基本资料中文片名
天上草原
外文片名
Heavenly Grassland
片长
Canada:110 min (Montréal World Film Festival) / Argentina:110 min
国家/地区
中国
对白语言
汉语普通话
色彩
彩色
级别
Singapore:PG Argentina:13
洗印格式
35 mm
演职员表导演 Director
塞夫Sai Fu
麦丽丝Lisi Mai
编剧：陈平
摄影：格日图
制片：海兴元
法律制片：潘忠仁
演员 Actor
Guersireng
娜仁花Renhua Na
Cai Ning
Tumen
制作发行制作公司
内蒙古电影制片厂 Inner Mongolia Film Studio [中国]
中央电视台电影频道 CCTV Movie Channel [中国]
上映日期
加拿大
Canada
2002年8月30日 ..... (Montréal World Film Festival)
法国
France
2003年3月25日 ..... (Paris Film Festival)
阿根廷
Argentina
2004年10月22日 ..... (Semana de Cine Chino)
剧情介绍版本一
父亲入狱，母亲弃家出走，使八岁的男孩虎子伤透了心，他变得沉默寡言，不爱说话，时间久了，最终变得不会说话，成了个哑巴。 虎子父亲的狱友雪日干出狱后，为了挽救这个孩子，强行将他带到了内蒙古大草原。善良的蒙古女人宝日玛虽然不愿再接受已经离婚五年的丈夫雪日于，但虎子的到来让她欣慰。从此虎子在草原上住下来，他看到了草原人围猎时的英武和惨烈，看到了草原人如何将伤害他们的狼教训后放生，在草原人热情开朗、豁达大度的感染下，虎子被感动了，他深切感受了从没体会过的温暖与真情。草原独有的风情风貌，蒙古族人民对待自然、对待动物和对待人以及对一切生命的积极向上的态度，使得虎子懂得勇敢的人首先要战胜自我。他克服了内心的忧郁与怯懦，最终战胜了自我，变成了一个健康的孩子，在这片广袤的草原上成长起来。
版本二
汉族少年虎子八岁时因被父母遗弃，从此拒绝说话，成了哑巴。蒙古男人雪日干可怜他，将他强行带回了蒙古大草原。雪日干的前妻宝日玛不愿再次接受已经离婚五年的丈夫，但她对虎子关怀备至。宝日玛在雪日干离开草原的这些年中，与雪日干的弟弟腾格里相依为命，并产生了感情。雪日干回来后，腾格里希望宝日玛和他一起走，宝日玛却拒绝了，腾格里只身离去。雪日干和宝日玛最后还是复婚了，加上虎子，成为了三口之家。除夕，一位面部被毁容的解放军来到虎子家，原来他就是被烧伤的腾格里。腾格里没有说明自己的身份，只说是回来探家路过这里，歇脚后要继续赶路。宝日玛虽然看不出腾格里的容颜，但认出了他的声音。腾格里说出了真相，油库着火，他为救人而受了伤。虎子立志要成为腾格里叔叔那样坚强的男人，努力学习骑马、摔跤，并参加了赛马比赛。取得第一的那一刻，虎子终于喊出了“腾格里”三个字，开始重新说话。
幕后制作《天上草原》讲述了一个心灵受到伤害的汉族孩子来到草原后，逐渐溶入草原生活，并最终战胜自我的故事。影片洋溢着人性的温暖，展示出蒙古高原的奇异风光和风土人情，揭示了蒙古人民质朴善良的本性，是一部充满着草原人文内涵的优秀影片。该片是我国第一部国产数字故事片，放映时不是采用传统胶片，而是采取具有世界最新科技含量的数字放映技术进行，该片的问世意味着中国观众正式开始步入数字电影时代。该片因数字电影高清晰影像技术的应用，使得画质非常精致鲜艳，草原风光与感人的故事完美融合，产生了巨大的艺术感染力。