简介Forever Palestine
《Forever Palestine》（永远的巴勒斯坦），是英国穆斯林歌手萨米.优素福（Sami Yusuf）为了声援饱受侵略和压迫的巴勒斯坦人民而创作的一首歌。萨米.优素福还有一首有关巴勒斯坦的歌曲，叫做《Try not to cry》（忍住哭泣）。
歌手简介萨米.优素福
萨米.优素福（Sami Yusuf），英国籍穆斯林歌手，1980年7月出生，其出生地有伊朗、阿塞拜疆等多种说法。根据《卫报》，他是世界上最著名的英国穆斯林。2006年，《时代》杂志称他为“伊斯兰教最大的摇滚巨星”。英国广播公司（BBC）称他为“穆斯林流行音乐的国王”。
歌词被以色列军队炸毁的巴勒斯坦民宅
Mother don't cry for me
I am heading off to war
God almighty is my Armour and Sword
Palestine, Forever Palestine
妈妈，不要为我哭泣
我正前往战场
万能的主是我的盔甲和宝剑
巴勒斯坦，永远的巴勒斯坦
被以色列军队炸毁的巴勒斯坦民宅
Children being killed for throwing stones in the sky
They say to their parents "don't worry, God is on our side"
Palestine, Forever Palestine
儿童因朝空中扔石头而被杀害
他们对亲人说“不要担心，主和我们在一起”
巴勒斯坦，永远的巴勒斯坦
战火下的巴勒斯坦
Mother don't worry when they come for us at night
Surely they'll be sorry when God puts them right
Tell me why they're doing what was done to them
Don't they know that God is with the oppressed and needy
Perished were the nations that ruled through tyranny
Palestine, Forever Palestine
妈妈不要担心，当他们在夜晚冲向我们的时候
当主纠正他们的错误时，他们无疑会感到抱歉
告诉我为什么他们要将自己曾受的苦难附加在我们身上
他们难道不知主和被压迫者与穷人在一起
消亡的将是那些被暴政统治的民族
巴勒斯坦，永远的巴勒斯坦
被以色列军队杀死的一家三姐弟
Children of Palestine are fighting for their lives
They say to their parents, "we know that Palestine is our right"
They to say to their parents, "we'll fight for what is right"
They say, "not to worry! God is on our side"
They say, "we'll die for Palestine"
Palestine, Forever Palestine
巴勒斯坦的儿女们正在为自己的生存而战
他们告诉亲人“我们知道巴勒斯坦是我们的权利”
他们告诉亲人“我们要为正义而战”
他们说“不要担心，主和我们在一起”
他们说“我们会为巴勒斯坦牺牲”
巴勒斯坦，永远的巴勒斯坦