词语释义表意:血的浓度大于水 。
蕴意:民族、种族感情至上。
引申意:亲情重于一切。
词语来历“血浓于水”一词，直译自“The blood is thicker than water”，是第二次鸦片战争中的一名美军将领说出来的一句名言。
1859年6月18日，英国侵略军抵达天津的大沽口，打算沿河而上，攻入京津，逼迫清政府通过《天津条约》。他们与在大沽口炮台设防的清军发生了战斗。虽然当时太平天国声势正盛，清王朝这个国事糜烂, 是一塌糊涂，但大沽口的清军却委实打得不赖。他们之前用沉船及其他障碍物堵塞了江面，使得英国炮舰不好展开火力。并且运用故意示弱，不开火，等英国舰队大模大样逼近了，才突然攻击的恐怖主义战法，干掉了几艘英国小船。英国在陷入混乱以后，重新整队，再度攻来。这个英国兵也很勇敢，看到舰炮打不赢，就纷纷抢滩登陆，想从陆路进攻，拿下大沽口炮台。结果呢，他们在海滩上死掉很多。 这个时候，在附近洋面上，还扎着一只美国舰队。美国政府当时和英法俄一道,从外交上逼迫清廷批准天津条约。但是对清朝宣战的只有英法两国，就是后来烧了咱们的圆明园“英法联军”。至于美国政府，在这场战争中仍然处于中立地位。这个你在史书上查得到。这时美国舰队的司令官，叫做“Josiah Tatnall”的， 他看见白种英国人进攻不力，正被黄种中国人在海滩上屠杀着。他就再也忍不住啦,不顾自己政府的立场，下令舰队向大沽口炮台的清军开火，并且命令美国士兵上岸帮助英国人。那么他向属下下的命令是什么呢? 这个命令的原文就是：" The Blood Is Thicker Than Water" ---" 血浓于水 "。 Josiah Tatnall的逻辑很简单---因为要帮cousin英国人打东亚病夫啊，所以不宣而战也无所谓。反正最后打赢了，" The Blood Is Thicker Than Water" 从此成为一段佳话，一个有名的西谚。 至于那个美国舰队的司令官，他因为违背了政府的立场却没有受到处罚，因为此举为美国赢得利益。
现在我们知道了，“血浓于水”这个词儿，记录着一段西方（白 blood）列强不顾外交准则联手屠杀中国人（黄yellow）的历史，是两个流氓合力欺负一个弱小者"打你没商量"的理论依据, 是一直沿用到今天的国际政治中"丛林法则"的最好体现，而且这个词儿，至今在英语里，还是一个reasonable的行为准则。
但是“血浓于水”这个词被中国人广泛使用，引伸为亲情，这与这个词的最初含义差别很大。
其他解释古时候亲人走失，往往采用滴血认亲的方式：若有血缘关系，滴入的血就会冲破水的阻隔融合在一起。人们之间所有的感情比做水，而父母对自己孩子的感情则为血。血比水浓，故父母之情，世间无与伦比。另一种解释：“血浓于水”是由“君子之交淡如水”引申出来的。 君子，古代所有人的追求，每个人都想成为一个君子。君子之交淡如水，也就自然成为古人处理感情问题的最高指标。 “君子之交淡如水”是最高指标，凭什么亲情可以凌驾于“君子之交淡如水”之上呢？很简单：“血浓于水”！ 因为亲情是靠血脉来联系的，而血浓于水，也就是说亲情比君子之交还要浓厚。
电视剧
20集电视连续剧《血浓于水》，是由北京中视精彩影视文化中心联合中央电视台影视部共同制作的一部主旋律的现代都市言情剧。已于2004年9月获得国家广播电影电视总局的立项批准（详见国家广播电影电视总局《2004年度全国电视剧题材规划批复剧目表》[第三批]第6页）。
20集电视连续剧《血浓于水》是一部以我国改革开放后沿海经济发达城市和我国民族服装工业发展历程及辉煌成就为背景，描写归国台胞李洪亮老先生有三个分别出生在两岸三地、同父异母的女儿陈爱华、余思华、彭丽华，三个女儿同时热爱并从事服装行业，在经过商海沉浮与情感上的爱恨情仇、恩怨纠葛后，最终血浓于水，化干戈为玉帛，三姐妹同心协力、捐弃前嫌，奋发图强，将父亲留下的服装产业继续发展壮大的主旋律现代都市言情剧。
这样一部好题材电视剧，采取明星阵容来制作。导演、演员和美、化、服、道等主创人员，均选用业内一流高手来加盟制作，以保证制作质量，符合中央电视台的播出要求。
