影片概要
中文名：致命伴侣/机密邂逅/色遇
英文名：The Tourist
类型：惊悚/剧情
片长：105分钟
国家：美国/法国
语言：英语
色彩：彩色
发行：美国哥伦比亚影片公司
上映：2010年
演职员表演员表角色演员备注Frank Tupelo
约翰尼·德普/Johnny Depp
----
Elise Clifton-Ward
安吉丽娜·朱莉/Angelina Jolie
----
Inspector John Acheson
保罗·贝坦尼
/Paul Bettany
----
Chief Inspector Jones
提摩西·道尔顿/Timothy Dalton
----
Reginald Shaw
史蒂文·伯克夫/Steven Berkoff
----
The Englishman
卢夫斯·塞维尔/Rufus Sewell
----
Colonnello Lombardi
克里斯蒂安·德·西卡/Christian De Sica
----
Sergente Cerato
阿莱西奥·博尼/Alessio Boni
----
Tenente Narduzzi
Daniele Pecci
----
Tenente Tommassini
Giovanni Guidelli
----
Conte Filippo Gaggia
雷欧·波瓦/Raoul Bova
----
Capitaine Courson
布鲁诺·沃尔科维奇/Bruno Wolkowitch
----
Brigadier Kaiser
Marc Ruchmann
----
Brigadier Ricuort
朱利安·鲍姆加特纳/Julien Baumgartner
----
Brigadier Rousseau
克雷蒙·史鲍尼/Clement Sibony
----
Brigadier Cavillan
Jean-Claude Adelin
----
Cafe Waiter Jean-Michel
Jean-Marie Lamour
----
Courier Achmed Tchebali
Mhamed Arezki
----
Virginsky
伊哥·基基凯勒/Igor Jijikine
----
Lebyadkin
Vladimir Orlov
----
Liputin
Vladimir Tevlovski
----
Fedka
Alec Utgoff
----
Shigalyov
Mark Zak
----
Hotel Concierge Alessio
尼利·马考尔/Neri Marcoré
----
Hotel Bell Boy Luca
Gabriele Gallinari
----
Hotel Waiter Guido
Riccardo De Torrebruna
----
Waiter Antonio
Maurizio Casagrande
----
Brigadiere Mele
Nino Frassica
----
Senior Technician Mountain
Gwilym Lee
----
Junior Technician Pinnock
斯蒂芬·罗伯特森/Steven Robertson
----
Arturo the Tailor
Renato Scarpa
----
Gala Coordinator Dalla Pietà
Giancarlo Previati
----
Interpreter Coppa
Giovanni Esposito
----
Elise's Driver Stefano
Marino Narduzzi
----
Elise's Driver Mauro
Tino Giada
----
Sniper Chief Giordani
Bruno Bilotta
----
Jail Bird Lunt
拉尔夫·莫勒/Ralf Moeller
----
Ball Guest (uncredited)
