外来媳妇本地郎
导演：陆晓光 王岗 刘卫平 杨甲年
责编：王萍 王丹丹 许丹华
更多中文片名：我的大旧父母、皆大欢喜
更多外文片名：In-Laws, Out-Laws.....(International: English title)
导演： 高志森 Clifton Ko
主演：
蒋怡 Coco Chiang
高志森 Clifton Ko
卢淑仪 Monica Lo Suk-Yee
影片类型：喜剧
片长：Hong Kong:100 min
国家/地区： 广州
上映 2004年
对白语言：粤语
色彩：彩色
级别：Hong Kong:IIA
【戏剧简介】《外来媳妇本地郎》以广州老城西关一户姓康的人家的家庭生活为背景，以老两口，四个儿子和四个“外来媳妇”之间的矛盾和碰撞为故事主线，展开了一系列轻松诙谐，妙趣横生的故事情节。短剧向观众展现了充满新鲜内容和喜剧色彩的生活，岭南文化和北方文化的冲撞交锋，并对现代社会生活的人生百态和一系列社会的热点话题进行了深入的探讨。该剧充满现代大都市生活气息和浓厚的广州地域特色，人物个性鲜明，语言风趣幽默，情节曲折动人，具有很强的观赏性和娱乐性。
作为广东电视台的金字招牌，《外来媳妇本地郎》自2000年播出以来，屡创收视纪录，当然没道理就此停拍。该剧的编剧介绍，《外来媳妇本地郎》目前的收视不错，该剧会一直拍下去，直到把人们给“烦”死。
广东电视台的金字招牌——系列短剧目前已经突破千集大关，成为目前国内最长寿的电视剧。许多观众都担心《外》会“见好就收，激流勇退”，不过不仅剧组上下一致反对，广东电视台也明确表示不会就此放弃这块金字招牌，千集后的《外》剧还会“改头换面”，誓要再创收视高峰，把这块招牌越擦越亮！
千集之后，《外》剧的路要怎么走？广东电视台电视剧制作中心主任曾小电表示，广东电视台会根据观众的要求来不断改善《外》剧，直到让观众满意为止。三位编剧则透露，千集之后《外》剧将在场景、人物上发生重大变化，因为5年多来，这个“康家老少”的故事一直发生在西关大屋里，四代同堂的家庭结构已经很难挖掘出新的故事元素了，因此她们决定让康家在未来“四分但不五裂”，光宗耀祖四兄弟全部“开枝散叶”，但仍与康伯康婶同住一个小区。此外，她们还拆散四对夫妻中的一对，制造更多的戏剧冲突……究竟这四对夫妻中，谁会惨遭“棒打鸳鸯”呢，那就要关注《外来媳妇本地郎》的精彩剧情即可知晓。
【演员表】龚锦堂饰 康伯(康而寿)
黄锦裳饰 康婶(王玉莲)
四兄弟
苏志丹饰 康祈光
周晓滨饰 康祈宗(二代)
彭新智饰 康祈耀
徐若琪饰 康祈祖
郭昶(逝世) 饰 康祈宗
四媳妇
丁玲饰 常香兰
虎艳芬饰 苏妙婵(离婚)
钱莹饰 黄菲
郝莲露饰 戴安娜
刘涛饰 胡幸子(三哥前妻)
家庭其它成员
毛琳饰 COCO(康而丽)(康伯的小妹)
林星云饰 表哥炳(王文炳)
李俊毅饰 康天庥(阿宗和阿蝉的儿子)
张纹博 饰 康天佑(阿光和香兰的儿子)
何文茵 饰 康枝子(阿耀与前妻幸子的女儿)
王辰饰 康保罗(阿祖与戴安娜的儿子)
亲家
卢海潮饰 阿婵的爸爸
卢秋萍饰 阿婵的妈妈
Hazen MacIntyre 饰 洋岳父
陈坚雄 饰 苏贵元
陈戈饰 阿美（吴多美）
赵世林 饰 阿耀岳父
黄俊英饰 富川龙（苏贵元的干嗲）
西关街坊
舒力生 饰 祝师奶(白谷静)
