（“□”指写不出的字）
选自山海经
□山 招摇山
[原文]
《南山经》之首，曰□山①。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华②，其名曰祝余，食之不饥。有木焉。其状如谷而黑理③，其华四照，其名目迷谷，佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳④，伏行人走，其名曰狌狌⑤，食之差善走。丽□之水出焉⑥，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕疾⑦。
[注释]
①□：古鹊字。②华：古花字。③谷：即楮木。古代用其树皮造纸。理：纹路。④禺：即猨狄，古代的一种猴。⑤狌狌：即猩猩。据《山海经》不同的版本所载，狌狌大致可分为三种形状：其一为猴形，其二为人面猪身形，其三为人形披兽毛。⑥丽□：古水名。⑦瘕疾：指蛔虫、蛲虫等肠道寄生虫病。
[译文]
《南山经》所记述的南部山系第一大山脉叫鹊山，其中排在首位的名叫招摇山。它濒临西海上端，山上生长着许多桂树，蕴藏着大量的金矿和玉石。山中生长有一种草，形状像韭菜而开着一种青色的小花。这种草名叫祝余，吃了这种草就不会感到饥饿。山上生长有一种树木，形状像楮木而木纹是黑色的，它开出的花光彩四照。名叫迷毂，将这种花叶佩带在身上就不会迷路。山中还有一种野兽，形状像猿猴，却长着一对白色的耳朵。它有时爬行，有时像人一样站立行走，它名叫狌狌，人若吃了这种野兽的肉就会变得擅长行走。丽□之水从这里发源，向西流入大海。丽□河盛产一种名叫育沛的水产，若将其佩带在身上可以防止寄生虫病。
补充说明
狌狌是一种神奇的野兽，传说他通晓过去的事情，但是却无法知道未来的事情。狌狌: 兽类，另一种说法叫做猩猩，形状像长毛猿的兽类，长有一对白耳，既能匍匐，也能直立行走，据说吃了狌狌的肉，有健步的作用。详见〈山海经〉。