Michael Bennett
----
默认显示|全部显示
职员表▪ 制作人：
Gary Barber；罗杰·伯恩鲍姆/Roger Birnbaum；乔纳森·格利曼/Jonathan Glickman；Ron Halpern；Tim Headington；格拉汉姆·金/Graham King▪ 导演：弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马/Florian Henckel von Donnersmarck▪ 副导演（助理）：
Steve E. Andrews；Jonny Benson；Consuelo Bidorni；Aurore Coppa；Gilles Kenny；Guilhem Malgoire▪ 编剧：弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马/Florian Henckel von Donnersmarck；克里斯托夫·迈考利/Christopher McQuarrie；朱利安·费罗斯/Julian Fellowes▪ 摄影：约翰·希尔/John Seale▪ 配乐：詹姆斯·纽顿·霍华德/James Newton Howard▪ 剪辑：
Joe Hutshing；Patricia Rommel▪ 选角导演：
Susie Figgis▪ 艺术指导：
Jon Hutman▪ 美术设计：
Susanna Codognato；Marco Trentini▪ 服装设计：
柯琳·阿特伍德/Colleen Atwood▪ 视觉特效：
Ken Locsmandi；Ted Rae▪ 布景师：
Anna Pinnock
情节浅析影片简介
谁是致命伴侣？——台前秀场vs幕后操纵
一、明线：一路被警察监视的美女伊丽斯，收到神秘指示奔往威尼斯与消失了近两年的前情人亚历山大·皮尔斯会面，皮尔斯曾为俄罗斯黑帮老大肖恩的理财顾问，本来颇得肖恩信赖，却偷偷卷走了肖恩23亿英镑的黑钱逃之夭夭，受到国际刑警和黑帮的双面悬赏。
为避免外界跟踪，伊丽斯在火车上按皮尔斯的指示找了一位与皮尔斯体貌相似的的美国籍数学教师弗兰克，以混淆外界注意，转移视线。警察一路尾随伊莉斯，并误解教师弗兰克为皮尔斯。同时，黑帮得到警方内线的泄密，也前往威尼斯追款抓人。
在威尼斯的旅途中，弗兰克与伊丽斯渐生情愫，伊丽斯也屡次拯救被各方误以为是皮尔斯而遭追杀的教师，最终，伊莉斯为了弗兰克的安全，将他骗至机场，自己重返陷阱。弗兰克发现自己爱上了伊莉斯，重返威尼斯舞会向伊莉斯表白，终因破坏警察计划而被捕，拘于警车。此时的弗兰克才知道，伊丽斯的身份并不仅仅是前黑帮理财顾问皮尔斯的情人，她是英国金融犯罪组的特工，潜伏在皮尔斯身边与他生活了将近一年，却因为爱上了皮尔斯，而未能为警方提供一张有价值的照片，警方相信消失去整容的皮尔斯一定会回来找伊丽斯，因而将伊丽斯控制跟踪，不解除其特工身份。
在舞会上，皮尔斯给伊丽斯留下了一把钥匙，伊丽斯找到了皮尔斯的住址，却被尾随的黑帮分子追至，黑帮老大肖恩威逼伊丽斯打开保险箱，而埋伏在四周的警方却为了钓出皮尔斯禁止狙击手射击，将伊丽斯的生死置之不理。监控警车内，即将被遣返回国的教师弗兰克偷偷打开手铐奔向伊丽斯，最终警方射杀了肖恩一行，因为伊丽斯的冒险，警方停止了她的特工工作，解除了其特工身份。此时警方并得到线报，皮尔斯在附近出现，警方赶去抓皮尔斯，才知道受了骗，对象只是收到皮尔斯礼金冒充其的一个无辜者。
在皮尔斯的大宅内，伊丽斯和弗兰克劫后余生，才知道弗兰克就是整容后的皮尔斯，而实际上，皮尔斯卷走的黑帮钱财约为23亿英镑，他归还了国际刑警查出的7亿四千四百万英镑税金，换取了结案的自由，最后，他带着剩余的款项，以美国康斯威星州社区大学数学教师的身份，带着解除特工身份的伊莉斯乘坐帆船扬帆而去。
二、暗线：亚历山大·皮尔斯帮黑帮理财而成为心腹，亚历山大·皮尔斯后携款私逃、整容，并指示伊莉斯回其会
剧照(24张)
