“嗯哪”源自女真语（满语）“一那”（I—NA），汉义为“是”，清代满语口语读作音“依努”、“音诺”。满文写作I—NU。元音高化是语言发展史中的普遍特征。由低元音A高化成高元音U，正典型体现了这一点。东北话中之“嗯哪”，可以认为是口语中首音节重读元音I受其后的辅音N之影响而发生逆同化增音的结果。你的明白？
其实，现代汉语中还有许多词是来自满语。我们常说的啰嗦,拉遢,喇忽,马虎眼,急赤白脸等等,都是从满语中演化出来的。
“嗯哪”一词的应用嗯哪
语气词，有好的,是的、肯定,当然之意。
例：
A:你去过海拉尔吗？
B:嗯哪！(是的，我去过！)
语义明确，言简意赅！
且在某些场合下,因为发言者的心情等因素,而可表达出某些特定的情绪或情感
例：
A:海拉尔在哪里?
B:去过就知道了
A:你去过海拉尔吗？
B:嗯-哪-！(是的，我当然去过！)
(在这里回答者B表达出一种自然,高兴,骄傲的心情)