导演拟请成功拍摄了电视剧《牵手》、《记忆的证明》等优秀作品的著名导演杨阳或成功拍摄了电视剧《结婚十年》、《历史的天空》等优秀作品的著名导演高希希来执导该剧。主要演员特别是三姐妹拟分别从大陆、台湾、香港挑选一线演员来饰演。
该剧属于主旋律电视剧，项目又是中央电视台影视部负责
报立项的电视剧项目。而且，有可能获得“五个一”工程奖和电视金鹰奖。
主创人员
导演：李小明姚雷
韩再芬饰陈爱华 李婷饰余思华
彭心宜饰彭丽华彭博饰徐天明
姚刚饰金民哲钟超饰方子正
刘冠雄饰李洪亮曹力饰刘海富
王雅伦饰阿亮尚天瞳饰魏琴
剧情简介
2003年金秋，滨江市正在进行一项大拍卖活动。洪都服装制造厂因负债而倒闭，其厂房设置及陈爱华厂长的一套私人别墅财产都将公开拍卖。
陈爱华面朝着大海，她已经尽到了最大限度的努力，已无回天之力。
拍卖会上竟价激烈，海富服装公司总经理刘海富志在必得，他看好了这家老厂的黄金地段，一口气将价格提到了800万元。
拍卖师正要一锤定音之时，后排一位老者直接将价格叫到了1000万。
这位老者名叫李洪亮，文革期间下放山区，因一次医疗事故，被迫逃离出境。当年出逃，抛下了妻子和两岁的女儿。出逃后的李洪亮几经生死，最终由香港去了台湾，从此断绝了和大陆的关系。1981年，李洪亮来到香港，电话寻找内地的妻子和女儿，得知妻子被迫害而死，女儿下落不明。30年过去，李洪亮再次来到内地寻找女儿，他的女儿正是洪都服装厂的厂长陈爱华。
李洪亮重新买下了这家服装厂，准备交回给他失踪30年的女儿，但是陈爱华不但不认自己有这个父亲，也决不接受服装厂，陈爱华认为母亲的惨死，及自己年少所历经的苦难，都是因为父亲逃离后的过失，也无法原谅。
李洪亮悲伤，重病卧床。随同李洪亮一同来内地的余思华小姐，她是李洪亮在台湾所生的女儿。思华告诉大姐，当父亲在台湾得知她的音讯后，立即变卖了所有在台湾的家产，来国内投资建设，这是对祖国的一片赤子之心。思华的母亲前年一次车祸离开人世，她这次是陪同父亲来见内地的大姐的，然后留下父亲自己去美国国居住，余思华调和了大姐和父亲之间的关系，同时也为大姐的创业精神所感动，加上她学的也是服装设计，便留在了内地，跟大姐一道重振洪都服装厂，要让国内的服装品牌走向国际化市场。
令李洪亮没有想到的是，1981年他在香港期间，因得知妻子的死讯悲哀过度，每日以酒浇愁，酒醉间错把救过他性命的彭美珍当成了自己的妻子。就那一次，美珍怀上了李洪亮的另一个女儿，出生后取名丽华。这件事彭美珍一直瞒了李洪亮20余年。此次彭美珍来到内地找到了多年不见的李洪亮，并告诉李洪亮还有一个名叫丽华的女儿。李洪亮惊愕。因为热爱服装设计的丽华在香港呆不下去了，做母亲的只好把女儿托付给李洪亮，并让她来内地念大学。两人约定，丽华来内地后只把李洪亮当成是自己的伯伯，因为丽华一直以为自己的父亲早就不在人间了。
同一屋檐下，住着李洪亮的三个出生在两岸三地的女儿。父女情，姐妹情，还有许多必需要隐瞒的事实，无疑要演绎出一场人世间的悲喜剧。
……陈爱华离婚，前夫金民哲相爱的女孩偏偏正是彭丽华；陈爱华和余思华同时爱上了设计师徐天明，陷于姐妹之间而不能自拔，进退两难；余思华一气之下跟台湾来的方子正结婚，殊不知方子正是因父亲之死来报复李洪亮的；继而方子正暗中跟服装界龙头老大刘海富联手，要吞并洪都服装厂；三姐妹之间的恩怨，导致了老父亲李洪亮脑溢血去世。
真相大白，陈爱华和余思华知道了彭丽华是她们的亲妹妹……
真相大白，方子正和刘海富的阴谋暴露无遗……
血浓于水，三姐妹同心协力，立志要让父亲留下的服装产业立于不败之地，成立了洪都服装集团公司。服装大楼开业典礼上，父亲李洪亮的塑像下面，刻下了三个女儿的名字：陈爱华、余思华、彭丽华……
角色介绍
1、 陈爱华，女，32岁，李洪亮在国内的大女儿。容貌端庄，性情温顺，外柔内刚，情感执著，有着超强的意志力，大学毕业后走向服装市场，善于人际关系，很有亲和力，在销售市场奋斗几年之后，创办自己的私营服装企业，离异，带着6岁的男孩。