吴苏妹饰 李彩娇
张和平饰 作家(陈想妹)
陈耀祥 饰 明仔(关坦明)
邵立人 饰 梁伯（梁细虾）
谭为基 饰 通叔(杨成通)
关聪饰 关叔(关义江)
邝祖乐饰 冼“师奶”(冼剪崔）
林以政 饰 口水威(侯瑞威)
周宁饰 八姑
黄慧仪 饰 婉玲
同事朋友
刘效国 饰 赵处
李卫东饰 牛哥
褶志红 饰 唐小姐(唐国敏)
马小倩饰 曾由美(幸子表妹，康伯干女儿)
黄俊淇饰 阿奇(林德奇)
黄晓华 饰 华女
【《外来媳妇本地郎》主题曲】(康伯)：生仔未必就是福
(康婶)：要娶媳妇要分屋
(康伯)：老屋飞入外来雁
(康婶)：鸡同鸭讲眼碌碌
(康伯、康婶)：眼碌碌
(幸子)：(上海话)公公婆婆坐客堂
(香兰)：(河南话)望着俺们心发慌
(戴安娜)：大红花轿I Love You
(阿婵)：最怕日日要煲靓汤
(四媳妇)：煲靓汤
(阿耀)：南腔北调一锅粥
(阿祖)：我诈傻扮懵够醒目
(阿光)：为求家和万事兴
(阿宗)：那怕乌龟头缩缩
(四兄弟)：头缩缩
串烧歌：《外来媳妇本地郎》摘自广东电视台2003年外来媳妇本地郎春节晚会《外来媳妇本地郎》串烧歌。广东电视台的《外来媳妇本地郎》创下中国电视剧的神话，被喻为广式幽默喜剧最牛的系列短剧，自2000年边拍边播至今已五年，2006年元宵节当天更冲破1000集大关，收视创下“五连冠”！这部国内最长的室内情景喜剧，可谓“五载耕耘创奇迹，一千硕果娱大众”。
播放地址：
http://www.cctv.com/video/wwwqita/2007/02/wwwqita_300_20070209_14.shtml
【演员简介】康伯--（龚锦堂饰）退休酒楼会计师，七十二岁，出身在于西关世家，会精打细算，孤寒，认死理。
扮演者大起底：市话剧团专业演员，已退休。1986年至今，已参加了上千集电视剧拍摄，曾获省话汇演二等奖。生活中朴实随和，爱笑。
康婶--（黄锦裳饰）康伯老伴，六十九岁，家庭妇女，疼爱孙子,性格厚道，有点儿糊涂，健忘。
扮演者大起底：珠影演员，已退休。北京电影学院表演系毕业，曾参加许多电影和大剧的拍摄，如《情满珠江》等，生活中的她是个和蔼的“老妈子”，每天早上都为剧组成员买来豆浆油条做早餐。
康祈光--（苏志丹饰）大儿子，四十五岁，发廊老板，初中毕业，性格老实内向。
扮演者大起底：苏志丹，省话剧院专业演员，国家二级。现任省话喜剧团团长。参加过许多电视剧演出。是二嫂扮演者虎艳芬的丈夫，两夫妇幽默诙谐，跟他们交谈你可要悠着点、别趴下。
常香兰--（丁玲饰）大媳妇，三十二岁，河南妹，纯朴善良，手脚勤快，能忍辱负重，有些自卑感，与祈光恋爱结婚。
扮演者大起底：省话儿童剧院专业演员，参加过许多电视剧、舞台剧演出。有气质，随和，是个比较内敛的山东妹子。
康祈宗-- [原(郭昶饰)] (现周晓滨饰)二儿子，四十三岁，个体户，一家人餐厅老板，初中毕业，能说会道，有些狡猾世故，和康伯一样孤寒.
扮演者大起底：郭昶，广东电视台演员，参加过许多电视剧、电影演出，在广东小有名气。他声言，《外》剧见证了他的成长，让他从满脸光滑一直拍到脸上满布可以夹死苍蝇的皱纹。2006年逝世.
周晓滨, 主要作品：电视连续剧《吕梁英雄传》饰康佳碧；《碧血剑》饰洪胜海；《鹿鼎记》饰邓炳春；《刑警使命》饰林小勇。 张纪中的御用配角.2007年进入康家.
