基本信息中文片名
水中女妖
原片名
Lady in the Water
更多中文片名
水妖
水中的女人 .....台湾译名
祸水 .....香港译名
更多外文片名
La Jeune fille de l'eau
影片类型
奇幻 / 惊悚 / 剧情 / 悬疑
片长
110分钟/法国：109分钟
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
评级
Rated PG-13 for some frightening sequences.（涉及部分恐怖内容）
级别
Australia:PG Singapore:PG Netherlands:12 USA:PG-13 Sweden:11 UK:PG Canada:PG Italy:T Finland:K-11 Germany:12 Argentina:16 Hong Kong:IIA Hungary:14 Switzerland:12 Philippines:PG-13 Malaysia:U India:U Ireland:12A Brazil:10 Taiwan:PG-12
拍摄日期
2005年8月22日 - 2005年10月21日
制作日期
2005年8月30日
演职员表导演
奈特·希亚马兰M.Night Shyamalan
编剧
奈特·希亚马兰 M.Night Shyamalan
主演
保罗·加麦迪 Paul Giamatti
布莱希·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard
安德鲁·安尼斯曼 Andrew Aninsman
鲍勃·波拉班 Bob Balaban
埃德·哈里斯 Jared Harris .....Goatee Smoker
道格·琼斯Doug Jones .....Tartutic #4
制作人
奈特·希亚马兰 M.Night Shyamalan.....producer
Sam Mercer .....producer
Jose L. Rodriguez .....associate producer
John Rusk .....associate producer
原创音乐
詹姆斯·纽顿·霍华德 James Newton Howard
摄影
杜可风 Christopher Doyle .....(director of photography)
剪辑
Barbara Tulliver
选角导演
Douglas Aibel
艺术指导
Martin Childs
美术设计
Stefan Dechant
Christina Ann Wilson .....(as Christina Wilson)
布景师
Larry Dias
服装设计
Betsy Heimann
副导演/助理导演
Keri Bruno .....second second assistant director
Joseph Payton .....dga trainee
Keith Potter .....additional second assistant director
John Rusk .....associate producer
Basti Van Der Woude .....second assistant director
制作发行摄制格式
35 mm .....(Kodak Vision2 Expression 500T 5229, Fuji Eterna 400T 8583)
制作处理方法
Spherical
洗印格式
35 mm .....(Kodak Vision 2383)
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
华纳兄弟影业公司 Warner Bros. Pictures Inc. [美国]
华纳兄弟公司Warner Bros. [美国]
Blinding Edge Pictures [美国]
Legendary Pictures [美国]
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
发行公司
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
Fox-Warner [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [巴西] ..... (2006) (Brazil) (theatrical)
