又译韩山明。瑞典传教士。1819年生。1847年瑞士巴色会派他来中国,首抵香港,先习客语,后于广东南部和东部的客家人聚居地传教。1851年,在香港皇后大道中堀断龙购旧屋两间,创立巴色会教堂。1852年(咸丰二年)5月,太平军将领洪仁轩到香港,在瑞典传教士韩山文(Theodora Hamberg)处学道时,口述了太平军发动起义的经过,并提供文件多种。韩山文据此用英文写成《太平天国起义记》, 于1854年在香港出版。它是记载洪秀全等早期革命活动的重要文献。1854年春,资助洪仁轩赴上海,以便往天京,并赠以基督教圣教《新旧约全书》、《初学篇》、历书、地图、望远镜、寒暑表、指南针等。当年5月,因痢疾卒于香港。