《家庭》杂志记者编辑翟永存，河北人，曾任河北大学讲师，《南方都市报》副刊部副主任，《家庭》杂志记者编辑，现为中央广播电视大学出版社编辑。曾在《南方都市报》、《新闻周刊》、《粤港信息报》等多家报纸开过专栏。
为《家庭》、《知音》、《华西都市报》、《深圳青年》等报刊采写过上百篇纪实文稿，其中刊登在近期《家庭》杂志上关注网瘾救治的纪实文章《根治网瘾，绝招挽救女中学生一家》和《信不信由你，十天让叛逆儿子脱胎换骨》，在《家庭》广大读者中引起出人意料的巨大反响。家教著作有《没有网瘾戒不了》（中山大学出版社）和《一百万也换不来一个好孩子》（中国妇女出版社）。
首都师范大学外国语学院副教授
[1]
2000年赴莫斯科国立语言大学讲学并进修
主讲课程：
一、二、三、四年级的精读、语法、综合能力训练及高级阅读课等课程
工作经历：
曾在中国人民解放军外国语学院任教。任精读课教研室主任。1991年来我校任教。继续从事俄语教学工作。
研究成果：
曾先后撰写有关如何改进教学方法、教好精读课的论文，刊登在学校的刊物上以及论文集上。
在我院高年级教学研讨会上宣读过论文《俄语系高年级教学情况简介》。
在2001年全国俄语教学学术研讨会上宣读了论文《我院俄语教学改革的探索与实践》。
翻译了俄罗斯著名作家诺索夫的中篇小说Яблочный Спас ，发表在"俄罗斯文艺"杂志上（2000 年 №1期）。发表编译文章"外国人眼中的俄罗斯人"刊登在"俄语学习"杂志2003年第4 期上。
担任外院教学指导委员会委员，协助院、系做了大量的工作。