电视剧 神秘博士 Doctor Who (2005)
【基本信息】对白语言：英语
官方网站：http://www.bbc.co.uk/doctorwho/
更多中文片名：
哪一位博士
异世奇人（香港）
更多外文片名：
Dr Who
.....(UK) (alternative spelling)
片长：45 min (13 episodes)
编剧组：
Kit Pedler .....characters "Cybermen" (episode "Rise of the Cybermen")
Kit Pedler .....characters "Cybermen" (episode 2.06 "Rise of the Cybermen") and
Gareth Roberts .....writer (special interactive episode "Attack of the Graske")
Tom MacRae .....writer (episode "Rise of the Cybermen") (episode 2.06)
Tom MacRae .....writer (episode 2.05 "Rise of the Cybermen")
Matt Jones .....writer (episode 2.09)
Russell T. Davies .....writer (episode "Army of Ghosts") (episode "Doomsday")
Russell T. Davies .....(writer) (special episode "Children In Need: Special Mini Adventure")
Russell T. Davies .....(creator)
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry .....writer
Sydney Newman .....(creator Doctor Who) uncredited
Gerry Davis .....characters "Cybermen" (episode "Rise of the Cybermen")
主演：
1.William Hartnell(1963-1966)
2.Patrick Troughton(1966-1969)
3.Jon Pertwee(1970-1974)
4.Tom Baker(1974-1981)
5.Peter Davison-pictured(1982-1984)
6.Colin Baker(1984-1986)
7.Sylvester McCoy(1987-1996)
8.Paul McGann(1996)
9.Christopher Eccleston(2005)
10.David Tennant(2005-2010)
11.Matt Smith(2010-?)
历代的博士们（Docters)：
[第1任-第11任， 1963至今]
上：（左到右）William Hartnell [1963-1966], Patrick Troughton [1966-1969], Jon Pertwee [1970-1974]Tom Baker [1974-1981],
中：（左到右）Peter Davison [1981-1984], Colin Baker [1984-1986], Sylvester McCoy [1987-1989，1996],Paul McGann [1996],
下：（左到右）Christopher Eccleston [2005], David Tennant [2005-2010]Matt Smith[2010--]
【目录】第一季
001 An Unearthy Child
002 The Daleks
003 The Edge of Destruction
004 Marco Polo
005 The Keys of Marinus
006 The Aztecs
007 The Sensorites
008 The Reign of Terror
第二季
009 Planet of Giants
010 The Dalek Invasion of Earth(该集曾被翻译为《达莱克斯入侵地球》在我国单独播放）
011 The Rescue
012 The Romans
013 The Web Planet
014 The Crusade
015 The Space Museum
016 The Chase
017 The Time Meddler
第三季
018 Galaxy 4
019 "Mission to the Unknown"
020 The Myth Makers
021 The Daleks' Master Plan
022 The Massacre of St Bartholomew's Eve
023 The Ark
024 The Celestial Toymaker
025 The Gunfighters
026 The Savages
027 The War Machines
028 The Smugglers
029 The Tenth Planet
030 The Power of the Daleks
031 The Highlanders
032 The Underwater Menace
033 The Moonbase
034 The Macra Terror
035 The Faceless Ones
036 The Evil of the Daleks
037 The Tomb of the Cybermen
038 The Abominable Snowmen
039 The Ice Warriors
040 The Enemy of the World
041 The Web of Fear
042 Fury from the Deep
043 The Wheel in Space
044 The Dominators
045 The Mind Robber
046 The Invasion
