诸翟镇为诸翟乡政府所在地。以诸、翟两姓得名。原名白鹤村，明、清村西沿堤多紫藤，故又称紫薇村、紫堤村。诸、翟、侯姓大族世居，是明末抗清英雄侯峒曾故里.1765年（清乾隆三十年）设巡检司，以地处上海、嘉定、青浦3县交界，俗称“三界司”。兴起于明代前期，弘治时为诸翟市，万历时称诸翟巷市。清康熙年间居民七百户，乾隆时称镇，东西长1里。嘉庆时商贾骈集，市廛日扩。1930年（民国 19年）市街南北半里，东西 1里多，以紫堤街最盛，大小商店百余家，花、布、粮食为大宗，晨、午二市。靛业盛于纪王。镇之兴盛多赖蟠龙港水运，自沪宁、沪杭铁路开通，市面渐衰。1938～1940年（民国27～29年）吴松江水运因抗日战争战事阻断，骤成粮米集市，幡龙港粮船云集，市面盛极一时。全镇有24种行业，121家商户，日销米逾千石。其后日伪“清乡”，市面一蹶不振。1949年，有商店133家，从业人员209人，其中米店21家，烟什店正2“家，南什货店11家，鲜咸肉庄、百货店和茶馆各8家，豆腐店5家，皮毛店3家。50年代初市面稍兴。1956年全镇商店合并为近10家，60年代形成一业一店。1984年有商店23家，个体商贩百余户。解放前夕有碾米厂6家，轧花、榨油、饴糖厂坊各3家。60年代起陆续开办社办工厂，1969年有市属工厂开办。1984年有乡办农机厂、粮食加工厂、电镀厂、钢模板厂、玩具厂等及市属镜厂、照相器材厂和塑料机械厂。有74路、莘纪线公交客运路线通北新泾镇和莘庄镇。1966年幡龙港改道，拆除聚龙、云龙石拱桥，填老港。镇上街道原为宽二三米的石板街，1968年改为混凝土路面，80年代南北街改建为200余米长、10米宽解放路，东西街中段扩建成长130米、宽7米的新街。全镇面积0.5平方公里，居民约700户，2000人，农业人口居半。湖羊羔皮、白切熟羊肉均为特产。旧有永福禅院、玄寿观和关庙，今改作学校和文化站。有明嘉靖年间镇民抗倭遗迹倭井。