Warner Bros. GmbH [德国] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [菲律宾] ..... (2006) (Philippines) (theatrical)
华纳家庭视频公司 Warner Home Video ..... (2007) (Switzerland) (DVD)
特技制作公司
工业光魔公司Industrial Light & Magic (ILM) [美国] ..... (special visual effects and animation)
Spectral Motion Inc. [美国] ..... (creature and makeup effects)
Pacific Title & Art Studio [美国] ..... (opticals)
其它公司
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... dollies
Bender ET ..... GFCI shock protection provided by
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... dollies
Decca Records [美国] ..... soundtrack
Orbit Digital [美国] ..... HD services
Picture Mill [美国] ..... titles
Tony's Food Service Inc. [美国] ..... catering
上映日期
泰国
Thailand
2006年7月20日
美国
USA
2006年7月21日
新加坡
Singapore
2006年7月27日
印度
India
2006年7月28日
智利
Chile
2006年8月10日
英国
UK
2006年8月11日
香港
Hong Kong
2006年8月17日
墨西哥
Mexico
2006年8月18日
法国
France
2006年8月23日
阿根廷
Argentina
2006年8月24日
西班牙
Spain
2006年8月25日
德国
Germany
2006年8月31日
巴西
Brazil
2006年9月1日
澳大利亚
Australia
2006年9月7日
匈牙利
Hungary
2006年9月7日
葡萄牙
Portugal
2006年9月28日
意大利
Italy
2006年9月29日
日本
Japan
2006年9月30日
韩国
South Korea
2006年10月12日
剧情介绍作为卡佛公寓的管理人，克利夫兰·希普几乎将所有的时间都耗费在了修理烧坏的灯泡和损坏的公共设施上，虽然他的工作就是与公寓里的住户打交道，可是生性内向害羞的他却尽可能地避免和任何人交流。然而，一次夜晚的常规巡视却打破了克利夫兰乏味但很正常的生活，他在游泳池的下水道里发现了一个叫做“丝道瑞”的神秘女人，显然，她并不是公寓的住户，却在这里有一段时日了。出于同情，克利夫兰将丝道瑞带回家，短暂的接触之后，竟然发现她是只在神话故事中听说过的“海妖”，这位不可能出现在现实世界中的美丽少女，正尝试着从这里返回到她的世界，因为她的到来，肯定会引来各种的邪恶生物。有谁能逃过“海妖”的诱惑呢，克利夫兰疯狂地爱上了丝道瑞，并和公寓里的住户联合把她藏了起来，然而丝道瑞那独一无二的预知能力，却嗅到了灾难的到来：魔鬼将会像邪恶的火焰一样，烧死公寓里的每一位住户——惟一解救的办法就是破解译码，将她送回到自己的世界中。寻找丝道瑞的魔鬼随后而至，克利夫兰与公寓中的住户们必须团结起来以求保命，而他们惟一的武器，就是丝道瑞暂时赋予他们的特别力量，如果失败了，被毁掉的不仅是丝道瑞的世界，还包括现实世界。
夏马兰(M. Night Shyamalan)的作品总是值得期待的，就像他的《灵异第六感》、《惊兆》、《灵异村》和《不死劫》，虽然并不是每部都会令人记忆深刻，但是像《灵异第六感》这样难得一见的好片，一部就足以让人记住并继续引颈期待。
幕后制作[关于导演]
总能将身边不起眼的小事物变换成一个个惊心动魄的恐怖故事，是印度导演奈特·沙马兰出奇制胜的法宝之一，也是他在恐怖片泛滥到疲劳轰炸的好莱坞占据了一席之地的根本所在，其实《水中女妖》的故事雏形就是沙马兰为了哄两个孩子入睡而编的催眠故事。
