【个人档案】姓名：远近孝一（とおちか こういち）
罗马音：Tohchika Kouichi
出生地：日本・大阪府（山口県）
出生日期：1971年10月20日
星座：天秤座
血型：B型
所属事务所：东京俳优生活协同组合（简称俳协）
个人博客：http://toochika.jugem.jp/
——かはたれいろのたより
个人经历：1991--胜田声优学院第10期生
1994--俳协ボイスアクターズスタジオ第5期生
以下为远近先生作品列表~~
其中黑体字为主役或重要角色。
动画部分找得到中文译名的大都使用中文译名，请准备添加资料的亲先核对一下，避免重复~~
【TV动画】●《爱天使传说(婚纱小天使)》——男子生徒、体育教员、チンピラ、通行人 等
每一集都会替龙套角色配音(ED的声优cast会列出)
●《不要撒娇呦!喝!》——実行委员长
●《梦幻妖子》——伟飞丽
●《伊索世界》——ガマ、プレーリーリーダー
●《白色猎人2 Weiß kreuz Glühen》——ポーン/雨氷成
●《威尔贝鲁物语〜Sisters of Wellber〜 第二幕》——レナルド・ビンチ
●《小魔女DoReMi》——コマンダーホワイト
●《少年足球》——日比野真彦、アナウンサー、津野まさはる
●《悠久之翼》——火村夕
●《ガイスターズ》——アルキオン・ファーマ
●《饿沙罗鬼(GASARAKI)》—— アンカーマン、シンボルオペレーター、下村激、军事评论家 等
●《神风怪盗贞德》——早乙女信孝
●《怪物王女》——吉田
●《下级生》——山口刚
●《学园战记ムリョウ》——三上利夫
●《机巧奇传ヒヲウ戦记》——村人、风阵部下、浪人
●《奇钢仙女楼兰》——雪村
●《强殖装甲凯普》——エレゲン
●《金田一少年事件簿》——室町光之介
●《筋肉人II世》——チェック・メイト、イリューヒン（※从第12话开始出演）
《筋肉人II世 ULTIMATE MUSCLE》——チェック・メイト、イリューヒン
《筋肉人II世 ULTIMATE MUSCLE2》——チェック・メイト、イリューヒン
●《圣枪修女Chrno Crusade》——ジェナイ
●《ゲゲゲの鬼太郎》（第5作）——うわん
●《结界师》——月地ヶ冈真彦
●《漫画同人会（COMIC PARTY）》——九品仏大志
《漫画同人会（COMIC PARTY）-Revolution》——九品仏大志
●《我的主人爱作怪》——久米伸治
●《禁货猎人コロッケ!》——担担麺（タンタンメン）
●《最游记RELOAD GUNLOCK》——黑泽尔（ヘイゼル＝グロース）
●《地狱少女二笼》——八木沢修一
●《正义联盟（The Justice League of America / JLA）》——デッザード
《超人》——デッザード
注：以上两部为美国动画
●《美型侦探拉比林斯》——松原哲哉
●《砂和尚/沙漠神行者》——海堂胜
●《机兽超世纪》——Dan（ダン）
●《天空的艾斯嘉尼科/圣天空战记(Escaflowne)》——兵、クルー、狼人 等
●《侦探学园Q》——天草流
●《超速YOYO球》——轮刃刚志
●《超魔神英雄传》——オカサーフ
●《数码兽X进化(DIGITAL MONSTER X-evolution)》——シルフィーモン
●《数码宝贝02》——麻鹰兽（ホークモン）
●《飞天小女警Z》——グラバー（注：东京电视台与美国CARTOON NETWORK连携作品）
●《铁胆火车侠2/电光快车侠2》——ライトニングE2ジェット、ヒカリアンX、サンタクロース(E2闪电流星号、 译名未知、 圣诞老人)
●《逮捕令 Specia》——署员、芸人、男性、强盗
●《东京喵喵》——白金稜
●《火影忍者》——日向宁次
《火影忍者~疾风传》——日向宁次
●《灵魂力量（Brain Powerd）》——オペレーター、アナウンサー
●《爆斗宣言大钢弹》——デスペクター
●《Beast Wars Super Lifeform Transformers/变形金刚-超能勇士》
——局地侦察员タイガトロン（Tigatron）
注：1997年10月～1998年3月播放 ，共26集，美国制作(日本播放的是日语译制版)
(美国版片名为:Beast Wars Transformers Seacon1)
●《Beast Wars Metals/变形金刚-金属超能勇士》
