村情概况小仓二村隶属于翠华乡翠华村委会，属于坝区。位于翠华乡北边，距离村委会0.30 公里，距离乡政府1公里，国土面积0.27平方公里，海拔1700米，年平均气温18℃，年降水量960毫米，适宜种植水稻等农作物。有耕地222亩，其中人均耕地0.47亩；有林地120亩。全村辖1个村民小组，有农户117户，有乡村人口367人，其中农业人口367人，劳动力220人，其中从事第一产业人数145人。2008年全村经济总收入90.85万元，农民人均纯收入1621元。农民收入主要以种植为主。
基础设施该村截止2008年底，已实现通水、电、路、电视、电话五通，全村有110户通自来水，有2户饮用井水，有0户还存在饮水困难或水质未达标。有122户通电，有10户通有线电视，拥有电视机农户50户；安装固定电话或拥有移动电话的农户数40户，其中拥有移动电话农户数20户。
该村到乡镇道路为水泥路；进村道路为水泥路；村内主干道均为硬化的路面；距离最近的车站0.5公里，距离最近的集贸市场0.2公里。全村共拥有汽车4辆，拖拉机3辆，摩托车20辆。
全村建有沼气池农户10户；装有太阳能农户30户；建有小水窖0口；已完成“一池三改”（改厨、改厕、改厩）的农户0户。耕地有效灌溉面积为222亩，其中有高稳产农田地面积222亩，人均高稳产农田地面积0.47亩。[1]
自然资源全村有耕地总面积222亩(其中：田222亩，地0.00亩)，人均耕地0.47亩，主要种植等作物；拥有林地120.00亩，其中经济林果地0.00亩，人均经济林果地0.00亩，主要种植等经济林果；水面面积0.00亩，其中养殖面积0.00亩；草地0.00亩；荒山荒地0.00亩，其他面积56.00亩。
农村经济该村2008年农村经济总收入90.85万元，其中：种植业收入53.05万元，畜牧业收入26.3万元，其中，年内出栏肉猪90头，肉牛0头，肉羊0头）；渔业收入0.00万元，林业收入0.00万元，第二、三产业收入5.9万元，工资性收入3.50万元，农民人均纯收入1621元，农民收入以种植等为主。全村外出务工收入1.4万元，其中，常年外出务工人数30人，在省内务工20人，到省外务工10人。
人口卫生该村现有农户122户，共乡村人口467人，其中男性236人，女性231人。其中农业人口476人，劳动力230人。该村以汉族为主。
到2008年底，全村参加农村合作医疗467人，参合率100%。
村民的医疗主要依靠村卫生所和乡卫生院， 距离村委会卫生所0公里，距离乡卫生院0公里。
文化教育该村小学生就读到翠华完小，中学生就读到翠华中学。该村距离小学校0.8公里，距离中学1公里。目前该村义务教育在校学生6人，其中小学生3人，中学生3人。
