一、影片
基本资料中文片名
淘金记
外文片名
The Gold Rush
影片类型
爱情 / 家庭 / 冒险 / 喜剧
片长
96 min / USA:72 min (1942 re-release) / USA:82 min (24 fps)
国家/地区
美国
对白语言
无
色彩
黑白
幅面
35毫米无声标准银幕
混音
单声道 默片
级别
Argentina:Atp Australia:G UK:U Finland:S Denmark:A Iceland:L Germany:o.Al. Spain:T West Germany:6 Norway:A
版权所有
Public domain (original print)
© Charles Chaplin (sound version)
制作日期
1924年 - 1925年
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
胶片长度
2590 m (Spain)
2607.56 m (9 reels)
演职员表导演 Director
查尔斯·卓别林 Charles Chaplin
编剧 Writer
查尔斯·卓别林 Charles Chaplin
演员 Actor
查尔斯·卓别林 Charles Chaplin .....The Lone Prospector
Mack Swain .....Big Jim McKay
Tom Murray .....Black Larsen
亨利·伯格曼 Henry Bergman .....Hank Curtis
Malcolm Waite .....Jack Cameron
Georgia Hale .....Georgia
Jack Adams .....Man in dance hall (uncredited)
Frank Aderias .....Eskimo child (uncredited)
Leona Aderias .....Eskimo child (uncredited)
Lillian Adrian .....Woman in dance hall (uncredited)
Sam Allen .....Man in dance hall (uncredited)
Claude Anderson .....Man in dance hall (uncredited)
Harry Arras .....Man in dance hall (uncredited)
Albert Austin .....Prospector (uncredited)
Marta Belfort .....Woman in dance hall (uncredited)
William Bell .....Man in dance hall (uncredited)
Francis Bernhardt .....Man in dance hall (uncredited)
F.J. Beuaregard .....Man in dance hall (uncredited)
E. Blumenthal .....Man in dance hall (uncredited)
William Bradford .....Man in dance hall (uncredited)
George Brock .....Man in dance hall (uncredited)
Pete Brogan .....Man in dance hall (uncredited)
William Butler .....Man in dance hall (uncredited)
Cecile Cameron .....Woman in dance hall (uncredited)
R. Campbell .....Man in dance hall (uncredited)
Leland Carr .....Man in dance hall (uncredited)
H.C. Chisholm .....Man in dance hall (uncredited)
Harry Coleman .....Man in dance hall (uncredited)
Heinie Conklin .....Prospector (uncredited)
Rebecca Conroy .....Woman in dance hall (uncredited)
Dorothy Crane .....Woman in dance hall (uncredited)
James Darby .....Man in dance hall (uncredited)
Kay De Lay .....Woman in dance hall (uncredited)
Harry De Mors .....Man in dance hall (uncredited)
Kay Deslys .....Georgia's friend (uncredited)
James Dime .....Man in dance hall (uncredited)
W.S. Dobson .....Man in dance hall (uncredited)
John Eagown .....Man in dance hall (uncredited)
Aaron Edward .....Man in dance hall (uncredited)
E. Espinosa .....Eskimo (uncredited)
Leon Farey .....Man in dance hall (uncredited)
M. Farrell .....Man in dance hall (uncredited)
Richard Foley .....Man in dance hall (uncredited)