——局地侦察员タイガトロン（Tigatron），调停特使タイガーファルコン（Tigerhawk）
注：1999年9月～2000年3月播放，共26集，美国制作(日本播放的是日语译制版)
(美国版片名为:Beast Wars Transformers Seacon2:Transmetals & Seacon3:Transmetals2)
●《棋魂》——九星会男性プロ
●《向日葵》——万里小路ハヤト
《向日葵》第2季——万里小路ハヤト
●《ふぉうちゅんドッグす》——マックス
●《死神BLEACH》——小椿仙太郎、伊尔弗特•古兰兹(イールフォルト•グランツ)
●《CITY HUNTER Special 紧急生中継!?凶悪犯冴羽僚の最期》——局员
●《噗噜噜!小水滴》——手下）
●《忘却の旋律》——彦山絵市
●《宠物小精灵/口袋妖怪/神奇宝贝》——リュウジ
●《鼻毛真拳》——ロボ一号、ナイトメア、GUY坊
●《Myself ；Yourself》——桜庭かおる
●《魔侦探洛基》——垣之内光太郎
●《马赫5号 2》（1997年版）——响刚
●《无限的未知/无限的利维亚斯》——チック•クラート、クライス•モラーテ、短継真琴 等
●《名侦探柯南》——寺岛刑事(第360集）
●《女神候补生》——利奥利特•威尔吉那（リオリート•ウィルジナ）
●《真•女神転生デビチル》——マンティコア
●《棒球大联盟MAJOR 》1st season、 3rd season——日下部
●《棒球英豪TOUCH2 CROSS ROAD 风のゆくえ》——アレン
●《MAR魔兵传奇》——柏达/贝塔（ペタ）
●《驰风！赛艇王（Monkey Turn）》——潮崎俊也
●《モンスターファーム ～伝说への道～》——ノリオ
●《尼克斯特战记EHRGEIZ》——ローズ２パイロット
●《游戏王对战怪兽GX》——バーガンディ（绝対防御将军）
●《勇者指令ダグオン》——大堂寺炎、ファイヤーエン、融合合体ダグファイヤー、火炎合体ファイヤーダグオン、刚力合体パワーダグオン、超火炎合体スーパーファイヤーダグオン
●《妖怪人间贝姆/妖怪人类贝姆》（2006年版）——アキラ
●《仰天人间バトシーラー》—— ラテーン?パロット(ガッテンホーク)
●《ヨシモトムチッ子物语》——ジガバチイシダ「石田靖+ジガバチ」
●《ＹＡＴ安心！宇宙旅行》——マサヒロ、客、クルー
●《GROOVE ADVENTURE RAVE》——シバ［青年时代］、フェーベル
●《烈火之炎》——雷覇、警备员
●《LEGEND OF BASARA》——月漉
●《流星洛克人DRIVE》——キュー
●《洛克人EXE Stream》——异星人
●《洛克人EXE BEAST》——グランドマン
《洛克人EXE BEAST+》——グランドマン
●《海贼王ONE PIECE》——ブリンド
●《07-ghost/神幻拍档》——兰瑟（ランセ）
●《妖精的尾巴》——エリゴール
【OVA、剧场版】～OVA～
●《キカイダー01 THE ANIMATION》——シルバーハカイダー
●《机动战士高达 第08MS小队》——オペレーターA
●《银河英雄伝说》——ヨハン・ゴットホルプ・フォン・ベルツ
●《银河英雄伝说外伝 朝の梦、夜の歌》——ベルツ
●《圣斗士星矢 冥王哈迪斯冥界篇》——米诺斯 （天贵星グリフォンのミーノス）
●《下级生[未放映版]》——山口刚
●《はいぱーぽりす》——无线の声、ダニ、ボブ 等
●《影技 －SHADOW SKILL－》——セプティア
●《新キューティーハニー》——警官
●《～千の仮面を持つ少女～ ガラスの仮面》——カメラマン、キャスター
●《BATTLE SKIPPER》——部下、美少年
●《ＰＯＷＥＲ ＤＯＬＬＳ ～オムニ戦记2540～》——パイロット
●《厄灾仔宠》——裏野耕作
●《炎のらびりんす》——ドット･ガーラン
●《勇者指令ダグオン 水晶の瞳の少年》——大堂寺炎
●《勇者指令ダグオン 思い出メモリアル、そして…》——大堂寺炎
●《意乱情迷 我们的不归路》（仆はこのまま帰らない）——天藤绚（又译阿健）
●《关上最后的门》（最後のドアを闭めろ!）——斉藤寿久
●《翼·年代记－东京默示录》——空汰
～剧场版～
●《金童卡修－第101只魔物》——樱田