047 The Krotons
048 The Seeds of Death
049 The Space Pirates
050 The War Games
051 Spearhead from Space
052 Doctor Who and the Silurians
053 The Ambassadors of Death
054 Inferno
055 Terror of the Autons
056 The Mind of Evil
057 The Claws of Axos
058 Colony in Space
059 The Dæmons
060 Day of the Daleks
061 The Curse of Peladon
062 The Sea Devils
063 The Mutants
064 The Time Monster
065 The Three Doctors
066 Carnival of Monsters
067 Frontier in Space
068 Planet of the Daleks
069 The Green Death
070 The Time Warrior
071 Invasion of the Dinosaurs
[TBC]
2005恢复系列：
第一季 Series 1（2005年）
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
101
Rose
博士登场
萝丝
102
The End of the World
世界末日
世界末日
世界末日
103
The Unquiet Dead
借尸还魂
借尸还魂
死不安宁
104
Aliens of London
外星人在伦敦
撞毁大笨钟
伦敦的外星人
105
World War Three
第三次世界大战
第三次世界大战
第三次世界大战
106
Dalek
仇人碰面
宿敌
107
The Long Game
无尽的游戏
第五帝国
人类帝国
108
Father's Day
父亲忌日
时光倒流
父亲节
109
The Empty Child
虚无男孩
战火孤雏
战地孤雏
110
The Doctor Dances
博士之舞
母子重聚
博士之舞
111
Boom Town
炸弹城
重生机会
核爆城市
112
Bad Wolf
恶狼
玩串真人Show
大野狼
113
The Parting of the Ways
抉择
背水一战
分道扬镳
2005年特别篇 Special 2005
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
慈善短片
Doctor Who: Children in Need
200圣诞特别篇
The Christmas Invasion
圣诞入侵
博士回归
互动节目
Attack of the Graske
第二季 Series 2（2006年）
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
201
New Earth
再遇宿敌
新地球
202
Tooth and Claw
女皇暗杀令
牙与爪
203
School Reunion
有养教育
返校日
204
The Girl in the Fireplace
法国女侯爵
205
Rise of the Cybermen
铁人袭英伦
电脑人
206
The Age of Steel
钢器时代
金属年代
207
The Idiot's Lantern
勾魂电视
变脸
208
The Impossible Planet
宇宙孤船
不可能的星球
209
The Satan Pit
撒但地洞
恶魔坑
210
Love & Monsters
爱着魔
探索的代价
211
Fear Her
星际遗孤
恐惧
212
Army of Ghosts
永别了，罗莎！（上）
幽灵大军
213
Doomsday
永别了，罗莎！（下）
灭绝之日
2006年特别篇 Special 2006
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
慈善喜剧短片
Red Nose Day Comic Relief
214圣诞特辑
The Runaway Bride
逃跑新娘
落跑新娘
第三季 Series 3（2007年）
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
301
Smith and Jones
Smith和Jones
史密斯与琼斯
302
The Shakespeare Code
莎士比亚密码
勇救莎翁
303
Gridlock
封闭高速
灭世道
304
Daleks in Manhattan
Dalek在曼哈顿
死战宿敌（上）
曼哈顿的达拉克族
305
Evolution of the Daleks
Dalek的进化
死战宿敌（下）
达拉克族的进化
306
The Lazarus Experiment
返老还童实验
再生恶梦
回春实验
307
42
42世纪
焦日之旅
42
308
Human Nature
人性
恋栈旧梦（上）
人性
309
The Family of Blood
血之家族
恋栈旧梦（下）
嗜血家族
310
Blink
眨眼
不日公映
别眨眼
311
Utopia
乌托邦
首聚故人（1/3）
乌托邦
312
The Sound of Drums
鼓声
首聚故人（2/3）
隆隆鼓声
313
Last of the Time Lords
最后的时间领主
首聚故人（3/3）
最后的时间主宰
2007年特别篇 Special 2007
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
系列动画短片
The Infinite Quest
（共十三集，每集三分半钟）
无极
神秘博士奇异短篇
慈善短片
Time Crash
时间冲撞
314圣诞特别篇
Voyage of the Damned
诅咒之旅
第四季 Series 4（2008年）
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