Charles Force .....Man in dance hall (uncredited)
J.C. Fowler .....Man in dance hall (uncredited)
Al Ernest Garcia .....Prospector (uncredited)
Inez Gomez .....Woman in dance hall (uncredited)
Sid Grauman .....Extra in Chilkoot Pass Climb (uncredited)
Lita Grey .....Extra in Chilkoot Pass Climb (uncredited)
Ray Grey .....Man in dance hall (uncredited)
William Hackett .....Man in dance hall (uncredited)
Mildred Hall .....Woman in dance hall (uncredited)
James Hammer .....Man in dance hall (uncredited)
Ben Hart .....Man in dance hall (uncredited)
Gypsy Hart .....Woman in dance hall (uncredited)
R. Hausner .....Man in dance hall (uncredited)
Tom Hawley .....Man in dance hall (uncredited)
Helen Hayward .....Woman in dance hall (uncredited)
Jack Herrick .....Man in dance hall (uncredited)
Jack Hoefer .....Man in dance hall (uncredited)
George Holt .....Man in dance hall (uncredited)
Josie Howard .....Woman in dance hall (uncredited)
Jean Huntley .....Woman in dance hall (uncredited)
Tom Hutchinson .....Man in dance hall (uncredited)
Carl Jensen .....Man in dance hall (uncredited)
Gladys Johnston .....Woman in dance hall (uncredited)
Harry Jones .....Man in dance hall (uncredited)
Fred Karno Jr. .....Man in dance hall (uncredited)
Helen Kassler .....Woman in dance hall (uncredited)
Bob Kelly .....Man in dance hall (uncredited)
John King .....Man in dance hall (uncredited)
Freddie Lansit .....Man in dance hall (uncredited)
Elias Lazaroff .....Man in dance hall (uncredited)
Bob Leonard .....Man in dance hall (uncredited)
George Lesley .....Man in dance hall (uncredited)
Geraldine Leslie .....Woman in dance hall (uncredited)
Francis Lowell .....Man in dance hall (uncredited)
Joan Lowell .....Georgia's friend/Woman in dance hall (uncredited)
Chris-Pin Martin .....Man in dance hall (uncredited)
Margaret Martin .....Squaw (uncredited)
Clyde McAtee .....Man in dance hall (uncredited)
John McGrath .....Man in dance hall (uncredited)
Lillian McMurray .....Extra in Chilkoot Pass Climb (uncredited)
Dolores Mendes .....Woman in dance hall (uncredited)
John Millerta .....Man in dance hall (uncredited)
Ruth Milo .....Woman in dance hall (uncredited)
Ray Morris .....Eskimo (uncredited)
Betty Morrissey .....Georgia's friend (uncredited)
Marie Muggley .....Woman in dance hall (uncredited)
S. Murphy .....Man in dance hall (uncredited)
Florence Murth .....Woman in dance hall (uncredited)
Mr. Myers .....Man in dance hall (uncredited)
P. Nagle .....Man in dance hall (uncredited)
Princess Neela .....Squaw (uncredited)
