鸾霄汉化组简介3DM鸾宵汉化组
鸾霄汉化组是民间汉化组织——3dm工作室解散后重组建立的众多汉化组之一,主要负责一些独立游戏的汉化工作(独立游戏多为非商业开发及无资金影响独立完成制作的游戏),当然由于人员较多,在友情组或其他民间汉化组求助的时候也经常伸出援手~
成员是一群热爱游戏,乐于奉献的玩家,其中不乏技术高超的程序员、功德无量的游戏达人、人美作品更美的美工和编辑,还有热情的管理员随时交流翻译问题,你有理由不加入吗?
另外,有几个精品的日文游戏开坑中,如果你擅长日文的话,会受到热烈欢迎(^o^)/~~
只要你有以下的任何一点或几点特质,就有机会参与我们的汉化工作:
1.热爱游戏,喜欢跟人交流游戏心得,经常在线。
2.英文功底不错(别在乎什么证书,只要你敢玩英文游戏)。
3.英文或中文有一门可以“运用自如”,了解一点文化典故。
4.擅长玩各种游戏,总是能先人一步通关,并能记住细节。
成员介绍组长(负责项目启动、检查、统筹、人员调配及新人考核、培养新技术、组内外交流等):
乐♂神(原组长歪歪乐)清洁部长(负责统筹任务、人员调配及新人考核、整理组内事务等):
茶技术组长(负责审核技术新人、技术分析和技术人员培养等):
沉吟
主要部门及成员列表(所有成员共约260人)资深技术及项目策划(排名不分先后 下同):
玄亟天
观雪听涛
yes2 ever
lotsbiss
noword
孤竹无名
小小
乐♂神
耗子(现为骐骥汉化组组长)
记忆碎片 等二十余人资深/主力英文翻译zhuoyu
骆驼
茶
真山
露琪娅
N
紫ノヒガン
大苹果
囧死医生
有着基友龙姨的M气质的妖刀(刀娘)
玻璃瓶
初夏の咏叹调
rabbitXman
有着基友和山寨iPhone+高中古筝的灰常性福的cello
柳叶刀
洛克洛克
品儿
僧
樱桃青衣
TY
树
政委 等一百余人资深/主力测试fc
slithice
路西法
无ID
无名男
暗夜未央 等二十余人
资深/主力润色:
湛魂十力
老土
Jeanine等十余人日文翻译/法文翻译/德文翻译等小语种翻译不和谐/日翻/一脑H/死宅/御姐控/万受无疆/已经圆润出国门的鸡柳样:人间无骨
豆包终结者
苍穹葬月
DarkA
那破轮
百利 等十余人资深/主力美工薄荷辣椒
webwolf 等十余人
跨组围观/填坑专用/烂尾专用/其他组组长/见习技术/见习测试等 三十余人
作品索引说明有些比较古老的链接有可能失效,如果发现失效链接请及时PM我,以便及时修复,先致谢意:
本组作品较多,故采用分类编号的索引方式,每个分类的编号以英文字母+数字来标注。
C系列,C 即是“common”,指的是如日历般一页一页翻过的日常汉化作品,所有分类中数量最多,质量最有保证,整体翻译和美工最有鸾霄汉化组的风格~
I系列, I 即是“important”,指的是很热门、在3dm论坛开专区或能标志汉化组的水平又有了提升的里程碑式作品,数量继续增加中,欢迎围观。
M系列,M 即是“multi” ,指的是跟友情组合作的作品,目前还很少,欢迎各位组长来找我们合作~
S系列,S 即是“single” ,多指组员在参与本组任务的空闲时间根据个人喜好做的一些工作量稍小的游戏,请大家见证我们的成长。
U系列,U 即是“unusual” ,主要指那些比较有特色的,或比较fans向的,或比较古老的游戏的汉化版。
汉化作品C系列C1-阿拉巴马 史密斯:逃离庞培城
C2-阿拉巴马史密斯2-命运之试炼
C3-别生气2
C4-城堡天蚕变
C5-蝶露仙境
C6-恶魔守卫战
C7-疯狂机场:首次飞行
C8-古代商人
C9-哈姆雷特
C10-花园皇后
C11-欢乐农场2
C12-黄金矿工 维加斯
C13-机械迷城
C14-积木弹球3
C15-解谜英雄
C16-龙卷风
C17-罗马帝国
C18-美食星球
C19-美味星球2
C20-蒙提祖玛的宝藏2
C21-梦之旅2C18-美食星球
C22-梦之旅3
C23-梦之旅4
C24-模拟警察
C25-烹饪学院2 世界美食
C26-奇想齿轮
C27-盛开的雏菊
C28-坦克舰队
C29-天堂海滩
C30-土豆怪兽
C31-温特伯顿先生的不幸旅程
C32-我的公主王国2
C33-巫女魔法店
C34-五号魔法门花园
C35-小小世界
C36-血色国度
C37-殖民地保卫战
C38-大乐探险家之青春之石异闻
C39-宫殿建筑师
C40-中世纪战场
C41-仓鼠球
C42-监狱大亨:阿尔卡特兹
C43-圣诞谜题
C44-奇迹小镇
C45-剑与勇士
C46-魔法人生
C47-天堂海滩2:环游世界
C48-疯狂机场2:奔放之旅S系列S1-魔石传说
S2-熔火大冒险
S3-玩到面伤
S4-危险节奏
S5-禅绕2
S6-夜空
S7-城市四子棋
S8-雏鸟之乡
S9-农场工艺
S10-青蛙大战老鹳
S11-吸血鬼双子
S12-粘粘球历险记
S13-愤怒的小鸟U系列U1-东方美袭剧
U2-东方神秘链I系列I2-I1-百战天虫:重装上阵
I2-虫虫大作战
I3-大航海家4
I4-孤单枪手2:征兵
I5-灵魂引擎2
I6-燃烧丧尸
I7-异星虫群
I8-战神的挑战2
I9-创造
I10-无厘头太空战争
I11-血腥的好时光
I12-奇点
I13-信长之野望13:天道
I14-戴斯班克
I15-僵尸困境
I16-伊洛纳
I17-魔能
I18-戴斯班克:雪山地牢
I19-三位一体M系列M1-F1 2010
M2-暗黑血统:战神之怒
M3-丧尸围城2
M4-急救先锋2012
M5-子弹风暴
M6-无限试驾
M7-极品飞车15
M8-狂飙:旧金山