401
Partners in Crime
活宝搭档
402
The Fires of Pompeii
庞贝烈焰
403
Planet of the Ood
渥德之星
404
The Sontaran Stratagem
桑塔人的阴谋
405
The Poison Sky
灰色天空
406
The Doctor's Daughter
博士之女
407
The Unicorn and the Wasp
阿加莎•克里斯蒂之谜
408
Silence in the Library
噬命图书馆
409
Forest of the Dead
死亡森林
410
Midnight
午夜回声
411
Turn Left
路口
412
The Stolen Earth
被盗地球
413
Journey's End
旅程终点
2008特别篇 Special 2008
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
414圣诞特别篇
The Next Doctor
下一任博士
逍遥音乐会特别短片
Music Of The Spheres
天体音乐
2009特别篇 Special 2009
序号
英文名称
大陆译名
香港译名
台湾译名
415复活节特别篇
Planet of The Dead
死亡之星
416万圣节特别篇
The Water of Mars
火星之水
417圣诞特别篇（上下两集，未播出）
The End of Time （非正式用名）
注：《神秘博士》未在大陆正式播出，因此其大陆译名参考了飞翔科幻网的翻译作品（因暂无第二季作品，译名暂缺；部分剧集名称由单纯名词构成，无译名）。香港译名参考香港亚洲电视国际台（ATV）于06年2月29日起播出时的翻译。台湾译名参考中华电视公司（CTS）于2009年1月1日起播出时的翻译。香港与台湾均未完整播放四季剧集，因此译名有缺漏。
【内容介绍】该剧已被列入吉尼斯世界纪录成为世界上最长的科幻片，其已经成英国流行文化的重要组成部分。该片早年，以其极富想象力的故事，创意的低成本特效而被大家认可，而且，其也是电子音乐应用的先驱(早年音乐由BBC无线电工作坊制作)。在英国和其他地方，该剧受到大量爱好者的追捧，影响了一代又一代英国电视制作人，他们中的许多人是看着该剧长大的。该剧赢的了包括2006年的BAFTA和最受欢迎电视剧(Best Drama Series)在内的，无数评论人员和公众的好评，成为英国最好的电视剧之一。
神秘博士最初播出从1963年到1989年，电视电影/秘密飞行(backdoor pilot)在1996年制作，该片2005年由BBC Wales内部制作，获得巨大成功。(一部分资金由加拿大广播公司(CBC)赞助，他们以合作者身份投资，但是他们并没有参与该剧的制作。) Doctor Who还有各种不同形式的延伸产品，包括最近的电视剧《火炬木小组》(Torchwood)和《莎拉简大冒险》(The Sarah Jane Adventures)。
对于英国电视迷来说，《神秘博士》(Doctor Who)这套电视剧集的确是经典中的经典，在经过一段时间后便会拿来重拍，尤如美国的星际旅行〔StarTrek〕。2005年，英国 BBC 电视台便找来David Tennant及Billie Piper主演再一次饰演聪明绝顶的Doctor Who及女拍挡Rose Tyler。虽然现时的拍摄技巧及计算机动画已非常的进步，但因为要保持着Doctor Who的一贯风格，故在剧中很多道具以及场景等都刻意做成怀旧味道，例如外星人Dalek就继续设计成肥肥大大的样子，非常有趣！
英国长寿科幻剧《Doctor Who》早在1963年的11月首次于英国广播电视台登场跟观众朋友见面，多年来受欢迎程度一直不减，《Doctor Who》陪着一代又一代的英国人成长，更被投选成为二十世纪英国最伟大电视节目的第三位，足见其经典地位绝不下于美国同类型的电视剧《Star Trek》。
为了避免因演员的更替造成剧集的停播，博士被赋予了在濒临死亡时能通过重生逃避死亡，而性格外貌也会随之改变的能力，1963年到1996年间，演出过这位异世博士的演员就有7位。《Doctor Who (1963)》在1996年从英国广播电视台退下，暂与观众作别。一直到2005年，请来在英国着名电视剧监制RussellTDavies制作新一辑的《Doctor Who(2005)》，观众才再有机会欣赏异世博士的风采。
高尖的特技配合逼真的化妆，《Doctor Who(2005)》成功创造出一个超现实的科幻世界于观众眼前，规模之大、制作之认真为英国电视史写下新一页。推出以后，《Doctor Who(2005)》的收视亦不负所望，平均吸引超过七百九十万的观众收看，占总市场40%，更打破了自七十年代开始由第四代博士TomBaker所保持的收视纪录。
2009年神秘博士将只有四个特别篇，由第10任博士的扮演者David Tennant主演。2010年将播出有Matt Smith出演第11任博士的第五季。
【该剧的衍生剧】
Torchwood
中文名：《火炬木小组》
港译：《超疑特工》
由<Doctor Who>中的Captain Jack(John Barrowman)领衔主演，于2006年播出。Doctor的拍档Martha Jones在第二季也有在本剧中客串数集。到2009为止已经播出了三季。第三季以迷你剧的形式播出，以配合2009年神秘博士的特别篇，共五集。转移至BBC 1播放(第一季在3台，第二季在2台)。
Sarah Jane Adventures
中文名：《萨拉简大冒险》
港译：《珍姐科幻大冒险》
由老博士的旧拍档Sarah Jane(Elisabeth Sladen)主演，于2007年播出。
《莎拉简时空大冒险》讲述了老版《神秘博士》中的第3,4任博士的女伴Sarah Jane Smith的故事。Elisabeth Sladen再次重返荧屏扮演她的角色，她继续行动去揭开外星人企图占领地球的密谋，或只是帮迷路的外星人重返家园。Sarah Jane 和她的新伙伴Maria Jackson,以及她刚收养的儿子Luke Smith一起勇敢的接受任何挑战!