George Neely .....Man in dance hall (uncredited)
Nellie Noxon .....Woman in dance hall (uncredited)
A.J. O'Connor .....Officer (uncredited)
H.C. Oliver .....Man in dance hall (uncredited)
Donnabelle Ouster .....Woman in dance hall (uncredited)
William Parmalee .....Man in dance hall (uncredited)
Jack Phillips .....Man in dance hall (uncredited)
Barbara Pierce .....Manicurist (uncredited)
Betty Pierce .....Woman in dance hall (uncredited)
Art Price .....Man in dance hall (uncredited)
John Rand .....Prospector (uncredited)
Lillian Reschm .....Woman in dance hall (uncredited)
Frank Rice .....Man in dance hall (uncredited)
C.F. Roark .....Man in dance hall (uncredited)
E.M. Robb .....Man in dance hall (uncredited)
Lillian Rosine .....Woman in dance hall (uncredited)
Edna Rowe .....Woman in dance hall (uncredited)
Tiny Sandford .....Barman (uncredited)
Jane Sherman .....Woman in dance hall (uncredited)
J.J. Smith .....Man in dance hall (uncredited)
Joe Smith .....Man in dance hall (uncredited)
C.B. Steele .....Man in dance hall (uncredited)
Frank Stockdale .....Man in dance hall (uncredited)
Daddy Taylor .....Ancient dancing prospector (uncredited)
Nina Trask .....Woman in dance hall (uncredited)
Armand Triller .....Man in dance hall (uncredited)
John Tully .....Man in dance hall (uncredited)
Jack Vedders .....Man in dance hall (uncredited)
Bess Wade .....Woman in dance hall (uncredited) (as Bessie Wade)
Art Walker .....Officer (uncredited)
John Wallace .....Man in dance hall (uncredited)
Sharkey Weimar .....Man in dance hall (uncredited)
White Cloud .....Man in dance hall (uncredited)
Mary Williams .....Woman in dance hall (uncredited)
Marie Willis .....Woman in dance hall (uncredited)
Ed Wilson .....Man in dance hall (uncredited)
H. Wolfinger .....Man in dance hall (uncredited)
Tom Wood .....Prospector (uncredited)
Dave Wright .....Man in dance hall (uncredited)
Ah Yot .....Man in dance hall (uncredited)
George Young .....Man in dance hall (uncredited)
Ed Zimmer .....Man in dance hall (uncredited)
制作人 Produced by
查尔斯·卓别林 Charles Chaplin .....producer (uncredited)
制作发行制作公司
Charles Chaplin Productions [美国]
发行公司
联美电影公司 United Artists [美国] ..... (1925) (USA) (theatrical)
Allied Artists [英国] ..... (1925) (UK) (theatrical)
Arthaus [挪威] ..... (1925) (UK) (theatrical)
Continental Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
Digital Disc Entertainment [美国] ..... (USA) (DVD)
Filmayer Vídeo S.A. [西班牙] ..... (Spain) (1960 and 1974)
Fox Video [美国] ..... (laserdisc)