●《数码宝贝剧场版3－超绝进化！黄金的数码装甲》——麻鹰兽
●《数码宝贝剧场版4－魔鬼兽的反攻》——麻鹰兽
●《火影忍者疾风传剧场版－命运任务的开始！》——日向宁次
●《ＫＡＺＵ＆ＹＡＳＵ －ヒーロー诞生－》——三浦泰年
【GAME】～キン肉マン（筋肉人）系列～
●キン肉マンII世 正义超人への道（チェック・メイト） [GBA]
●キン肉マンII世 新世代超人VS伝说超人（チェック・メイト） [GC]
●キン肉マン ジェネレーションズ（チェック・メイト、イリューヒン） [PS2]
●キン肉マン マッスルジェネレーションズ（チェック・メイト、イリューヒン） [PS2]
●キン肉マン マッスルグランプリMAX（チェック・メイト、イリューヒン） [PS2]
●キン肉マン マッスルグランプリ2特盛（チェック・メイト、イリューヒン） [PS2]
●グローランサー （ゼノス・ラングレー） [PS]
●グローランサーII（ゼノス・ラングレー） [PS2]
●喧哗番长2暴走族 （三岛晴喜） [PS2]
●幻想水浒伝V （ゲッシュ、ラハル、シュラ・ヴァルヤ） [PS2]
●KoiGIG～DEVIL×ANGEL～（ミック） [PC]
●漫画同人会（九品仏大志） [DC、PC]
～コロッケ！(禁货猎人)系列～
●コロッケ!Great 时空の冒険者（担担面 ） [GBA]
●コロッケ!DS 天空の勇者たち（担担面） [DS]
●圣斗士星矢 冥王哈迪斯十二宫篇（天贵星グリフォンのミーノス）米诺斯 [PS2]
●双界仪（真武居直柔） [PS]
●超钢戦纪キカイオー（轰ジュンペイ） [DC]
●东京ミュウミュウ 登场新ミュウミュウみんなでご奉仕するにゃん（白金稜） [PS]
●DEAR My SUN!!〜ムスコ★育成★狂騒曲〜（美崎辽真） [PS2]
●天地の门（シンブ） [PSP]
●トゥルーラブストーリー2（高林勇次） [PS、PS2]
●NARUTO -ナルト- (ゲーム)全般（日向ネジ）日向宁次 [PS、PS2、PSP、DS等]
●梦幻奇缘FantasticFortune （キール・セリアン） 奇尔 [Windows、PS]
●水の旋律（明月圭） [PS2]
●Kingdom Under Fire : Circle Of Doom（デュエイン） [Xbox]
●ハイパーセキュリティＳ （変质者、信号无视） [SS]
●Mystic Mind ～揺れる想い～ （葛城圭） [PS]
●竜机伝承ＰＬＵＳ （ディン•バイアランス） [Win]
●Eden*稻叶直人[PC]
【海外影片配音】●[美]スリーパーズ（Sleepers）——マイケル（Michael Sullivan）
●[美]阳のあたる教室（Mr. Holland's Opus）——コール（Cole）
●[美]ザ·スカルズ（The Skulls）——ルーク （Luke McNamara）
【特摄片】～スーパー戦队系列～
●救急戦队ゴーゴーファイブ（吸力サイマ獣バンパイラの声）
●百獣戦队ガオレンジャー（ボーリングオルグの声）
●忍风戦队ハリケンジャー（雷忍者ウナダイゴの声）
●爆竜戦队アバレンジャー（トリノイド18号ラッコピーマンの声）
●特捜戦队デカレンジャー（プコス星人ジャッキルの声）
●炎神戦队ゴーオンジャー（害気目蛮机獣レンズバンキの声）
～超星神系列～
●幻星神ジャスティライザー（コマンダー･アドロクスの声）
～メタルヒーロー系列～
●ビーファイターカブト（ビーファイターヤンマ／マック･ウインディの声）
●ビーロボカブタック（ダンゴロンの声）
●ビーロボカブタック クリスマス大决戦!!（ダンゴロンの声）
●银河ロイド コスモＸ（マッドドメインの声）
【CD DRAMA】～勇者指令ダグオン系列～ （大堂寺炎）
●「勇者指令ダグオン」スペシャルドラマ~いいやつ
～最游记RELOAD系列～ （黑泽尔 <ヘイゼル＝グロース>）
●最游记RELOAD ヘイゼル编-EVEN A WORM Vol.1
●最游记RELOAD ヘイゼル编-EVEN A WORM Vol.2
●最游记RELOAD ヘイゼル编-EVEN A WORM Vol.3
●最游记RELOAD ヘイゼル编-EVEN A WORM Vol.4
●最游记RELOAD ヘイゼル编-EVEN A WORM Vol.5