面，伊莉斯实为潜伏亚历山大·皮尔斯身边一年的特工。警察不知伊莉斯特工身份，监视伊莉斯，追查亚历山大·皮尔斯及其巨款。车上，整容后的亚历山大·皮尔斯未被伊莉斯察觉出，其伪装的教师却被伊莉斯作为掩护。途中，亚历山大·皮尔斯伪装的教师一边监视尾随的警察，一边用自己的魅力测试伊莉斯的忠贞。发现被黑帮追杀后，亚历山大·皮尔斯伺机将自己藏匿于警察的保护之下，但因赏金而被警察出卖。亚历山大·皮尔斯伪装的教师后为伊莉斯救出，示爱被拒而被遣返。舞会上，重返的亚历山大·皮尔斯故意扰乱警察计划，被拘于警车，得以监视房内形势，无意间得知伊莉斯真实身份。为钓出亚历山大·皮尔斯及巨款，警察以伊莉斯为饵，死等不救。亚历山大·皮尔斯伪装成的教师去救伊莉斯，正欲打开保险箱，并表露真实身份时，警长下令全狙黑帮，伊莉斯解除特工身份，警察终止监视。亚历山大·皮尔斯表露真实身份，归还支票。伊莉斯对亚历山大·皮尔斯的爱情，最终接受住了考验。最后，两人过着平凡而幸福的生活。
表面上，对憨直的教师而言，高贵典雅的伊莉斯身为黑帮成员伊莉斯，国家特工，利用教师为掩护，给教师带来了麻烦，是危险伴侣。实际上，对于自以为聪慧，得心应手的伊莉斯而言，一直以憨直教师身份伪装在身边，通过伊莉斯、警察熟悉外界形势，诱惑、考验伊莉斯爱情，达到自己的目的的亚历山大·皮尔斯，才是真正的危险伴侣。最后亚历山大·皮尔斯把身份一揭示，反观前面亚历山大·皮尔斯种种大智若愚的伪装、明修栈道，暗渡陈仓，赞！
三、另：作为特工，伊莉斯只有完成任务后，上级才能满足其愿望：解除身份，与亚历山大·皮尔斯过普通生活。警长突然下令狙毕黑帮，并解除伊莉斯身份，这似乎暗示他已经发现教师是亚历山大·皮尔斯。危难时刻下令狙毕黑帮，拯救伊莉斯和亚历山大·皮尔斯；终止亚历山大·皮尔斯伊莉斯特工身份，换其自由身。这两点是警长卖个人情给亚历山大·皮尔斯，让其还款，毕竟这个案子耗资八百万。最后亚历山大·皮尔斯意会了警长好意，留下了赃款，警察顺利结案，自己与伊莉斯浪漫天涯，两方皆大欢喜。影片取景旖旎，不少人因此想到类似的《非诚勿扰》系列，而忽略了这美景所衬托、服务的对象、本片的核心——严密、奇巧、颇具推敲的情节构思；或以“景”取“材”，大呼苍白，难免买椟还珠，嗟虖……
蜿蜒的水巷、流动的清波，就像漂浮在酽酽碧波上浪漫的梦，倒映出威尼斯的浪漫。又有什么，比秀色可餐的水城风光更能让满腔情愁烟消云散？汩汩的流水似乎天生就能抚慰情伤，于是，像大多数前往威尼斯的游客一样，弗兰克眼里的忧郁也渐渐抹去。
而她，是个神秘美丽的女子。身着一袭乳白色紧身短裙，她的每一回眸每一丝笑意都会让过往的行人屏住呼吸。她说她叫伊莉斯，当所有雄性动物为她的美貌失魂落魄时，又有谁在意这个名字是真是假，或者是她身后为何总跟着三两个黑超男子呢？
身处诗情画意的水城，怎能同丘比特擦肩而过？一场邂逅，悄然发生。弗兰克的沉默与矜持，在伊莉斯热情主动的攻势下完败于无形。人山人海，美艳如她，为何就挑中了平平无奇的他？她邀他同行，她带他游遍水上风景，她抹平他眉头的皱纹，她带他走进金碧辉煌的酒店，然后，她倾身吻上了他的唇……一切像梦一般发生，弗兰克简直不敢相信自己的好运。莫非真如同俗语所云：上帝关上一扇门，便定会打开一扇窗？而且窗外的世界更精彩？
梦，总归会醒。还没等弗兰克反应过来，一群陌生人来势汹汹地要强行进入他的房间，而下一秒，他已穿着睡衣在大街上狂奔逃命。至于伊莉斯，则无迹可寻。最可悲的是，即便他好不容易保住了小命跑到警察局报警，真要说出个子丑乙卯的时候，却抠破脑袋也抖不出别人的动机。冤有头债有主，既然自己坦坦荡荡，那么所有糊涂的因由必然是刚刚邂逅的那个美丽女子。不管是为了保命是为了查出真相还是为了悄然而生的情愫，他找到那个该死的让他陷入这一切麻烦的伊莉斯……
幕后花絮最性感的电影搭档