Image Entertainment Inc. [美国] ..... (USA) (DVD)
Joaquín Fabeo Hernández [西班牙] ..... (1983) (Spain)
MK2 Diffusion [法国] ..... (2007) (France) (all media)
Marathon Music & Video [美国] ..... (1998) (USA) (VHS)
Republic Pictures Home Video [美国] ..... (USA) (laserdisc)
Roy Export Company Establishment [英国] ..... (USA)
Stadtkino Verleih [奥地利] ..... (2004) (Austria) (theatrical)
标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (USA) (laserdisc)
华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)
上映日期美国
USA
1925年6月26日
瑞典
Sweden
1925年9月28日
芬兰
Finland
1925年10月18日
美国
USA
1942年4月18日 ..... (re-release)
法国
France
1944年11月17日 ..... (re-release)
丹麦
Denmark
1946年1月21日 ..... (1942 version)
芬兰
Finland
1951年12月7日 ..... (re-release)
芬兰
Finland
1962年11月30日 ..... (re-release)
芬兰
Finland
1975年10月24日 ..... (re-release)
挪威
Norway
2000年1月21日 ..... (re-release)
挪威
Norway
2000年5月3日 ..... (Kristiansand International Children's Film Festival)
奥地利
Austria
2004年12月17日 ..... (limited) (re-release)
挪威
Norway
2005年12月8日 ..... (Oslo)
挪威
Norway
2005年12月9日 ..... (Oslo)
影片特点卓别林他最钟爱的作品——《淘金记》，也是他最有趣的作品之一，在多项世界性的影史十大佳作评选中均居前列，堪称是一部永垂不朽的喜剧。在这部作品里，卓别林扮演主要角色查理，但由卓别林加入了很多想象力丰富而且喜剧效果出色的素材，像经典的“煮食皮靴”场面，以及“小包面舞”、“带狗跳舞”、“别人打架而枪总对着自己”、“悬崖木屋险象横生”、“查理变公鸡”等等（太多了，写几个就行了），都成为后世参考模仿的对象。在影片的风格上，本片将滑稽叙事、悲剧色彩、抒情韵味三者作巧妙的平衡结合，使它成为别林作品中更上一层楼的成熟期代表作。往后的作品增加了不少社会批判色彩，反不如本片直接关注十九世纪末阿拉斯加淘金潮中的小人物来得那么单纯和乐观。例如本片安排流浪汉查理既成为大富翁又抢得美人归，这种圆满的结局是他以后的作品没有的。剧情方面，本片描述流浪汉查理随着大批贫民到阿拉斯加淘金，跄跟地跑进通缉犯拉逊躲藏的小木屋。拉逊想把查理赶出屋外，不料大风又把一名魁梧的寻矿人吉姆吹了进来。吉姆抢到拉逊的枪，宣称自己是木屋的主人。暴风雪太大，三人饿得受不了。拉逊出外找寻食物时打死了警察，夺得雪撬和口粮，回程时，他发现吉姆正在开发金矿，便不再回小木屋。查理饿极，便把皮靴煮了来吃，还吃得津津有味。吉姆不肯吃皮靴，在幻觉中把查理当作火鸡，举枪要杀，混乱中跑进了一头大熊，两人合力把熊打死，饱餐一顿之后便分道扬镳。吉姆回到自己的矿坑，发现已被拉逊侵吞，拉逊打昏吉姆之后逃走，却失足跌下深谷。查理则来到小镇上的舞厅，邂逅舞女乔治亚，还帮她摆平了暴发户贾克的骚扰。其后，查理帮富翁汉克看家，在门口又巧遇乔治亚，不禁大喜过望，邀她在除夕夜来吃晚饭。结果，乔治亚没有赴宴，查理却在幻梦中为她表演了一段小面包舞。失去记忆的吉姆在镇上重遇查理，要求他帮忙找寻金矿所在地。两人经千辛万苦回到小木屋，却遇到大风雪，把整间木屋刮到悬崖上半天吊。吉姆用绳子救起查理时，小木屋落下了万丈深渊，而他们发现金矿正在那里。结果，查理与吉姆成了富翁，坐头等舱回乡，却在船上三等舱巧遇潦倒的乔治亚。查理大喜过望，与乔治亚在新闻记者的镜头前热情相拥。
剧情介绍版本一
流浪汉查理随着大批贫民到阿拉斯加淘金，踉跄地跑进通缉犯拉逊躲藏的小木屋。拉逊想把查理赶出屋外，不料大风又把一名魁梧的寻矿人吉姆吹了进来。吉姆抢到拉逊的枪，宣称自己是木屋的主人。暴风雪太大，三人饿得受不了。拉逊出外找寻食物时打死了警察，夺得雪撬和口粮，回程时，他发现吉姆正在开发金矿，便不再回小木屋。查理饿极，便把皮靴煮了来吃，还吃得津津有味。吉姆不肯吃皮靴，在幻觉中把查理当作火鸡，举枪要杀，混乱中跑进了一头大熊，两人合力把熊打死，饱餐一顿之后便分道扬镳。
吉姆回到自己的矿坑，发现已被拉逊侵吞，拉逊打昏吉姆之后逃走，却失足跌下深谷。查理则来到小镇上的舞厅，邂逅舞女乔治亚，还帮她摆平了暴发户贾克的骚扰。其后，查理帮富翁汉克看家，在门口又巧遇乔治亚，不禁大喜过望，邀她在除夕夜来吃晚饭。结果，乔治亚没有赴宴，查理却在幻梦中为她表演了一段小面包舞。失去记忆的吉姆在镇上重遇查理，要求他帮忙找寻金矿所在地。两人经千辛万苦回到小木屋，却遇到大风雪，把整间木屋刮到悬崖上半天吊。吉姆用绳子救起查理时，小木屋落下了万丈深渊，而他们发现金矿正在那里。结果，查理与吉姆成了富翁，坐头等舱回乡，却在船上三等舱巧遇潦倒的乔治亚。查理大喜过望，与乔治亚在新闻记者的镜头前热情相拥。
版本二
