够意思

够意思名词解释：

1、达到相当的水平（多用来赞赏）：这篇评论说得头头是道，真够意思。

2、够朋友、够交情：他能抽空陪你玩，就够意思的了|他这样做，有点儿不够意思。

翻译：“你真不够意思”怎么翻？

翻译：

你真不够意思=你真不够朋友

我觉得口语的话这样说

You're my fellow（buddy也好饿）, are you?

按口气如果是要对方同意，我听的多的是: Oh ,come on~

• ·钩玄
• ·不定积分的运算法则
• ·预征对象
• ·海莉·韦斯特娜
• ·ASP内置对象
• ·奥林匹克邮票
• ·横结肠
• ·宝座
• ·保藏
• ·周瑾