俞冰夏，生于1986年7月，在上海市实验学校10年完成12年的基础教育，提前两年毕业，16岁考入上海外国语大学新闻系。先后在上海电视台纪实频道、《新闻晨报》、上海电视台生活时尚频道实习。俞冰夏兴趣广泛，思维新颖，曾经为多个摇滚乐杂志和时尚杂志撰稿。对学术兴趣浓厚，对艾柯的各种作品，以及隐喻学有非常深入的研究。此外，还编写过《时文阅读》，以及合作翻译瓦莱里·海明威的《与公牛一同奔跑》。在上外，先后担任过《上外广播电视报》和《JC WIN》责编。
2005年11月, 由上海外国语大学新闻传播学院大四女生俞冰夏翻译的意大利符号学家、哲学家安贝托·艾柯名著《悠游小说林》近日由三联书店出版。《悠游小说林》由安贝托·艾柯在美国哈佛诺顿所作讲座的六篇演讲稿汇集而成。