qián pán yú ㄑㄧㄢˊ ㄆㄢˊ ㄧㄩˊ钱爿鱼
一种性猛喜斗的鱼。 明 谢肇淛 《五杂俎·物部一》：“吾 闽 莆 中喜鬭鱼，其色斓斒，喜鬭，缠绕终日，尾尽啮断，不解。此鱼吾郡亦有之，俗名钱爿鱼。蓄之盆中，诸鱼无不为所啮者，故人皆恶之，而 莆 人乃珍重如许，良可怪也。”[1]