【天城体梵文】महउरग
【罗马字音译】Mahoraga
【中古汉音】摩睺罗伽 (muA úu lA ga)
【汉译】大蛇
构词法:
梵文罗马字 英译 汉译
महmahagreat大
उरगuragaserpent蛇
【梵书】那伽(uraga),龙也。
《大方广佛华严经释义》 (五)
复有无量摩睺罗伽王,所谓善慧摩睺罗伽王,清净威音摩睺罗伽王,胜慧庄严髻摩睺罗伽王,妙目主摩睺罗伽王,如灯幢为众所归摩睺罗伽王,最胜光明幢摩睺罗伽王,师子臆摩睺罗伽王,众妙庄严音摩睺罗伽王,须弥坚固摩睺罗伽王,可爱乐光明摩睺罗伽王,如是等而为上首,其数无量,皆勤修习广大方便,令诸众生永割痴网。
问:「云何摩睺罗伽王?」
答:「译作大蟒蛇,正音为莫呼洛伽,乃蛇中之王,故作摩睺罗伽王。」
也音译为:摩呼罗伽、摩护啰伽、莫呼勒伽、莫呼洛伽、莫呼洛、摩休洛、摩伏勒。译作大腹行、大智行、大智腹行、大蟒、大蟒蛇、大蟒神。
佛经中蛇神,为天龙八部之一。八部者,一曰天,二曰龙,三曰夜叉,四乾达婆,五阿修罗,六迦楼罗,七紧那罗,八摩呼罗迦。
“天”是指天神,在佛经中,天神的地位并非至高无上的,只不过是比人能享受到更大,更长久的福报而已。佛教中认为一切事物无常,天神的寿命终了之后也是要死的。天神临死之前有五种症状:衣压改,头上花萎,身体臭秽,腋下出汗,玉女离散,这就是所谓“天人五大衰”,是天神中最大的悲哀。帝释是众天神的领袖。
“龙”是指龙神。佛经中的龙,和我国传说中的龙大致差不多,不过没有脚,有时大蟒蛇也称为龙,事实上,中国人对龙和龙王的观念,主要是从佛经中来的。
佛经中有五龙王,八龙王等名称。古印度人对龙是很尊敬的。认为水生动物中以龙的力气大,因此德高望重的人尊称为“龙象”。龙王之中,有一位叫沙揭罗龙王,他的幼女八岁是到释加牟尼说法的灵鹫山前,转为男身,先成佛之相,她成佛之时为天龙八部所见。
“夜叉”是佛经中的一种鬼神,有“夜叉八大将”“十六大夜叉将”。“夜叉”的本义是吃鬼的神,又有敏捷,勇健,轻灵,秘密的意思。《维摩经》中注曰:“夜叉有三种,一在地,二在天,三在虚空,”现在我们说的“夜叉”都是指恶鬼。在佛经中有很多夜叉是好的。夜叉八大将的任务是“维护众生界”。
“乾达婆”是一种不吃酒肉,只寻香气作为滋养的神,是服侍帝释的乐神之一。身上发出浓烈的香气,“乾达婆”在梵语中又是“变幻莫测”的意思,香气和音乐都是飘渺隐约,难以捉摸。
“阿修罗”这种神道非常的奇怪,男的极丑,女的极美。阿修罗王经常率部众和帝释战斗,因为阿修罗有美女而无美食,帝释有美食而无美女,互相刀抢夺,每有恶战,总是打的天翻地覆,大战的结果,阿修罗王往往被打败,有一次他打败之后,上天入地,无处可逃,于是化身潜入莲花中。阿修罗王性子暴躁,执拗而善妒,他的权利很大,能力很大,就是爱搞“老子不信邪”,“天下大乱,越乱越好”的事,阿修罗王又疑心重。
“迦楼罗”是一种大鸟,翅膀有种种庄严宝色,头上有个大瘤,是如意珠,以龙为食,迦楼罗就是大鹏金翅鸟。它每天要吃一个龙王和500条小龙,到它命终的时候,诸龙吐毒,无法再吃,于是上下翻飞七次,飞到金刚轮山顶上命终。此鸟啼声悲苦。因为它一生以龙为食,体内积蓄毒气很多,临死时毒发自焚,肉身烧去后仅剩一心,作纯青琉璃色。
“紧那罗”在梵语中为“人非人”之意思。他形状和人一样,但是头上有一只角,善于歌舞。是帝释的乐神。
“摩呼罗迦”是大蟒神,人身而蛇头。
《维摩经略疏》卷二云(大正38。582b)∶‘摩侯罗伽,此是蟒神,亦云地龙,无足腹行神,即世间庙神,受人酒肉悉入蟒腹。毁戒邪谄,多嗔少施,贪嗜酒肉,戒缓堕鬼神,多嗔虫入其身而唼食之。’此以摩侯罗伽为无足、腹行之蟒神。在新译《华严经》卷一〈世主妙严品〉中,曾举出善慧、清净威音、胜慧庄严髻、妙目主、如灯幢为众所归、最光明幢、师子臆、众妙庄严音、须弥坚固、可爱乐光明等无量摩侯罗伽王之名。又,《慧琳音义》卷十一云(大正54。374c)∶‘摩休勒,(中略)是乐神之类,或曰非人,或云大蟒神,其形人身而蛇首也。’此外,密教现图胎藏界曼荼罗中,北边安有三尊摩侯罗伽。其中央一尊,两手屈臂,作拳舒头指当胸,竖左膝而坐;左方一尊,戴蛇冠,坐向右;右方一尊,两手吹笛,面向左。
歌曲
歌曲:莫呼洛迦
歌手:辛晓琪 专辑:电影《青蛇》原声
莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
别叹息色是空空是色色变空啊空变色
末世摩登伽此刻不变色
是美色出色生色问谁可以不爱惜
唱出惜色的歌摩登伽正是我
莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
莫呼洛迦莫呼洛迦揭谛摩诃
天龙女一曲婆娑心眼中了魔
尽我角色意识美色来请你爱惜
良夜又逢末世人珍惜今宵记住我