《平民天后》（英文名《The Lizzie McGuire Movie》），电影名。
基本情况英文原名：The Lizzie McGuire Movie（亦简写为Lizzie McGuire，但为与英文同名电视剧《新成长的烦恼》区别，英文常写作The Lizzie McGuire Movie）
中文译名：平民天后/麻雀变明星/莉琪的异想世界
导演：吉姆·弗尔Jim Fall
编剧 Writer：
艾德·戴科特 Ed Decter ....(written by) &
Susan Estelle Jansen ....(written by) and
John J. Strauss ....(written by)
Terri Minsky ....(characters)
主演：希拉里·达芙Hilary Duff
雅尼·吉尔曼Yani Gellman
亚当·兰伯格Adam Lamberg
罗伯特·卡兰迪Robert Carradine
类型：青春、喜剧
级别：PG级(温和的主题)
片长：90分钟
发行：沃尔特·迪斯尼电影公司Walt Disney Pictures
上映日期：2003年5月2日
评分：5.3/10 (739 votes)
剧情简介迪斯尼公司的《麻雀变明星》讲述了极具喜剧天赋、可爱的莉琪-麦圭尔(Lizzie McGuire，希拉里-达夫饰，Hilary Duff)和她的死党戴维-泽弗-高登(David Zephyr 'Gordo' Gordon,亚当-兰伯格饰，Adam Lamberg)、凯特-桑德斯(Kate Sanders,阿什莉-布里尔奥尔特饰，Ashlie Brillault)和伊桑-克拉夫特(Ethan Craft，克莱顿-斯奈德饰，Clayton Snyder)一起背上行囊去意大利旅游，路上他们计划要好好放纵一把。
一到意大利，莉齐-麦圭尔便被人们误认为是意大利流行歌手组合中的伊莎贝拉(Isabella)，并开始爱上了保罗(Paolo，耶尼-盖尔曼饰，Yani Gellman)，此人是伊莎贝拉的前男友、英俊的意大利流行乐巨星。当莉琪-麦圭尔的父亲山姆(Sam McGuire，罗伯特-卡拉丹饰，Robert Carradine)、母亲乔(Jo McGuire，哈莉-托德饰，Hallie Todd)和那位令人讨厌的弟弟马特(Matt，杰克-托马斯饰，Jake Thomas)得知这个消息后，他们立即从家里飞了过来。与此同时，莉齐-麦圭尔也从一位笨拙的女生转变成了迷人的流行音乐明星，戈登也想弄清楚他对莉齐的真实感受。一连串突如其来的事情使莉齐-麦圭尔最终明白了友谊的真正含意。迪斯尼公司的这部《麻雀变明星》给传统、热闹的喜剧界带来了一丝新鲜的气息。
这部现代版的“罗马假日”改编自迪斯尼电视台最受欢迎的电视系列剧《丽兹·麦戈瑞》(Lizzie McGuire)，这套剧集于2001年-2002年间播出，共拍了65集，之后迪斯尼就火速将之搬上大银幕，由电视剧里原来的女主角希拉里·杜夫继续扮演电影版的丽兹，影片投资约为1500万美元，分别在罗马和温哥华取景。
今年9月底将满22岁的希拉里·杜夫来自休斯敦，6岁起开始学习芭蕾舞，后来因为接拍了一个电视广告希拉里的兴趣转向了表演，11岁时她在一部直接发行录像带的片子里扮演了一个小女巫，2001年迪斯尼电视台决定开拍电视剧《丽兹·麦戈瑞》，这是一套专门针对年轻女孩推出的情景喜剧，以轻松活泼的手法表现初中女生丽兹·麦戈瑞的生活，和青春期少女的尴尬、笨拙、挫折与痛苦，希拉里幸运地被选中扮演女主角丽兹，电视剧播出后马上受到热烈欢迎，希拉里也在一夜间成了千万美国少女心目中的偶像。
今年有两部希拉里主演的电影推出，她动笔为《丽兹·麦戈瑞》的原声唱片写了一首歌并将亲自演唱，著名的E!online网站把希拉里评为2003年最闪亮的新人之一，小弗莱迪·普林兹甚至专门为希拉里写了一个电影剧本……连串的计划、大好的前途都在向这个面孔甜美的少女展开微笑，让人不得不感叹，青春，真的无敌。
迪斯尼的生意经：