苏妙蝉--（虎艳芬饰）阿宗前妻，汕头人，四十岁，精明务实，喜欢在家里争宠夺势，是个王熙凤式的人物。因为剧情需要，阿宗和阿蝉已经离婚。
扮演者大起底：虎艳芬，省话专业演员，参加许多电视剧、电影演出。1990年获得“飞天奖”最佳女配角提名。活宝一个，话中有话，与她交谈，保证让你笑得前仰后合。
康祈耀--（彭新智饰）三儿子，四十岁，某机关办公室主任，电大毕业生，幽默，有点儿官瘾，经常在家里发布一些政府新闻。
扮演者大起底：彭新智，华南理工大学本科毕业，曾参与拍摄200多条广告，在电视剧《绿韵情缘》中扮演主要角色，现为华娱卫视特邀主持人。帅气，口才好，是广东不可多得的横跨广告、电视剧、主持三领域的本土人才。
康祈祖--（徐若琪）四儿子，三十三岁，大学毕业生，影视公司小主管，一个充满现代化气息的青年，交友广泛（包括女朋友），现代商业城市特征在他身上表现得最充分。
扮演者大起底：徐若琪，曾在美在花城广告新星大赛中获奖，参加许多电影电视剧演出。时尚的外表下有一颗内敛的心，与他交谈，他时不时会爆出冷幽默，却总让人觉得他是个不苟言笑之人，有点周星星的特质。
戴安娜--（郝莲露饰）美国人，外企雇员，三十六岁，康祈祖妻子.
扮演者大起底：德国人，北大中文系毕业，曾任澳门卫视主持人。
康天庥--（李俊毅饰）康祈宗之子，十七岁，中学生，调皮捣蛋，成绩不理想,是个被宠坏的孩子。
扮演者大起底：李俊毅，当年的小学生，现在的初中优等生。自信，当年曾在麦当劳与人争位时高呼：我是明星来的。
胡幸子--（刘涛饰）康祈耀前妻.之后退出此剧的演出,踏上演艺之路.
播出频道广东电视台珠江频道，逢周六、周日19:07播映（首播）
广东电视台珠江频道境外版，每日6:00、12:00、21:31、3:37播映
东莞电视台第一频道，每日17:30播映
江门电视台综合频道，每日12:30播映
深圳电视台公共频道，每日18:39播映
中山电视台公共频道，每日17:35播映
本剧的成功也带动了一股方言情景喜剧的热潮，广东电视台曾将300集外来媳妇本地郎剧本卖给湖南经视，湖南经视将其本土化回炉改造成浓浓湘味室内情景剧一家老小向前冲搬上湖南电视荧屏，深受湖南观众的喜欢，到2008年7月湖南经视已经拍摄了500集一家老小向前冲，取得了非常好的社会效益和经济效益，并将版权出售到全国各地。由此引发湖南经视和广东电视台版权纠纷。
《外来媳妇本地郎》电影版
拍摄背景
早在2002年1月，因电视剧《外来媳妇本地郎》在广东地区热播，最高更是达到41.39点的高收视率，广东电视台就意欲将该剧拍成电影，以期给观众一个不同於电视短剧的感觉。广东电视台更委托广州市统计局做市场调查，发现仅广州地区，有超过四成的民众对影片表示期待，有三成的民众会在《外来媳妇本地郎》电影版公映后携家人一起前去观看。后广东电视台与英扬传播事业有限公司和香港东方电影出品有限公司三方於2003年2月28日达成协议开拍电影，同年4月25日正式签约，并在2004年春节档期公映。当时代表东方电影签约的东方电影董事黄百鸣在签约仪式上说，「我相信凭我做了20年香港贺岁片的经验，以及电视剧《外来媳妇本地郎》的火爆收视率，电影版『外来媳妇』一定能成为粤港地区受关注的贺岁片。」并笑言「做出来的将会比电视剧更精彩」，他还说「在南方取得成功满足感比香港（在香港取得成功）大」。制片方藉以此片打破冯小刚的贺岁电影独占鰲头的局面，为南方贺岁电影占据一席地位。
2003年9月13日在广州开机。电影的西关大屋取自广州华贵西横街允贤坊2号。
主要演员
香港
康伯：曾志伟。
康婶：沈殿霞，十分介意外省媳妇。
康祈祖（四子）：余文乐
康祁祖女友：蒋怡
内地
参见：外来媳妇本地郎
康祈光（大子）：苏志丹
康祈宗（二子）：郭昶
康祈耀（三子）：彭成智
常香兰：丁玲
康天庥：李俊毅
友情演出
黄日华
卢淑仪
张敬轩
影评
1.本片为香港艺人沉殿霞、填词人黄沾和内地演员郭昶的遗作。
2.在广东获得好评；在香港票房惨淡。此片体现两地文化不同，本片以粤语为特色，比起平常电视剧的日常琐事有较多另类事件演出，又因内地严格限制方言电影，在广东较为受吹捧；然而在香港，一般电影都讲粤语，而且香港人向来抗拒内地文化，以及内地演员演出风格颇为造作，不合香港人口味。而导演高志森在开拍前就已经说明，他会尽量减少港味，所使用的笑料也是地道的广东本土口味。
3.亚洲电视购得播放版权，并且多次播出。
