元赵孟頫想纳妾，作了一首小词给其妻管道升，以窥其意：
我为学士，你做夫人。岂不闻王学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云？我便多娶几个吴姬越女无过分，你年纪已过四旬，只管占住玉堂春！ 管道升（字仲姬又字瑶姬）见了，便也作了一首《我侬词》回答他：
你侬我侬，忒煞情多。情浓处，热似火！把一块泥，捏一个你，塑一个我，将咱们两个一齐打破，用水调和。再捏一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我。与你生同一个衾，死同一个椁。
赵孟頫得词，只好停止了纳妾的念头。
注解：
王学士：王献之，有妾桃叶、桃根。据南朝徐陵《玉台新咏》选献之《情有桃叶歌》两首。《桃叶辞》云：桃叶复桃叶，渡江不用楫。担渡无所苦，我自迎接汝。二首云：桃叶复桃叶，桃叶连桃根。相连两乐事，独使我殷勤。
苏学士：苏东坡，有妾朝云、暮云。
赏析:
《我侬词》用喻新警，把夫妻关系比喻做泥，让人拍案惊奇。从两个人复杂的制作过程（捏塑、打破、调和、再塑），我们可以想象夫妇两个经历的不平凡，已经到了我中有你，你中有我，难分彼此，无法离弃的地步。
《我侬词》虽然用词设喻十分婉转，但字里行间暗藏机锋，透出森森杀气。特别是末句“与你生同一个衾，死同一个椁”（只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材），明白表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持（个人以为诗人是个有文化的悍妇~）。作为诗人的丈夫读了这首词，大概除了佩服夫人的文采非凡，感念夫人的用情至深外，后脖颈恐怕也会冒出嗖嗖冷气吧。搞不好，小妾没纳成，却被强悍老婆弄进了棺材……
注意：
赵孟頫、管道升的这个故事，也不过就是个故事。应该是后世好事者借用两人大名的伪托之作。故事中把大书法家赵孟頫写得如此猥琐，特别是那首伪托赵孟頫之名的烂词，差劲得让人绝倒~（赵孟頫的词正经做得不错，有《松雪词》一卷传世，有兴趣的朋友可以找来读读）。故事却把管道升写得光明伟岸，简直是个女中丈夫，看来古时候女权运动已经很发达了。不管故事是真是假，伪托管道升之名的这首《我侬词》却流传广泛，值得一读再读，反复玩味……
