村正刀伤了手指,这些虽然都可以说是巧合的,但是在庆长五年(1600年)关原合战中织田河内守长孝的长枪又误伤了家康的手指,即当年受伤的那一手指,更巧的是此长枪也是出自势州村正打造的,这一切不得不让家康产生了一种莫名的恐惧。但是,持续几代给德川家带来不幸的村正,倒成为了对德川家持有反感的人的爱用的东西,比如真田幸村和由井正雪就喜欢使用村正。
★在江户时期开始讲究从刀的锐利品格等判断吉凶,而当时社会的和平风气并不喜欢这种太过锋利的刀,所以以锐利和适于实战出名的村正也是由于这一原因而开始被称为“妖刀”。到了江户后期,村正即妖刀的观念已深入人心了。
源义经
★源义经(1159 — 1189),源义朝第九子,是源氏家族的武将,镰仓幕府创始人源赖朝(源义朝之子)同父异母的弟弟。当时,源、平两家像战多年,史称“源平合战”。战争中,源义朝在“平治之乱”中失败以后,逃往东国,把刚出生不久的义经放在京都附近的一座寺庙里,义经长大后就成为了佛僧。有一次源义经在寺庙附近的桥上遇到了弁庆,弁庆要与他比剑。没想,义经毫不费劲地打败了弁庆。于是,弁庆一生就成为了源义经的忠臣。15岁那年,源义经从寺庙中逃走,参加了其兄源赖朝的部队。他虽然年纪小,但在战役中显示出了非凡的军事才能。在源义经的帮助下,平家军队在1185年春著名的坛浦大海战中将全部被消灭,从此日本历史进入源氏镰仓幕府时代。
★战绩显赫的源义经立即成为了天皇的新宠臣,由此也引来了他的哥哥源赖朝的嫉妒,于是便决定除掉源义经,但源义经始终顾及手足之情,坚持对源家忠心不二,最后被迫自杀为终,年仅31岁。其忠臣弁庆为了保护主人,以死抵抗敌人,最后以站姿壮烈牺牲。
关键线索歌的歌词丸竹夷演唱者:宫村优子
丸 竹 夷 二 押 御池
(まる たけ えびす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 锦 姐 三 六角 蛸 锦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 绫 仏 高 松 万 五条 四 绫 佛 高 松 万 五条
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚 行囊 钱 声 鱼之棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六条 七条 とおりすぎ 通过了六条七条
(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
八条こえれば 东寺道 过了八条就是东寺路
(はちじょうこえれば とうじみち)
九条大路で とどめさす 九条大路连成片
(くじょうおおじで とどめさす)
中文版
丸 竹 夷 二 押 御池
新 娘 六 角 蛸 锦
(正确为:姐妹六 角 蛸 锦)
四 绫 佛 高 松 万 五条
雪靴 叮叮 当当 鱼架
走过六条和七条
过了八条就是东寺道
九条大街连成片
罗马拼音
maru take ebi su ni osi oi ke
yo me san lo'ka ku ta ko ni shi ki
(正确为:ane san ro kka ku tako nishiki )
si aya bu'taka ma' man go zyo
se' ta cyaracyara uo na tana
ro ku zyo hi' zyo doo ri su ki
hacizyo ko ene ba doozimici
kuzyooo zide todome sasu
柯南历届剧场版第一部: 1997引爆摩天楼/引爆摩天大楼/计时引爆摩天楼/摩天大楼爆炸案/引爆摩天楼(时计じかけの摩天楼)1997/04/23
第二部: 1998第十四个目标/十四号猎物/十四番的目标/十四番的目的(14番目の标的)1998/04/15
第三部: 1999世纪末的魔术师(世纪末の魔术师)1999/04/14
第四部: 2000瞳孔中的暗杀者(瞳の中の暗杀者)2000/04/12
第五部: 2001通往天国的倒计时(天国へのカウントダウン)2001/04/11
第六部: 2002贝克街的亡灵(ベイカー街の亡霊)2002/04/17
第七部: 2003迷宫的十字路口(迷宫の十字路)2003/04/19
第八部: 2004银翼的魔术师(银翼の奇术师)2004/04/17
第九部: 2005水平线上的阴谋(水平线上の阴谋)2005/04/09
第十部: 2006侦探们的镇魂歌/侦探们的安魂曲(探侦たちの镇魂歌)2006/04/15
第十一部:2007绀碧之棺/蔚蓝的灵柩/深蓝色的海盗旗(绀碧の棺)2007/04/21
第十二部:2008战栗的乐谱/战栗的总谱(戦栗の楽谱)2008/04/18
第十三部:2009漆黑的追迹者/漆黑的追踪者(漆黒の追迹者)2009/04/19
第十四部:2010迷雾中的狙击手(迷雾中の狙击手) 2010/04/23