［双调］骤雨打新荷
作者: 元好问
元好问
（1190-1257），字裕之，号遗山。太原秀容（今山西忻县）人。尚书省掾。天兴初（1232）入翰林，知制诰。他是金末元初文坛盟主。诗、文、词、曲皆工。其诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其曲传世虽然不多，但在当时影响很大，有倡导之功。有《遗山集》、《中州集》、《壬辰杂编》等遗世。
曲牌
骤雨打新荷：曲牌名，又名“小乐圣”。后因曲中写景名句而易今名。
定格：双调九十五字，前段十句三平韵、一叶韵，后段十句四平韵
仄仄平平，仄平平仄仄，平仄平平（韵）。
仄平平仄，仄仄仄平平（韵）。
仄仄平平仄仄，仄平仄、平平平仄（叶韵）。
仄仄仄，仄平平仄仄，仄仄平平（韵）。
平平仄平仄仄，仄平平仄仄，平仄平平（韵）。
仄平平仄，平仄仄平平（韵）。
仄仄平平仄仄，仄平仄、仄平平平（韵）。
仄仄仄，平平仄平，平仄平平（韵）。
此词为元曲，旧谱亦编入词调，故为采入。前段和字韵，亦是三声叶。
主题
主题词或关键词: 元曲
栏目关键词: 元曲三百首
体裁: 散曲
年代: 元
[双调]骤雨打新荷
元·元好问
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽①，朵朵簇红罗②。
乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒③，打遍新荷。
人生百年有几？念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗④。
命友邀宾玩赏⑤，对芳樽浅酌低歌⑥。
且酩酊⑦，任他两轮日月，来往如梭。
【注：余（绿绮）读过一版本，“休放虚过”一句为“一梦初过”。】
［注释］
①海榴：即石榴。
②罗：即纱罗。
③珍珠乱撒：将雨比作珍珠。
④穷通前定：贫穷与通达前生已经注定
⑤命：与邀互文，呼唤之意
⑥芳樽：精美的酒杯。此处指代美酒。
⑦酩酊：酒醉状。
［译文］
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽，像一团团红色的锦绣。乳燕啁啾，娇莺婉转，高高的柳枝上有蝉鸣相和。一阵急雨刹那袭来，雨点像珍珠一般洒洒落落，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，该珍惜人生的大好时光，不能让它岁月蹉跎。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，对酒当歌，酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
［赏析］
元人陶宗仪《辍耕录》卷九云：“小圣乐乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为骤雨打新荷者是也”。此曲是作者借景抒怀的上乘之作，表达了人生失意之时的苦闷心情，全曲的要旨在于劝告世人人生如梦，行乐须当时。上阙写景，作者用明丽的笔调比兴的手法，写出盛夏季节绝美的自然妙趣，“老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和”句，写得绝妙逼真，堪称名句。下阙抒情，“人生有几”，“浅酌低歌”，吟唱出自然永存人生苦短的意绪，但由于景之极美，亦不令人感到游兴大减。美景弱化了消极情绪。