2、 余思华，女，28岁，李洪亮在台湾的二女儿。气质高雅，貌美清高，非常自我，处人处事都非常现实，在台湾长大，曾去法国留学深造，成为服装设计师，2001年春天，跟随着父亲李洪亮来中国内地投资兴办服装企业。
3、 彭丽华，女，22岁，李洪亮在香港的小女儿。青春靓丽，俏皮聪慧，身上有着强烈的现代女孩意识，因为逃避香港继父指定的婚姻，来到国内，住进陈爱华家中，就读国内服装设计专业，成为新生代服装设计师。
4、 徐天明，男，31岁，他跟陈爱华、金民哲同为大学同学。性格较为内向，事业执著，情感专一，跟随陈爱华创办私营企业，并成为中国著名服装设计师，获得亚洲十大青年设计师称号，对陈爱华的爱情忠诚不渝，尽管前途迷茫。
5、 金民哲，男，32岁，陈爱华的前夫。生性开朗，情感浪漫，事业上的自我意识非常强烈，从而导致了婚姻的失败，离婚后自己开办一家电脑网页设计工作室，并在网上结识了彭丽华，两人开始了浪漫的爱情之路。
6、 方子正，男，31岁，台湾人，15岁那年被李洪亮收养，并送去国外读书。外表天生英俊，风度气质轩昂，智商极高，为达目的不择手段，颇有心机，来到国内协助李洪亮一起兴办企业，并跟余思华结婚。
7、 李洪亮，男，60岁，历经风雨坎坷的道路，三十年前逃离出境，先到香港，后去台湾，从此两岸骨肉分离。为人宽和坦诚，重回祖国投资办厂，于女儿们相逢，从此不要分离。习用烟斗，随身有一真皮烟袋。（李洪亮在剧中年龄的跨度为三十年）
8、 刘海富，男，50岁，本省最大的私营服装企业老板，金民哲的姑父，他有着丰富的市场经营资历，处事老道沉稳，在他的眼里，商场就是战场，可可不择一切手段，利益高于一切。后跟方子正合作，是李洪亮家族最强大的市场竞争对手。他有着丰富的人生经历，也曾历经磨难，生意场上摔过多次跟头，才闯得今日一番天地。生意之外，他也是个宽容随和的男人。
9、 徐天亮（又名阿亮），男，24岁，徐天明的弟弟，金民哲的工作室职员，爱说大话爱吹牛，性格大大咧咧，却是明白是非之人，以前跟刘海富的女儿刘蕊有一段小恋情，后结识彭丽华，一路追求被遭拒绝，最终跟彭丽华成为知心好友。
10、魏 琴，女，25岁，妩媚多情，女模特出身，陈爱华公司的下属职员，为达目的，跟方子正发生风流艳情，因为她知道这一生都无法得到方子正的心，视爱情为金钱的交易，后出国定居。
11、皮 特，男，32岁，彭丽华继父的儿子，在香港长大，自命不凡，强权霸道，在香港社会关系复杂，因为彭丽华的逃婚他怀恨在心，他跟方子正是国外的同学，后跟方子正合作，暗中走私被香港警方拘捕。他爱恋彭丽华也是真心，因为性格，方式上不能让人接受。有些个性上的毛病也有可爱之处。
12、刘 蕊，女，22岁，刘海富的独生女，从小在父亲的宠爱下长大，任性自以为是，什么都学，学而不专，崇拜方子正的英俊外表，最终跟方子正发生恋情。
13、徐妈妈，女，60岁，徐天明的母亲，待人一副好心肠，一直因为儿子天明的个人婚姻而担忧。
14、彭美珍，女，55岁，心地善良，李洪亮落难之时她伸出友情之手，因此怀下了李洪亮的第三个女儿彭丽华，为了女儿平安长大，她嫁给比自己大二十岁的在香港经商的英国商人。（美珍在剧中年龄的跨度为三十年）
15、张 立，男，30岁左右，海富公司的总经理助理，城府极深，头脑精明，深得刘海富的重用。他是个有野心的人物。
16、小 江，男，5岁，陈爱华和金民哲的儿子，幼儿园大班生，聪明顽皮，明亮的眼睛里永远都是美妙的世界，给李洪亮家庭带来了许多的欢悦。
17、王秘书，女，26岁左右，洪都服装制造厂厂办秘书，文静秀美，大学文科毕业。
其它人物：
伯尔特，男，70岁，皮特的父亲，彭丽华的香港养父。
刘 太，女，50岁，刘海富太太。
周部长，男，40岁出头，洪都公司生产部部长。
林 老，男，50岁出头，洪都公司财务主管，瘦小，戴深度近视眼镜。
苗 苗：女，23岁，洪都公司设计室设计员；
大 梁：男，40多岁，李洪亮晨练认识的好友，律师。
小 杜：男，25岁，洪都公司设计室设计员；
何老师：女，25岁，小江幼儿园的老师；
候主任：男，36岁，洪都公司产品开发部主任；
孙科长：男，32岁，洪都公司计划科科长[1]。