当来自于德国的电影人弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马第一次向制片人格拉汉姆·金展示他为《游客》所构架的故事立意和视觉想象力的时候，差不多只花了不到30分钟的时间，金就决定要投资制作这部影片，多纳斯马回忆道：“一直以来，我的脑子里都有一个类似的想法，我希望可以拍摄一部蕴含着最大程度的娱乐性的电影作品，让观众坐在那里只是简单地休闲一下，然后好好地享受一次观影体验。”金接着说：“当多纳斯马给我送来剧本时，我看到的是一个综合了很多元素的冒险传奇，里面包含的全部都是一些我最为欣赏的内容，也致使我毫不犹豫地决定加盟其中。尤其是在过去的几年时间里，多纳斯马已经看过很多剧本，而且全部都被他拒绝掉了，作为一名电影人，他有着属于自己的选择，所以我比较好奇，想知道他到底为什么会对这部影片另眼相看？更别提那个时候安吉丽娜·朱莉已经表现出了明确地想要参与其中的渴望，我还有什么好质疑的呢？”
《致命伴侣》由弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马执导，同时他还和朱利安·费罗斯以及克里斯托夫·迈考利共同为影片创作了改编剧本，灵感则来自于2005年的法国电影《逃之夭夭》……安吉丽娜·朱莉之所以从一开始就对这部影片产生了莫大的兴趣，源于她从故事中看到的是一个拥有着强大的存在感的女性角色，而且她还将此当成了一个可以和多纳斯马合作的机会。在经过了最初的会谈和讨论之后，他们很快就清晰地认识到，两个人对于自己想要制作的是一部什么样的影片，有着共同的想法和目标，朱莉说：“我已经看过多纳斯马之前自编自导的那部大银幕处女作《窃听风暴》了，里面讲述的是一个如此美丽且充满着智慧的故事，但也非常地沉重。不过，当我们一见面，他就给我传达出一个清晰的信息，他要创作的是一部拥有着奢华的背景且轻松快乐的影片，里面全部都是一些让观看的人异常兴奋的画面和内容，而且不需要太严肃，我们真的是一拍即合。”
随后，对于导演和制片人来说，他们需要面对的最为重要的一个挑战，就是寻找到一个合适的男主角，一定要与安吉丽娜·朱莉强大的气场相匹配，弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马表示：“我们必须得寻找那种不会因为朱莉的存在就变得黯然失色的男演员人选，在我们不断讨论的过程中，我们都得到了一个相同的结论，那就是这位演员一定要具有足够的说服力，以朱莉的伴侣的身份出现要显得真实可信，然后在这个基础上还得具备相应的吸引力、智慧和表演技巧，在经过了大范围的筛选之后，我们发现只有一个人符合我们的全部要求，我们的脑子里不约而同地浮现出了约翰尼·德普的名字。”
巧的是，身为制片人之一的格拉汉姆·金与约翰尼·德普是多年的好朋友了，而且最近刚刚在《莱姆酒日记》中有过合作，两个人也都在寻找能够再次聚首的可能性……当金向德普提到弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马正在为自己的作品寻找一位合适的男一号的时候，顺便也说到了里面讲述的是一个有趣、令人兴奋且性感的惊悚故事，而且和他演对手戏的还是安吉丽娜·朱莉——德普马上就觉得自己完全可以尝试一下。
在格拉汉姆·金的引荐下，弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马特别找了一个时间和约翰尼·德普进行了面对面的交流，多纳斯马说：“其实最初我就是以德普为原型创造出了弗兰克·图珀洛的，让我感到很高兴的是，他似乎非常喜欢这个角色……本来，我们预计这次会面差不多一个小时就够了，结果我们却聊了整整3个小时。我们时不时地开怀大笑，我也渐渐地意识到，我需要在剧本中添加更多的幽默气息，因为只有这样才能对得起德普身上非凡的魅力。”