1970年出生在印度东南部的奈特·沙马兰在懂事之前就随父母移民到美国的费城，所以不难理解为什么他自编自导的电影的故事背景全部是美国的宾夕法尼亚州、而非印度。作为传统印度家庭的小孩，沙马兰并没有像父母和N多亲戚一样成为医生，而是转投到电影行业做了电影人，而且在导演的道路上越走越顺，最难得的是，在竞争如此激烈的好莱坞，出自奈特·沙马兰之手的电影作品的票房却能部部过亿，《第六感》、《灵异现象》和《惊心动魄》三部影片的总票房更是超过13亿美元——他的名字简直就成了卖座电影的代名词。
沙马兰是那种喜欢从身边小事凝聚拍摄灵感且情感非常细腻的人，他的银幕处女作《在愤怒中祈祷》(Praying with Anger)就记录了他回到印度做了一次寻根之旅时所发生的点点滴滴，而第二部作品《真情问句天》(Wide Awake)则是在他曾经学习过的天主教学校拍摄的，虽然他的家庭信奉的并不是天主教，为了让沙马兰尽快融入到美国这个大社会中，父母才将他特别送到那里就读。
1999年，奈特·沙马兰完成了他的第三部、也是迄今为止最成功的作品，获得了六项奥斯卡提名，而沙马兰就独占两项(最佳导演、最佳编剧)。《第六感》不但让“硬汉”布鲁斯·威利斯成功转型，还捧红了童星哈利·乔·奥斯曼特，使他成为两年后斯皮尔伯格的《A.I.人工智能》的不二人选。虽然这之后的几部影片，包括两年前的《灵异村庄》在内，都无法超越《第六感》，却从未在票房失利过。另外，这位自编自导的电影人还是个客串狂，总是在自己的影片中扮演路人甲的身份，这也是沙马兰影片的一大特色。
其实，奈特·沙马兰真正走上电影之路是源于对《印第安纳·琼斯》的震撼，所以斯皮尔伯格一直以来都是值得沙马兰崇拜的偶像级导演。去年，沙马兰终于等到了一个和斯皮尔伯格合作的机会，为《印第安纳·琼斯4》编剧，可惜他的剧本始终无法得到斯皮尔伯格和乔治·卢卡斯的双重认可，而被“退货”，但沙马兰将此当成是一种难能可贵的经验，并相信自己终有一点能和斯皮尔伯格达成真正意义上的合作关系。
与以往一样，奈特·沙马兰对《水中女妖》的具体故事情节和结局一直避而不谈，因为“露底”可是恐怖片的大忌之一，所以这个故事最终只是简单地吓你一跳，还是会像《第六感》那样反常规得让你回味无穷，也只有走进影院的那一天才会见分晓了，不过可以肯定的是，奈特·沙马兰的影片可是从来没有让你失望过。
[关于主演]
说起布莱丝·达拉斯·霍华德，实在很难与极尽媚惑之能事的海中仙女联系到一起。不过“海妖”在希腊神话中本就不是什么善类，她们是半人半鸟的三姐妹怪物，用淫靡的歌声引诱出海至此的水手们，然后伺机用水手的血肉来裹腹——巧妙地暗喻了丝道瑞的多重性格，她很可能并不若表现出来的那般纯洁无瑕。作为大导演朗·霍华德的爱女，布莱丝·达拉斯几乎没有什么机会知道自己其实可以过一种完全不同的生活。1989年，年仅八岁的布莱丝·达拉斯就在父亲执导的《温馨家族》(Parenthood)中饰演一个几乎没有台词的红发小女孩，六年后，她又被父亲拉去在《阿波罗13号》中客串，然后是2000年的《格林奇偷走圣诞节》(How the Grinch Stole Christmas)……难怪布莱丝·达拉斯总是自嘲自己是活在父亲“阴影”下的小丑，她开始彻底拒绝电影，转而在舞台剧中寻找更广阔的发展空间。直到2004年，当奈特·沙马兰看到布莱丝·达拉斯在舞台上充满激情的表演时，极力邀请她出演自己的新作《灵异村庄》的女一号——盲女艾薇，她才算是真正被当成了一名有实力的新人、而不是某个大导演的女儿。单就外貌来说，布莱丝·达拉斯绝对不属于美国那种传统的美女长相，而且还稍微有点诡异的感觉，不过她最近比较受人关注的，并不是在《水中女妖》中饰演一个虚构的神话人物，而是她在《蜘蛛侠3》中会有一个怎样的新面貌？
别看保罗·吉亚玛提其貌不扬的样子，他可是好莱坞最“百变”的超级配角，你总能从像《卧底肥妈》、《人猿星球》、《记忆裂痕》和《铁拳男人》这种耳熟能详的名片中找到他的身影，他的作品表覆盖面广，各种类型制作都难不倒他，什么样的角色也都沾过……除了为他赢来最佳男配角提名的《铁拳男人》，他另一个较为出色的角色则来自于2004年的《杯酒人生》。保罗·吉亚玛提是那种“遇强则强”的典型人种，当他得到一个好角色时，就会用更好的表演来丰富这个角色：所以沙马兰非常有慧眼地选择他饰演《水中女妖》中那个拥有着瞬间爆发力的大厦管理员，一个在自以为是的爱情中迷失了本性、葬送了生命的可怜虫。
精彩花絮·影片最初的出品公司为迪斯尼，但奈特·沙马兰因为某些“创作分歧”而带着作品转投华纳公司旗下，离开了曾经合作四次的老东家。
·奈特·沙马兰延续了他的老习惯，在宾夕法尼亚州拍摄影片。
·影片预算为7千5百万美元。
·本片的摄影是杜可风。
