俗称的"海盗"
塞内卡（4年－65年）是古罗马最重要的悲剧作家，他受斯多葛哲学影响，精于修辞和哲学，并曾担任过著名暴君尼禄的老师。他主张人们用内心的宁静来克服生活中的痛苦，宣传同情、仁爱。他一生共写过9部悲剧和1部讽刺剧，多半取材自希腊悲剧。其作品风格崇高严肃，夹杂大量的道德说教，使得其笔下的对话和人物都缺乏真实感。其代表作是悲剧《特洛伊妇女》。塞内卡晚年因参加元老院贵族反对尼禄暴政而被尼禄赐死。
《石膏像素描大观》——辽宁美术出版社，1992年出版，编者：薄贯休
该书159页是这样介绍“塞内卡”：这件青铜像直到现在还无法确定究竟是何许人的肖像。根据国外的（俄、英、日等）一些美术辞书和史籍记载，都传称此像为哲学家“塞内卡”。把它说成是“海盗”，纯属误传。这件雕像的外貌不同寻常，它的写实深度和性格描写，都塑造了很高的水平。凹陷的面颊，脸上的皱纹，脖子上的大筋，都表现出了老年人的突出特征。但更主要的不是外貌，而是通过探索的眼神，紧闭的嘴唇，深刻地表达了人物的内在精神世界和紧张的情绪，确实堪称为肖像雕刻的杰作。
《6种角度画“阿里斯托芬”》湖北美术出版社2001年出版，编者李峰
在该书封二这样介绍“阿里斯托芬”的，《阿里斯多芬》误称《海盗》原作于公元前200年，现保留于意大利那波利博物馆，是一件青铜摹制品。阿里斯多芬是古希腊喜剧作家,相传他写过44部喜剧，现仅仅有《阿卡奈人》、《骑马》、《和平》等十多部。被誉为“喜剧之父”。
前者说是哲学家，后者说是古希腊喜剧作家，有待再考证，所谓讹传叫海盗，纯属最初吃螃蟹的人，观察该肖像，头发成缕像由水中刚钻出来，观察双目瞪视和所谓鹰勾鼻等丑相，定为“海盗”，我认为这是国内艺术界一大冤案，（注：新日本造型株式会社2000年出版的美术画材画具目录中也标名为 ）。
更不可理解的是：2002年1月由浙江人民美术出版社出版的《美术必考石膏像范本》第二辑“海盗”与“马塞”仍然在封面上大书特书，把“塞内卡”写成“海盗”，呜呼，误导何时了。