显而易见，约翰尼·德普和安吉丽娜·朱莉是目前电影工业里最迷人、最具有号召力且最有天分的两位演员，但就这部影片而言，它也要求里面的男女主人公立刻就能产生互相吸引的化学反应，所以在正式签约之前，最好的办法就是让两个人见面聊一下……也许很难想象，这确实是朱莉和德普第一次真正意义上的会面，尽管他们都是最大牌的电影明星，然而却从没有进入过对方的生活轨道，直到他们坐下来与导演以及制片人一起讨论《游客》的时候，才算是正式有了交集。格拉汉姆·金就静静地坐在一边，看着这两位大明星之间的互动，观察他们是如何与对方相处的，而且他也毫不意外地发现，德普与朱莉之间几乎是从一开始就大有一见如故的亲密感，金形容道：“我们都能看到他们相处的是多么地融洽，我简直被自己眼前的景象给迷惑住了，实在是太完美了。”同样身为制片人的蒂姆·海丁顿）则补充道：“会面之后，金马上打电话给我，他兴奋极了，连语调都变了。后来，随着影片正式开拍，我终于明白了他为什么那么激动，德普和朱莉实在是太匹配了，光是看着他们站在一起，就会带给人一种如痴如醉的梦幻感。”
不要和陌生人调情
对于弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马来说，他显然为《游客》找到的是一对再完美不过的男女主角，多纳斯马说：“约翰尼·德普和安吉丽娜·朱莉都是伟大的电影明星，不仅如此，他们还都是非常优秀的演员，我希望赋予他们的是两个能够让他们将自己的能力和特点发挥到淋漓尽致的角色……影片中的伊莉斯·克利夫顿-沃德是一个娇媚动人的女子，精致、女人味十足，而且还拥有着强大且坚韧的意志力；与此同时，弗兰克这个人则有着很强的好胜心，既有魅力又极富幽默感，就像德普在现实生活中的样子。”
身为编剧之一，就连见多识广的朱利安·费罗斯都认为，这样的演员组合实在是太霸道了，他承认道：“其实就这部影片而言，只要能够获得约翰尼·德普或安吉丽娜·朱莉中的任何一个，就已经足够招人侧目了，如今我们竟然有机会让他们以搭档的形式同时出现，简直就是超越了一切想象的最完美的组合，我到现在还有点不太敢相信，这样的事情真的会发生。”
在影片中，安吉丽娜·朱莉饰演的伊莉斯是罪犯亚历山大·皮尔斯的情妇，可是他却失踪了，朱莉说：“很多人都在找他，因为他从一个黑帮老大那里偷走了一大笔钱，他们不仅仅要报复，最重要的是把被偷的钱要回来……加入到这场混战的还有一个外号叫‘英国人’的男子，他也在苦苦追寻亚历山大，目标当然是他偷的那笔钱了。似乎全世界的人都在找他，包括伊莉斯自己，但是有很长很长一段时间，他都没有出现过了，所以没有人知道，他会在什么时候突然现身。”
故意散播了一些真假难辨的传闻，亚历山大对外宣称他已经做了整容，外貌和以前大不一样了，然后他又传话给伊莉斯，让她登上一列开往威尼斯的火车，并选择一个看起来和自己的身高与体形都差不多的陌生人结伴同行，这样每一个人都会相信他就是真正的亚历山大……伊莉斯选择了来自于美国的数学教师弗兰克，他是来欧洲旅游的，安吉丽娜·朱莉笑着说：“确实是伊莉斯故意把他牵扯进了一个他全然没有准备的冒险之旅中的，更别提这里面包含的是多么让人无法想象的巨大危险了。”
当然，也并不是所有的一切都是按照伊莉斯的计划进行的，弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马解释道：“大家可以尽可能地发挥想象力，一个高贵、端庄、久经世故且受过高等教育的女人，却爱上了一个什么都没有的男人，她一手操控着这样一个高超且壮观的计谋，结果却意外爱上了不断被她设计的对象。”格拉汉姆·金则认为：“我希望《游客》能够成为一部惊悚片，而不仅仅是轻松简单的爱情喜剧……毕竟我们掌握的是一个拥有着如此梦幻色彩的演员组合，包括来自于他们之间的令人惊叹的相互吸引，故事背景则被安置在了一片充满着异域风情且高于生活的地界——我想说的是，谁不想与约翰尼·德普以及安吉丽娜·朱莉一起去巴黎和威尼斯来一场冒险之旅呢？”
而在约翰尼·德普看来，他则是在享受与格拉汉姆·金再次合作的快乐与愉悦，德普说：“金是我所见过的最为脱离常规的一位制片人，他似乎也特别了解这个行业都应该遵守哪些规则，但是他却偏偏喜欢反其道而行……一碰到那种带着危险的元素的电影作品，他就会变得异常地精力旺盛，而这也成了他最为独一无二的地方。金最喜欢做的事就是迎接挑战，他对电影拥有着的是伟大的品味，而且根本就不在乎别人是怎么做的，他惟一关心的，就只有他自己信奉的东西而已。”
