新潟（xì）。
新潟县：にいがたけん 新潟県 niigataken。
新潟市新潟市，新潟县治所在地，地处信浓川河口的越后平原上，是本州岛中西北部最大的港口城市、贸易中心。人口约20万 。西北约45公里处有佐渡岛，东北部有粟岛。
（佐渡岛，周长281.7公里，面积854平方公里，一南一北的两座山遥相呼应，中央是平原。佐渡岛不仅流传着各种美丽动人的历史传说，并且保留着全国最大的金矿等历史遗产。）
十七世纪初叶作为滨海城镇兴起。1868年定为通商口岸。1889年设市。1955年大火，1964年遭地震破坏，后重建为现代化城市。石油、天然气主要产区。因地面下沉，60％气井已封闭。炼油、化学、金属加工、机械为主要工业部门，还有纸浆、造纸、炼铝、纺织等。新潟市周围指定为新产业城市。1963年始建东工业港，临海为重工业和化学工业基地。同时与韩国、俄罗斯以及中国互通贸易，主要进口产品为煤炭和原材料。新潟也是日本生产化学工业品、造纸、造船的重要基地。天然气、石油的发现以及水电的科学利用为城市的发展提供了有利条件。1979年12月17日与我国的哈尔滨结为友好城市。
新潟县新潟县，日语名にいがた（niigata）。位于在日本海沿岸中部、本州岛北部，包括西部的佐渡岛和粟岛。发源于东西山脉的信浓川等河流，注入日本海，孕育了广阔肥沃的平原，形成了日本屈指可数的丰腴的粮食供应基地。其面积为12，582平方公里，居全国第5位。人口约245万人，居全国第14位。全长325.3公里的海岸线，形成了变幻无穷的海岸美，广阔的沙滩比比皆是。
三面环山，间有盆地。东部有越后和三国山脉，南部为妙高等火山群。西部以新潟平原为主同时飞騨山脉伸入日本海，形成断崖，形复杂多变。各地之间的气温、风力和降水量等相互差别很大。其气候特征是四季分明，特别是冬季大量积雪。主要城市有新潟、长冈、柏崎。
另外，除了以“越光”为代表的大米之外，清酒、米果等食品，金属器皿、金矿、绢织品也都是新潟县的著名产业。
随着近年的经济全球化的发展，新潟成为日益重要的环日本海国际交流的重要门户，新潟县建设了核心国际港口--新潟港和直江津港，并扩建了新潟国际机场的3000米跑道。2003年春，建于万代岛地区、用于各种国际交流活动的新潟多功能中心也将宣告建成，这将进一步推动新潟县的国际化发展进程。
交通
自古以来，新潟就被誉为日本海沿岸的陆海交通要冲，现在也仍不断致力于交通网络的构筑。特别是对俄罗斯远东、中国、韩国等东北亚地区的空中航线，正在不断地予以完善。与日本国内主要城市的交通网络，也在陆续提高其便利性。现在，新潟机场有8条国际航线和7条国内航线，并开通了从新潟港、直江津港到韩国、中国、东南亚等6个国家和地区的海上航线。
国际航班有：哈尔滨（中）、西安（中）、上海（中）、
台北（中）、关岛（美）、火奴鲁鲁（美）、首尔（韩国）、哈巴罗夫斯克（俄）、（俄）、伊尔库次克（俄）。
国内航班有：札幌、大阪、名古屋、东京、福冈、那霸等。
此外，国内国内公路铁路交通十分便利，比较著名的有：
上越新干线（东京－新潟，名古屋－新潟，大阪－新潟）
关越、北陆高速（东京－新潟），名神、北陆高速公路
（大阪－新潟），东北、磐越高速公路（仙台－新潟）等。
从海上乘船可达：小樽、苫小牧、秋田、岩内、 室兰、博多、两津、小木、赤泊等。
气候
春天
在冰雪渐渐融化,花朵迎来温暖的春雨之际,这无疑预示着
春天就要来临了。春天的迹象开始慢慢地显露,且日趋强
烈。而当樱花的淡粉色花蕾盛开的时候,终于达到了高潮。世界闻名的樱花很快就凋谢了,从樱花树上散落的花瓣在空中飘舞,给人以美的享受。温暖的春风唤醒了大地里的万物,漫山遍野充满了生机。自然界所有的美,无一不是人性的闪耀。
夏天
整个夏天新潟的天空明快晴朗。夏日使新潟县成为全国最大的海滨休闲胜地。新潟拥有很长的海岸线,从沙滩直至岩石遍布的地区,海岸线变化甚大,因此每年有许多日光浴爱好者和热衷于沙滩的游客前来游览。遍布县内的山岳和国家公园为登山爱好者提供了理想的场所。这些地区为周末前来游玩的游客和那些追求真实探险的游客提供了奇异的自然美景。夏季的新潟县内几乎每个周末都有庆典活动。
可以说,新潟的夏天是领受日本独特的活力和传统精神的最好季节。
秋天
在万年青呈现浓郁绿色的同时,高原却如同被浸染了火红的颜色。众多的峡谷和海岸、凉爽的海风、美妙的落日和清澈的夜晚，所有这一切构成了深爱自然与浪漫的人们最喜欢的秋色。在田园，却是另一番风景。秋天对于农民来说是最繁忙的季节。游客们随处都能够看到沉甸甸的稻穗
随风摇摆的风景。这种田园诗篇，使观客无不为之感动。
冬天
在曾获得过诺贝尔文学奖的川端康成所写的小说《雪国》里, 新潟县为该作品提供了舞台,描绘了具有浓厚的新潟乡村气息的独特景色。“雪”确实是新潟县的关键词语之一。新潟的许多雄伟山峰都覆盖着厚厚的积雪，是日本最受欢迎的滑雪胜地之一。诸如汤泽和妙高高原滑雪场，就以世界级的坡度和温泉而闻名。每年的滑雪季节，都吸引
了成千上万的游客。因此，可以说新潟县的冬季是最繁忙
的季节。
新泻与新潟的差别“新泻”与“新潟”二者之间的差别在于：“潟”，因与“泻”字的中文繁体写法相近，常被误写作“新泻”。
实际上，“泻”字的繁体写法右边“与”字上边有宝盖头，二字的写法并不相同。而“潟”字在简体与繁体中的写法是一致的。
在现行的简体汉字中也有“潟”，是盐碱地的意思。地理学上，使用“潟湖”指浅水海湾因湾口被淤积的泥沙封闭形成的湖，也指珊瑚礁所围成的水域。
近年来，包括中央电视台在内的大多数新闻媒体均采用“新潟”写法，但仍有少数媒体采用“新泻”的写法。也有部分学者提倡使用“新泻”写法。
