一、成语一路顺风 (yī lù shùn fēng)
解释：旅途平安（多用于祝人）。
出处：清·文康《儿女英雄传》第十九回：“忽然，一路顺风里说到想要告休归里。”清·俞万春《荡寇志》第一二二回：“且喜连冬过春，徐槐一边久无消息，更喜云陈两处亦无动静，一路顺风无些毫打叉之事，以是吴用渐渐向愈。”
近义词：一路平安、一帆风顺
语法：主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂
示例：我们这次出门旅行真是～，沿途一点儿也没有耽误。
二、电影（图）
〖基本信息〗中文片名
一路顺风
原片名
Bon voyage
影片类型
剧情 / 战争 / 喜剧
片长
France:114 min / USA:114 min / Argentina:115 min
国家/地区
法国
对白语言
英语 法语 德语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声 DTS
评级
Rated PG-13 for some violence.
级别
Singapore:PG Argentina:13 Australia:M USA:PG-13 Brazil:14 Canada:PG Italy:T UK:12 Iceland:12 Switzerland:10 Malaysia:U Czech Republic:15
制作成本
$20,000,000 (estimated)
版权所有
ARP - France 2 Cinéma - France 3 Cinéma
摄影机
Panavision Cameras and Lenses
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
〖演职员表〗导演 Director
让-保罗·拉佩纽 Jean-Paul Rappeneau
编剧 Writer
让-保罗·拉佩纽 Jean-Paul Rappeneau .....(scenario) and
Patrick Modiano .....(scenario)
Jérôme Tonnerre .....(adaptation) and
让-保罗·拉佩纽 Jean-Paul Rappeneau .....(adaptation) and
Gilles Marchand .....(adaptation) and
Julien Rappeneau .....(adaptation)
演员 Actor
伊莎贝尔·阿佳妮Isabelle Adjani .....Viviane Denvers
杰拉尔·德帕迪约Gérard Depardieu .....Jean-Étienne Beaufort
维吉妮·拉朵嫣Virginie Ledoyen .....Camille
伊万·阿达勒 Yvan Attal .....Raoul
格雷戈里·德朗杰尔 Grégori Derangère .....Frédéric Auger
彼德·考约特Peter Coyote .....Alex Winckler
Jean-Marc Stehlé .....Professeur Kopolski
Aurore Clément .....Jacqueline de Lusse
夏维尔·德·高依本 Xavier De Guillebon .....Brémond
Edith Scob .....Mme Arbesault
米歇尔·维耶摩 Michel Vuillermoz .....M. Girard
尼古拉斯·皮格诺 Nicolas Pignon .....André Arpel
Nicolas Vaude .....Thierry Arpel
Pierre Diot .....Maurice/Le gardien du studio
Pierre Laroche .....L'érudit
Catherine Chevalier .....La fille de l'érudit
Morgane Moré .....La petite-fille de l'érudit
Olivier Claverie .....Maître Vouriot
Wolfgang Pissors .....L'agent allemand
Jacques Pater .....Albert de Lusse
Jean-Pol Brissart .....Le concierge de l'hôtel
Vincent Nemeth .....Le maitre d'hôtel
Benjamin Bellecour .....Le garçon d'étage
Marie-Armelle Deguy .....La mondaine
Marie-Christine Orry .....La vendeuse de chapeaux
Serpentine Teyssier .....La secrétaire de Beaufort
Patrick Médioni .....Le commissaire
Gary Matthews .....Officier anglais
Benoît Bellal .....Un policier français
Christian Drillaud .....Parlementaire 1
Michel Dubois .....Parlementaire 2
Christian Ruché .....Parlementaire 3
Jacques Roerich .....Parlementaire 4
Robert Darmel .....Parlementaire 5
Gérard Collewaert .....Le président de séance
Pascal Guégan
Jean Girard
Loïc Pichon
Vincent Schmitt
Frédéric Hulne .....(as Frédéric Hulné)
Marc Bodnar
Edward Hamilton-Clark
Marie Berto
Martine de Rohan
Andrée Saint André
Pierre Louis-Calixte
Louis de Rohan-Chabot
Jacques Gallo
Dominique Touzé
Jean-Marc Bonnarme
Olivier Lefevre
Philippe Warembourg
Catherine Pepinster
Jean-Pierre Teliet .....(as Jean-Pierre Téliet)
Bernard Beaune
Franck Thépener
Johannes Maria Lansche .....(as Johannes-Maria Lansche)
Daniel Villattes .....Un vendeur de journaux (uncredited)
制作人 Produced by
Laurent Pétin .....producer
Michèle Pétin .....producer
〖制作发行〗制作公司
ARP Sélection [法国]
发行公司
EuropaCorp. Distribution [法国] ..... (2003) (worldwide sales) (all media)
Fox Pathé Europa [法国] ..... (2003) (France) (DVD) (special edition)
01 Distribuzione [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)
Asmik Ace Entertainment [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
Bioscop [捷克] ..... (Czech Republic)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)
哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [美国] ..... (2004) (USA) (DVD)
EuropaCorp. Japan [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
Independent Films [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
Kino Swiat [波兰] ..... (2004) (Poland) (all media)
LK-TEL [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
Manga Films S.L. [西班牙] ..... (Spain)
Mongrel Media [加拿大] ..... (Canada) (theatrical)
索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)
其它公司
Abbey Road Studios [英国] ..... music recorded and mixed at
Annamode [意大利] ..... costumes: Rome (as Annamode 68)
France Costumes ..... costumes
France Télécom [法国] ..... thanks
Hermès [法国] ..... thanks
Lanvin [法国] ..... thanks (as La Maison LANVIN)
Madame Bijoux, Paris [法国] ..... jewelry
Mairie de Bordeaux [法国] ..... thanks
Mairie de Paris [法国] ..... thanks
Mairie de Poissy [法国] ..... thanks
Mairie de Vichy [法国] ..... thanks
Pompei Vidéo [法国] ..... shoes (as Pompeï)
S.N.C.F. [法国] ..... thanks
Tirelli Costumi, Roma [意大利] ..... costumes
Van Cleef & Arpels [瑞士] ..... thanks (as La Maison Van Cleef & Arpels)
〖上映日期〗法国
France
2003年4月16日
法国
France
2003年6月 ..... (Cabourg Film Festival)
丹麦
Denmark
2003年8月15日 ..... (Copenhagen International Film Festival)
加拿大
Canada
2003年9月5日 ..... (Toronto Film Festival)
比利时
Belgium
2003年9月17日
土耳其
Turkey
2003年9月19日
捷克
Czech Republic
2003年11月20日 ..... (French Film Festival)
美国
USA
2004年1月 ..... (Palm Springs International Film Festival)
西班牙
Spain
2004年1月23日
冰岛
Iceland
2004年1月25日 ..... (French Film Festival)
美国
USA
2004年2月 ..... (Miami Film Festival)
法国
France
2004年2月18日 ..... (re-release)
意大利
Italy
2004年2月20日
美国
USA
2004年2月21日 ..... (Portland International Film Festival)
美国
USA
2004年3月19日 ..... (limited)
巴林
Bahrain
2004年4月7日
希腊
Greece
2004年4月11日
香港
Hong Kong
2004年4月11日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
加拿大
Canada
2004年4月23日 ..... (limited)
英国
UK
2004年5月14日
捷克
Czech Republic
2004年5月20日
斯洛文尼亚
Slovenia
2004年5月27日
澳大利亚
Australia
2004年6月3日
日本
Japan
2004年6月17日 ..... (French Film Festival)
以色列
Israel
2004年6月24日
泰国
Thailand
2004年7月8日 ..... (limited)
波兰
Poland
2004年7月30日
埃及
Egypt
2004年9月16日 ..... (European Film Festival)
巴西
Brazil
2004年10月26日 ..... (São Paulo International Film Festival)
墨西哥
Mexico
2004年11月5日 ..... (Mexico City)
墨西哥
Mexico
2004年11月19日 ..... (limited)
日本
Japan
2004年12月11日 ..... (Tokyo)
科威特
Kuwait
2005年1月12日
巴西
Brazil
2005年1月28日 ..... (Rio de Janeiro)
阿根廷
Argentina
2005年2月1日 ..... (video premiere)
〖剧情介绍〗版本一
1940年7月14日，德军闪击西欧得手，英军逃离法国，法国政府宣布巴黎为不设防城市后逃到波尔多。临时政府就在当地一家豪华旅馆办公。
女明星薇薇安(伊莎贝拉·阿佳妮)跟随她的男朋友、内政部长布福(杰拉尔·德帕迪约)来到这里，等待逃往南部。布福不停地跟其他官员争吵，力主对德国让步换取和平。
年轻记者/作家弗雷德里克(格里高利·德杭热尔)是薇薇安的秘密情人，战争爆发后替她顶下一项杀人罪，这次巴黎大乱，弗雷德里克和小贼豪尔(伊万·阿达勒)一起逃出监狱，也跟着逃难的人群来到波尔多。
在路上，两个逃犯认识了女学生卡米(维吉妮·勒朵因)和她的老师，他们想把一车重水(制造原子弹的原料)送到英国，先得到波尔多找船和办理许可证。
德国人听到风声，也想得到这批重水，安排他们的间谍到波尔多拦截。
影片要讲述的，就是7月15日这一天，这五个人的经历：
薇薇安愧对弗雷德里克，又要对布福隐藏真相，良心备受折磨。
布福跟内阁成员辩论了一天，毫无进展。
弗雷德里克终于知道了薇薇安当初是故意杀人的真相，只能借酒浇愁。
落难的官僚还是官僚，没人愿意承担责任，给卡米他们放行。政府内部的法奸还派警察去没收重水。
豪尔及其小偷朋友们偷了一车波尔多红酒，在路上遇到教授，帮他们抢回了重水，藏到他跟弗雷德里克居住的小旅馆。
当天晚上下起大雨(这个不是搞气氛，波尔多的气候跟英国一样，没完没了地下雨下雨下雨)，酒醉的弗雷德里克见到卡米，两人擦出爱火花，弗雷德里克听说了重水的事，就去找刚才在酒吧见到的英国水兵求助。水兵让他们明早把重水送到海边。就在他们上车离开时，薇薇安突然出现，她已经离开了卡福，想跟弗雷德里克跟她一起去尼斯。
两个女人，两个方向，弗雷德里克要如何选择呢？
版本二
本片讲述二战法国沦陷时期，记者奥格一心前往波尔多会见情人、著名女演员维维安，在路上碰上了两个大学生，原来他们要护送掌握着核子科技的物理学教授逃离法国，奥格决定与他们一起找维维安商量对策。但此时的维维安却被其时的内务部长缠上，他也企图派人抓获教授，要挟维维安帮忙逮住奥格一伙人。终于维维安就范，于是奥格他们的命运要在波尔多见一分晓。
〖幕后制作〗法国影坛才女阿佳妮复出的作品，导演曾经以《大鼻子情圣》一举成名。片中有戏剧化的情节和故事高潮，二战沦陷区的法国社会面貌得以展现，并带有法式的幽默。演员以阿佳妮的内敛最令人难忘，大鼻子也将部长一角处于感情和民族大义之间摇摆的矛盾心态把握得很精准，可惜仅此而已。影片欠缺耐人寻味的主题挖掘，也欠缺史诗般的整体安排和节奏。