●创龙传Ⅰ超能力四兄弟（学生服の男）
●创龙传Ⅱ摩天楼の四兄弟（ドライバー）
～水の旋律系列～（明月圭）
●水の旋律～花篝～
●水の旋律～梦想组曲～
●水の旋律2 ～绯の记忆～ 特典CD「それぞれの光と影」
●水の旋律 店舗特典 明月 圭 特典CD
●水の旋律～前奏曲～
～斎姫异闻系列～（帝）
●斎姫异闻 ～斎姫异闻シリーズⅠ～
●月光真珠 ～斎姫异闻シリーズⅡ～
●六花风舞 ～斎姫异闻シリーズⅢ～
●银の勇者（ガーディアン/刺客リーダー）
●AGNOIA （飞逆玲牙）
●无限のリヴァイアス Sound Edition （チック?クラート）
●闪光华るびくら （ギャラ）
●かりな１２０％缭の章
かりな１２０％乱の章
(あすか120％外伝ドラマＣＤ)（铃木有人）
●EF-A FAIRY TALE OF THE TWO （火村夕）
●ブルーブレイカー 〜剣よりも微笑みを〜 （ケイン）
●KoiGIG《恋ギグ ― Let It Bleed ―》 （ミック）
●阳炎ノスタルジア－新章 （不破）
●美しい男 （マロイ·チハヤ）
【BL DRAMA】~皇林学院系列~（堺文俊)
●《皇林学院Ⅰ いけない生徒会室》
●《皇林学院Ⅱ 爱の才能》
~迷彩天国系列~（藤崎贤吾）
●《迷彩天国》
●《迷彩天国Ⅱ 恋爱服务规定》
~ミス•キャスト系列~（爱甲七濑）
●《ミス•キャスト 5 热•帯•夜》
●《ミス•キャスト 6 取材拒否》
●《ミス•キャスト 9 濡れた瞳》
~エスコート系列~（真城秀顕）
●《エスコート-ESCORT-》
●《ディール-deal-》
●《契约不履行》 三崎
●《月下美人》 神崎立
●《小悪魔のサンクチュアリ》（ルチアーノ•森脇）
~关上最后的门~（斋藤寿久）
●《最後のドアを闭めろ！ 1 》
●《最後のドアを闭めろ！ 1～Replay～ 》
●《最後のドアを闭めろ！ 2 》
~花降楼系列~ （鹰村）
●花降楼 2《爱で痴れる夜の纯情》
●花降楼 3《夜の帐、儚き柔肌》
●花降楼 4《婀娜めく华、手折られる罪》
●《伯爵様は危険な游戯がお好き》 （ジョセフ）
●《亲友～Dear Friends～蝉时雨》（小泉征一）
●《オヤジ拾いました》 （水木）
●《ご主人様はヤバい奴 2 》 （ 藤堂）
●《パパラチアン・パラダイス》 （ファルフ）
●《真夜中にお会いしましょう》 （海堂寺碧）
●《LEVEL-C2》 （小坂）
●《ロマンティスト・テイスト》 （高见）
●《よろず屋东海道本舗Ⅱ Perfect CD Box
タイトル 2001 花とゆめ応募者全员サービス》（沙山裕太）
●《梦はきれいにしどけなく》 （一之宫 卫）
●《プリーズ•ミスター•ポリスマン！》 （中里新一）
●《抱きしめても怒りませんか》
【CD Collection】●Crashers Knight&Ranシリーズ （ポーン/雨氷成）
●DEAR My SUN!! キャラクターソング&メッセージCD 风斗ver （美崎辽真）
●デジモンアドベンチャー02ベストパートナー (8) ホークモン（ホークモン）
●Break up!／绝対オーライ～デジメンタルアップ!～（アーマーシンカーズ）
●We Love DIGIMONMUSIC （ホークモン）
●KoiGIG～DEVIL×ANGEL～ROAD THAT BELIEVE （ミック）
●水の旋律 キャラクターソング ～二人のアナザーストーリー DropⅢ～ 一谣 （加々良愁一 ＆ 明月圭）
●最游记RELOAD GUNLOCK VOCAL ALBUM VOLUME 2 (ヘイゼル)
●俳协45th ANNIVERSARY PARTY LIVE オリジナルソング
【其他】【EVENT】
●「俳协45th ANNIVERSARY 『PartyLive!』」
●DEAR My MOM!!～ホップ★ステップ★ライブ！～
●KoiGIG～DEVIL×ANGEL～LIVE×DEATH
【Internet放送】
● 川澄绫子のBest Communication内「プラネットワークス プレストーリー」（シェイン）
【书籍】
● 月刊声优グランプリ 2000年11月号 付录 スペシャルＣＤ
● 月刊声优グランプリ 2000年12月号 付录 スペシャルＣＤ