流浪汉查理随大批贫民到阿拉斯加淘金，跑进通缉犯拉逊的小木屋。接着，一名魁梧的寻矿人吉姆也闯进了小木屋，并抢到拉逊的枪。拉逊不得不出外找寻食物，他打死了警察夺得口粮，回来时发现了吉姆正在开发的金矿，便不再回小木屋。查理饿极，以皮鞋充饥，还吃得津津有味。吉姆不肯吃，神智恍惚中把查理当作火鸡，举枪要杀，混乱中跑进一头大熊，两人合力把熊打死，饱餐一顿之后便分道扬镳。吉姆发现自己的矿坑被拉逊侵吞，拉逊打昏吉姆之后逃走，却失足跌下深谷。查理在小镇上的舞厅邂逅舞女乔治亚，帮她摆平了暴发户的骚扰。后来，查理帮富翁汉克看家，在门口又巧遇乔治亚，大喜过望，邀她在除夕夜来吃晚餐。结果，乔治亚没来，查理却在幻梦中为她表演了一段小面包舞。被打后失忆的吉姆在镇上重遇查理，要求他帮忙找寻金矿所在地。两人经千辛万苦回到小木屋，大风雪却把整间木屋刮到悬崖上。吉姆用绳子救起查理时，小木屋落下了万丈深渊，而他们发现金矿正在那里。结果，查理与吉姆成了富翁，坐头等舱回乡，却在船上三等舱巧遇潦倒的乔治亚。查理与乔治亚在新闻记者的镜头前热情相拥。
幕后制作本片的故事情节取材自唐纳尔派幕的短篇小说。本片充分表现出卓别林的典型风格，尤其是他处理视觉形象和哑剧的超凡功力，像经典的“煮食皮靴”场面，以及“小包面舞”、“带狗跳舞”、“别人打架而枪总对着自己”，“悬崖木屋险象横生”等，都成为后世参考模仿的对象。本片将滑稽叙事、悲剧色彩、抒情韵味三者作巧妙的平衡结合，使它成为别林作品中成熟期代表作。往后的作品增加了不少社会批判色彩，反不如本片直接关注小人物来得那么单纯和乐观。例如本片安排流浪汉查理既成为大富翁又抢得美人归，这种圆满的结局是他以后的作品没有的。本片是卓别林本人最钟爱的作品，也是他最有趣的作品之一，在多项世界性的影史十大佳作评选中均居前列。
二、书籍基本信息
书 名：淘金记(沙汀代表作)/中国现代文学百家
出版社：华夏出版社
出版日期：2008-10-01
版 次：第1版 第2次印刷
类 别：文 学
定 价：27.00元
作 者：李淑英
ISBN：9787508011028
开 本：16开 开
页 数：262
内容提要
中国现代文学，一般指1919年五四运动前后至1949年新中国建立这一阶段的文学，其间跨度有30年左右。30年在一个国家文学发展的历史上不过忽然而已，然而这30年的文学史却是不可忽视的。在惊天动地的时代巨变、中西文明的碰撞与交融、寻觅人生的辛苦遭逢中，不仅产生了许多伟大的作家和传世之作，而且其文学主潮，从那时起，就为今天的中国文学积攒着激情和趋向，成为了今天中国文学的前奏。最早，五四新文学运动成为了新民主主义革命的先声。这一时期的文学，不仅以白话文的倡导推进了文学向人民群众和现实生活的回归，而且在作品内容上，也和旧民主主义文学风貌迥异，即高举彻底反帝反封建的革命大旗。其中尤以新文化运动的伟大旗手鲁迅的创作影响巨大，一批优秀作家以其丰厚的创作实绩，推动了写实主义和浪漫主义创作流派的形成，为中国现代文学的发展做了伟大的奠基与开创。随着无产阶级革命文学作为口号提出并形成运动，特别是随着中国左翼作家联盟的成立，中国现代文学的主潮，越来越成为新民主主义革命不可分割的组成部分。许多作家直接间接地受到革命思想的洗礼，开始自觉地把文学作为无产阶级革命斗争的武器。“左联”以外的进步作家，亦因其坚持人民的立场和现实主义创作道路，同样成就斐然，融会成进步的文学洪流，推动中国现代文学进入成熟阶段，使那时的文学呈现出繁荣、复杂、丰沛的格局。“七七”事变以后，家国危殆的局面更加激发了作家感时忧国的情怀。随着解放区的创立和发展，解放区文艺运动也蓬勃高涨。毛泽东同志在延安文艺座谈会上的讲话制定了革命文艺运动的路线和政策，深刻回答了“五四”以来革命文学发展过程中长期存在的一系列问题。贯彻毛泽东文艺路线的结果，使解放区文学艺术的各个方面都呈现出一片崭新的气象。与此同时，“国统区”的文学，虽然环境和条件均和解放区不同，但进步文艺界在鞭挞黑暗呼唤光明方面同样高潮迭起，奔涌着走向新中国，走向人民文艺的伟大会师。
每一个选家的心中，都有一部自己的“中国现代文学史”，见仁见智，可以阐释、讨论、争论，甚至势不两立。其实，或许正因为选家迭出、见解纷纭，才给读者一个判断、选择、最终形成自己独立见解的机会。因此我以为，绝不可自诩本丛书如何高超于别人之上。不过，由于中国现代文学馆自身的一些优势以及本书编选过程的一些特色，我以为，这次我们编选的“中国现代文学百家”丛书还是有以下优长：
其一，编选者具有相当的权威性。本丛书由中国现代文学馆直接出面，组织全国最权威的研究专家参与编选，这样就保证了本丛书的学术质量。
其二，规模最宏大。本丛书在品种数量上是目前为止最为宏大的中国现代文学作品书系。这次所选的108位作者，都是经过专家学者一再筛选分析然后才确定下来的，除了我们过去一直注重的主流作家之外，还兼顾了很多过去曾经被忽视却成就较高、自成特色的非主流作家的作品。我们认为，这有利于广大读者更客观、更全面地了解中国现代文学。
其三，版本最原始。本丛书所选作品，基本上都以该作品初版版本为依据。众所周知，有不少知名作家在政治运动的风浪中曾对自己的代表作进行了违心的修改。恢复这些代表作的原貌，是对文学史原始资料的保存，将为研究作家的思想和创作道路，提供有力的帮助。
其四，编校较严谨。本丛书此次出版，不论是在装帧形式上，还是在文字编校上，都本着一丝不苟的原则，从严把关，以保证送到读者手中的图书是合格的、值得珍藏的图书。
相信这套“中国现代文学百家”丛书不会使读者失望。
是为序。
陈建功
2008.1.19
图书目录
沙汀小传
长篇小说
淘金记
短篇小说
丁跛公
在祠堂里
代理县长
在其香居茶馆里
老烟的故事
沙汀主要著作书目
内容简介
《淘金记》写的地方虽然只是四川的一个乡镇，场面却不小：一批地方上的恶棍，趁战争带来给后方社会上的大变动，“为了满足随涨的私欲”，如何向一个原先产金旺盛的山墩，一对富孀母子家的 “发坟”，苍蝇逐臭似的一齐进攻，而又相互间剧烈的勾心斗角。他们的心机复杂得不下于道格拉斯飞机厂里的新机器，而得心应手的作者，却跟高悬在这些可恶的可怜虫上边的一个命运似的，稳稳的作了他们的主人。