考虑到拍成电影比光在电视网上播出能赚到更多的美钞，迪斯尼迅速的把自己旗下最受欢迎的电视剧《丽兹·麦戈瑞》搬上了大银幕，就在19个月前这套剧集刚刚首播，这种雷厉风行的改编速度实在令人叹服。基本上，迪斯尼是有意利用自己的电视资源作为未来赚钱电影的培养基地，例如《淘气小兵兵》系列(Rugrats)和《蛮荒历险记》(Wild Thornberrys)等等，不过具体到《丽兹·麦戈瑞》这个个案上，还是有点新鲜的。不同之处首先是《丽兹》不是动画片，而是真人演出，而这次的移植周期之短短得惊人。迪斯尼深谙打铁要趁热的道理，这种专门针对青少年观众题材的热门剧其热度不会维系太长时间，所以电影一定要赶在fans们还对它感兴趣的时候推出，要不然就会落个竹篮打水的下场；而靠这套剧集迅速走红的少女明星希拉里·杜夫已经开始向大银幕发展(她刚出演了3月上映的《少年特工科迪》)，如果迪斯尼动作不快点的话，希拉里很有可能会被别的电影公司挖走，而将《丽兹·麦戈瑞》彻底丢在一边，同时这些童星们成长的速度也是相当快的，电影公司必须在他们还能演、又没懂得狮子大开口前最大限度地利用这些宝贵资源。
5月初这个档期由于有巨片《X战警2》当道，其他影片纷纷退避，《平民天后》是同期唯一敢于和变种人正面交锋的片子，因为拍摄成本低，而该片的目标观众群--十几岁的女孩子--和《X战警2》并不冲突，所以迪斯尼公司才最终决定了这个映期。事实证明，他们的决策是对的，《平民天后》上映3天共收入1700万美元排在票房榜第二，已经轻松收回投资。而就在影片上映的当天，迪斯尼已和编剧梅丽莎·古尔德签下了编写续集的合约，同时女主角希拉里·达夫也已同意继续出演续集。
平民天后 原声卡带01 Why Not_Hilary Duff 平民天后
02 The Tide Is High (Get the Feeling)_At 平民天后
03 All Around the World_Cooler Kids 平民天后
04 What Dreams Are Made Of (Paolo&Isabella)平民天后
05 Shining Star_Jump5 平民天后
06 Volare Vitamin C
07 Open Your Eyes (To Love) LMNT
08 You Make Me Feel Like a Star_Beu Sist 平民天后
09 Supermodel Taylor Dayne
10 What Dreams Are Made Of_Hilary Duff 平民天后
11 On an Evening in Roma 狄恩马汀
12 Girl in the Band_Haylie Duff 平民天后
13 Orchestral Suite (From the Lizzie McG 平民天后[1]
电影的前身：电视剧《新成长的烦恼》简介
英文原名：Lizzie McGuire
导演: Terri Minsky
主演:Hilary Duff/ Lalaine /Adam Lamberg
播出年度: 2001-2004
语言: 英语
制片国家/地区: 美国
《新成长的烦恼》（中央电视台引进中国内地）是一部以青春期少年生活和学习为主题的电视剧。该剧以少女利齐·迈奎尔和她的同学米兰达、戈多的校园经历为主线，以利齐的弟弟马特和父母的故事为副线，用轻喜剧的方式生动、幽默地向观众展示了美国中学生的生活状况和情感历程。十几岁孩子的那些不安分的小动作、口中说的时髦语言、个性鲜明的行为举止，以及青少年朋友之间的小矛盾等，许许多多发生在女主角利齐·迈奎尔身边的趣事和青春期少男少女特有的尴尬、痛苦与挫折，都将成为本剧吸引青少年观众的收视法宝。
与电影《平民天后》的联系
值得一提的是，电影《平民天后》和电视剧《新成长的烦恼》的英文原名均为《Lizzie McGuire》，但是故事内容不同，加之翻译单位的不同，为了便与观众理解，采用了不同的意译方法。二者译法在中文中一般并不混用，即《平民天后》即指电影《Lizzie McGuire》，而《新成长的烦恼》即指电视剧《Lizzie McGuire》。