经过了仔细地商酌之后，几位编剧一致同意将影片的大体环境定位在威尼斯，同时也赋予了整个故事一种兼具着美感和危险的独特氛围，弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马表示：“曾经有人说过，再也没有比威尼斯更加梦幻更加浪漫的城市了……拥有着别致的艺术气息和美好的一切，威尼斯算得上是全世界最富饶的地方之一，而且其存在性也是独一无二的。事实上，这座城市正在下沉，不过我们仍然想展示出这片土地曾有过的荣耀——我们不断地询问自己，我们要如何将捕捉到威尼斯最完美的一面呢？我们的影片中包含了很多带有危险气息的情节，不过正因为是发生在这样一片土地上，再危险也不会让你对此产生痛苦的感觉。”
他，约翰尼·德普，是银幕上最酷最百变的脸孔；她，安吉丽娜·朱莉，拥有好莱坞最美最性感的头衔。年轻时桀骜不驯的他，终究以“加勒比海盗”的惊艳让主流拜服，从此和同是鬼才的老搭档一起呼风唤雨，最近还凭个性十足的《爱丽丝梦游仙境》在全球搜刮了逾10亿美金。少女时放荡不羁的她，因为身手矫健的“古墓丽影”闯入大众视野，之后能文能武战绩不俗，前些时候在一己之力挑起大梁的《特工绍特》中表现亦相当抢眼。即便好莱坞星光璀璨，若说起数一数二的“万人迷”，星路历程异常相似的他们当是不二人选。然而，也许是他们各自的光芒本就极其耀眼，也许是浸淫娱乐圈多年后容易产生盲点，那些成天就算计着赚得再多点的好莱坞大佬们却没一个想到要集合这对进能攻退能守的双保险。
如
剧照(19张)
果不是靓佬汤临阵退出，如果不是南非美女查理兹·塞隆终止了拍摄计划，如果没有奥斯卡最佳编剧克里斯托弗·麦考利（《非常嫌疑犯》）的加盟，如果没有不按常理出牌的德国名导弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马（《窃听风暴》）坐镇，如果缺了财大气粗的索尼/哥伦比亚，这对“最性感的男女组合”也没有银幕联袂的可能。所以，当德普与朱莉终于搭档设置危情陷阱，无论结局如何，万千拥趸也必然会走火入魔一般，前仆后继地一头栽进去。
那时候，苏菲·玛索还是法兰西的大众情人。她戴着墨镜穿着紧身裙，在希区柯克式的悬念中和新浪潮电影的表现手法下，在似乎不经意间正裸、背裸、侧裸。人们大多只记得她的一颦一笑，却忘了那个打酱油的男主角，甚至不记得电影的名字叫《逃之夭夭》。在崇尚艺术价值的法国人面前，略显商业化的《逃之夭夭》注定是尴尬的，于是乎，在一番不冷不热的观影季节之后，它很快就成了被遗忘的时光。然而，对于放眼四海、时刻准备着舶来的好莱坞，这出法国式的悬疑浪漫却像醇香的红酒，诱惑逼人。洒些小钱换来翻拍权，改头换面的工程顺势按部就班。
德国式的严谨推敲，取代了法国人玩惊悚时的漫不经心，想来会更符合完美骗局的设计。法兰西女神的个人秀，被换成了更有卖点的双子星攻略。朱莉的惹火红唇也好，德普的怪诞气质也罢，一个无比性感，一个极致魅力，各有各的强大气场，显然更符合主流诉求。与此同时，意大利威尼斯、法国巴黎等地实拍的美景仿佛伸手可触，让人忍不住挂念起欧洲N日游。可两位好莱坞性感炸弹碰上风情万种的刺激艳遇，却未必一定是天雷撞上地火。当一贯玩世不恭的德普一副情窦初开傻乎乎的模样，当一贯强悍野性的朱莉摆出意乱情迷的柔媚表情[1]，不知为何总让人觉得他俩的对手戏看起来很是别扭。
主题曲《no fear of heights 》
中文翻译《没有恐高症》
相关信息该片翻拍自2005年由苏菲·玛索主演的法国惊悚片《逃之夭夭》(Anthony Zimmer)，在场景设计（海滩，火车，枪战），情节设计（最后发现那个人就是Pierce本人）上都能看到原作的风采，一样的假装搭讪，一样的火车相遇，一样的光脚逃亡，一样的色相诱惑，一样的最终现形，相信看过苏菲玛索的这部经典的人就能有同感，以下展示几张对比照片
截图对比：
左为《逃之夭夭》 右为致命伴侣
================
=================
======
======
======
========
